Voorbeelden van het gebruik van Inutilisables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Formulaires inutilisables.
Tu ne penses pas que les composants plastiques seront inutilisables?
Voilà davantage d'infos inutilisables dans une affaire que nous n'avons pas!
We blijven onbruikbare informatie krijgen in een zaak die we niet hebben!Les drogues les rendent inutilisables.
Alors que le marché du Coucou inutilisables(artisans et de marché des agriculteurs de mai à Octobre de chaque week-end dernier du mois).
Terwijl Cuckoo markt onbruikbaar(ambachtslieden en boerenmarkt van mei tot oktober van elk laatste weekend van de maand).Apple les déclare"obsolètes" et"inutilisables".
Apple verklaart ze"verouderd" en"niet in gebruik".Paquets perdus: %.1f%% Paquets en retard:%.1f%% Paquets inutilisables: %.1f%% Tampon de décalages: %d ms Codecs: %s Définition: %s %s.
Verloren paketten: %.1f%% Vertraagde paketten: %.1f%% Vervroegde paketten: %.1f%% Jitter-buffer: %d ms%s%s%s.Les vecteurs normaux de distribution sont inutilisables.
Dans les cas où ils sont totalement inutilisables pour l'humanité, et les décharges de foudre à sec, au moins ils sont décrits et très bien caractérisés.
In gevallen waarin Ze zijn volledig onbruikbaar voor de mensheid, en het droge bliksemontladingen, althans ze worden beschreven en zeer goed gekarakteriseerd.Le corsage etles éléments qui y sont liés sont inutilisables.
Vous pouvez rendre certains pixels invisibles inutilisables en désactivant les témoins.
Le pirate ne voit alors qu'unflux de données cryptées et inutilisables.
De hacker ziet nuook enkel een gecodeerde en onbruikbare gegevensstroom.Les deux premièresversions étaient pratiquement inutilisables, mais… la troisième a démarré le processus.
De eerste tweeversies waren nauwelijks bruibkaar, maar… de derde begon alles.Surtout quandleur fouille illégale rend les preuves inutilisables.
Vooral wanneer een illegale huiszoeking het bewijs ontoelaatbaar maakt.Produits contenant des huiles miné rales légères inutilisables pour l'alimentation des moteurs exemption néant.
Produkten bevattende lichte minerale olie die ongeschikt is voor het aandrijven van motoren vrijstelling nihil.Je n'ai rien trouvé dans le sang,et les empreintes sont inutilisables.
Inutilisables, ils sont soit dirigés vers l'alimentation animale, soit destinés à des fins de bioénergie ou encore incorporés dans les sols afin d'en augmenter la teneur en matière organique.
Onbruikbare producten worden hetzij tot diervoeder, hetzij tot bio-energie verwerkt, of gaan de grond in om het koolstofgehalte van de bodem te verhogen.Et il a été laissé avec une entreprise en difficulté etentrepôts pleins de vaccins inutilisables.
Hij had nu een bedrijf in problemen enpakhuizen vol onbruikbare vaccins.Toutefois, notre capacité de stockage limitée ne peut pasdevenir un dépotoir des matériaux inutilisables, en plus il n'y a pas assez d'espace pour stocker les matériaux des tiers.
Onze beperkte opslagruimte magechter geen vergaarbak worden van onbruikbare materialen, bovendien laat de beperkte ruimte niet toe dat we materiaal van derden stockeren.J'ai demandé au procureur d'accorder l'immunité à Turell.Ses aveux étaient donc inutilisables.
Ik vroeg de O.v.J. om Turell immuniteit te geven, dus ja,zijn bekentenis was nutteloos.Si les empreintes digitales dudemandeur d'asile sont inutilisables ou en cas d'échec de la recherche, les autorités peuvent effectuer les recherches des données précitées.
Indien de vingerafdrukken van de asielzoekerniet kunnen worden gebruikt of indien de zoekopdracht niets oplevert, mogen de autoriteiten nasporingen doen op basis van de hierboven vermelde gegevens.Ans de garantie contre la corrosion complète des parties en tôle, sur des parties défectueuses ou inutilisables.
Jaar garantie tegen doorroesten van plaatdelen en op gebrekkige of onbruikbare onderdelen.L'immobilisation des machines, les éventuels coûts d'arrêt de production etles pertes inutilisables sont réduits à leur strict minimum!
Machinerie-downtime, potentiële uitvalkosten en onbruikbare goederen worden tot een minimum gereduceerd!Ans de garantie contre la corrosion complà ̈te des parties en tà ́le, sur des parties défectueuses ou inutilisables.
Jaar garantie tegen doorroesten van plaatdelen en op gebrekkige of onbruikbare onderdelen.Il est bien connu pour sa durabilité, son poids léger,son montage dans des endroits inutilisables, son imperméabilité et ainsi de suite.
Het is bekend om zijn duurzaamheid, lichtgewicht,monteerbaar op onbruikbare plaatsen, waterdicht en ga zo maar door.Juste avant Noël, il a réfusé d'accorder les 28 millions d'Ecus manquantsgrâce à des transferts d'excédents inutilisables.
De Raad heeft kort voot Kerstmis geweigetd de nog ontbrekende 28 miljoenecu doot overboeking van onbruikbare overschotten te dekken.Même les élargissements extrêmes de plus de 800% qui, avec d'autres applications fourniraient des résultats inutilisables, deviennent possibles maintenant.
Zelfs extreme vergrotingen van meer dan 800%, die onbruikbare resultaten met andere toepassingen zouden geven, zijn nu mogelijk.Le système de transport fonctionne sous vide assurant non seulement le déplacement des flocons,mais aussi la séparation des flocons lourds inutilisables.
Het transportsysteem werkt met vacuümtechniek dat niet alleen zorgt voor verplaatsing van de vlokken,maar ook voor afscheiding van onbruikbare zwaardere vlokken.Le rayonnage P90 Speedlock Push Back peut également être utilisé pour fournir un espace de stockagesupplémentaire dans les zones autrement inutilisables, telles que ci-dessus une contre-allée.
P90 Pushback stellingen kunnen ook worden gebruikt om extraopslagruimte te creëren in anders onbruikbare gebieden, zoals boven cross-gangpaden of rond docklevellers.Certains constructeurs ayant obtenu des subventions sur labase de véhicules invendus ou inutilisables.
Sommige autoproducenten hebben onterechtsubsidies gekregen voor niet-verkochte of niet-werkende voertuigen.
