Que Veut Dire INADMISIBLE en Français - Traduction En Français

• irrecevable
• inadmissible
• inacceptable
• donc irrecevable
• intolérable
• irrecevable au motif
• déclarée irrecevable
• est irrecevable
• irrecevables
• inacceptables
• inadmissibles
• était irrecevable

Exemples d'utilisation de Inadmisible en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Es inadmisible!
C'est déraisonnable!

Así que el libro es inadmisible.
Le manuel est donc inadmissible.

Esto es inadmisible, señor Presidente!
Cette situation est impensable, Monsieur le Président!

Déjame informar y hacerlo inadmisible.
Laisse moi appeler et la faire admettre.

¡Esto es inadmisible!
C'est interdit!

La aplicación a voleo fue inadmisible.
L'épandage à la volée était donc inacceptable.

¡Esto es inadmisible!
C'est impensable!

Es absolutamente escandaloso e inadmisible.
C'est parfaitement scandaleux et insupportable.

Esto es… inadmisible.
C'est… déraisonnable.

La inclusión del tema propuesto es inadmisible.
L'inscription de ce point est donc inacceptable.

Inadmisible- agotamiento de recursos internos, ratione temporis.
Irrecevabilité; épuisement des recours internes; ratione temporis.

En nuestra opinión, esto es algo totalmente inadmisible.
À notre avis, c'est absolument intenable.

Eso es inadmisible y la comunidad internacional no puede tolerarlo.
Ce n'est pas acceptable et la communauté internationale ne peut le tolérer.

Es un despilfarro económico y humano inadmisible.
C'est un gâchis économique et humain insupportable.

Algún reconocimiento de la forma inadmisible en la que me acusaste en el juicio.
Que tu reconnaisses que tu m'as trahi de manière impensable lors du procès.

Sr. Franklin, considero esa prueba inadmisible.
Mr. Franklin, j'ai décidé que cette preuve était irrecevable.

Propongo que este punto es inadmisible y solicito que sea sometido a votación inmediatamente.
Je fais valoir l'irrecevabilité et demande qu'on le passe au vote immédiatement.

Por consiguiente, se determinará que una apelación es inadmisible si.
En conséquence, un recours sera jugé irrecevable si.

Cuando se pretende declarar inadmisible algo se plantea una moción de inadmisibilidad.
Lorsqu'on veut déclarer quelque chose d'irrecevable on fait un motion d'irrecevabilité.

Los dos sabemos que esto es una mierda genérica e inadmisible.
On sait tous deux que ce sont des conneries génériques et inadmissibles.

Sin embargo, la comunicación sería inadmisible según el artículo 14 de la Convención.
Toutefois, cette communication est irrecevable en vertu de l'article 14 de la Convention.

Este aspecto de la comunicación debería desestimarse por inadmisible.
Cet aspect de la communication devrait donc être déclaré irrecevable.

Cualquier otra forma de discriminación es inadmisible y, por consiguiente, ilegal.
Toute autre forme de sélection, quel qu'en soit le motif, est exclue et, partant, illégale.

Si podemos probar que esto fue un trabajo montado, la prueba será inadmisible.
Si on peut prouver que c'était un coup monté, la preuve sera rejetée.

Sin embargo, el carácter inadmisible de dicha información resulta evidente en la práctica judicial.
L'irrecevabilité de tels renseignements va toutefois de soi dans la pratique judiciaire.

Este supuesto es erróneo en derecho e inadmisible en la lógica.
Cette idée est juridiquement fausse et logiquement indéfendable.

El uso de medios de coerción directa como castigo se considera inadmisible.
Le recours aux moyens de contrainte physique à titre de sanction est considéré comme interdit.

Especialmente cuando tu registro ilegal hace inadmisible cualquier prueba.
Surtout quand leur fouille illégale rend les preuves inutilisables.

Adoptó decisiones en las cuales declaró siete comunicaciones admisibles y una inadmisible.
Il a pris des décisions par lesquelles il a déclaré recevables sept communications et irrecevable une communication.

Por tanto, el Comité resuelve que la comunicación es inadmisible ratione temporis.
Le Comité conclut donc à l'irrecevabilité de la communication ratione temporis.

Comment utiliser "inadmisible" dans une phrase en Espagnol

Dicha impugnación fue declarada inadmisible por la.

El Presidente rechazará toda pregunta inadmisible (132).

Es inadmisible continuar propagando todas estas inconsistencias.

ACUERDA: Declararlo inadmisible por falta de legitimación.

Esa conclusión resulta inadmisible por diversas razones.

Es inadmisible que sucedan hechos como este.

Pero inadmisible en una entrevista sobre literatura.

005, declaró el recurso inadmisible por extemporáneo.

Eso era inadmisible mientras Mahoma estuviera vivo.

"Para ellos era inadmisible dejarnos tranquilos", aseguró.

Comment utiliser "inacceptable, irrecevable, inadmissible" dans une phrase en Français

Uneposition jugée inacceptable par d’autres acteurs.

Celui-ci est donc irrecevable sous cet angle.

Sa critique est dès lors irrecevable (cf.

C’est donc inacceptable pour les extrêmes.

Inadmissible relaxe d’Houria Bouteldja cette musulmane (française...

Il est inadmissible que celui-ci fasse les…

Inacceptable pour être une vie serait.

Inadmissible répétèrent en chœurs tous les intervenants.

c'est totalement révoltant et irrecevable votre baronnerie...

vulgarité et mensonges ,attaques sévissent c'est inadmissible