Exemples d'utilisation de Inutilisables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inutilisables à 100% irréparables.
Les isotopes sont inutilisables.
Inutilisables comme armes, mais même.
Clés de signature inutilisables.
Inutilisables par l'hospice, tout est vendu aux enchères.
Inutilizable para hospicio, todo se vende en subasta.
On traduit aussi
Clés de chiffrement inutilisables.
Clave de cifrado no utilizable.Coupez les morceaux inutilisables en haut et en bas de chaque moitié.
Corta las partes no utilizables en la parte superior e inferior de cada mitad.Les drogues les rendent inutilisables.
Las drogas lo hacen incomestibles.Voilà davantage d'infos inutilisables dans une affaire que nous n'avons pas!
Les billets sont marqués, inutilisables.
Los billetes están marcados. No podemos usarlas.Biens en mauvais état ou inutilisables lors de la restitution.
Bienes devueltos en estado dañado o inutilizable.Et on reste coincés avec des preuves inutilisables.
Estamos varados con evidencia que no podemos usar.Ils sont bons, mais inutilisables à cause de Phil.
Está bien, son los mejores. Pero no podemos usarlos porque Les infos transmises parSecond Life sont inutilisables.
Dollars pour le remplacement du matériel et du mobilier inutilisables devant faire l'objet d'une enquête au cours de l'exercice biennal;
Dólares para el reemplazo de equipo y mobiliario inútiles de los que debe hacerse un reconocimiento durante el bienio;Et de toute façon les portables étaient encore inutilisables.
Y, de todas formas, los teléfonos móviles seguían siendo inútiles.Les deux premièresversions étaient pratiquement inutilisables, mais… la troisième a démarré le processus.
Comme vous le voyez ces notes sont malheureusement inutilisables.
Les tables du Livre deKells se révèlent néanmoins inutilisables car le copiste les a condensées jusqu'à en faire un amas confus.
Sin embargo, las tablas delLibro de Kells se revelan inútiles puesto que el amanuense las condensó hasta el punto de hacer un amasijo confuso.Le corsage etles éléments qui y sont liés sont inutilisables.
J'ai 200 fourgons inutilisables.
Aquí tengo 200 furgones que no puedo utilizar.Notre administration a même demandé l'établissement de tous ces plans.Mais ils sont inutilisables.
Nuestra administración ha ordenado incluso todos estos mapas,pero han sido inútiles.Cette garantie implique la restauration de l'efficacité,au moyen de remplacement ou la réparation des pièces inutilisables ou inefficaces en raison de défaut de construction.
Esta garantía implica la restauración de la eficiencia,mediante el reemplazo o reparación de las partes no utilizables o ineficiente debido aun defecto de construcción.Les Allemands appelent déjà leurs renforts, donc nos plansd'invasion sont peut-être inutilisables.
L'habileté consiste à décidercomment organiser les cartes inutilisables dans ces piles.
Nous sommes privés de toute propulsion. Tous nos armements sont inutilisables.
Hemos perdido toda la propulsión y nuestras armas son inútiles.Surtout quandleur fouille illégale rend les preuves inutilisables.
Combien de réseaux routiers etde transport deviennent-ils inutilisables?
¿Cuántas redes viarias yde transporte enteras se convierten en inutilizables?Ce test prouvera également quetous les missiles susmentionnés sont inutilisables.
Igualmente, dicha prueba demostraría que todos estos cohetes abandonados ya noestán en condiciones de ser usados.Des millions perdront leur maison, les magasins fermeront, Des dizaines de milliers d'acres deterres agricoles seront inutilisables.
Millones de personas perderán sus casas, los negocios se arruinarán, decenas de miles de kilómetroscuadrados de cultivos serán inutilizados.
