Que Veut Dire INTENABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• insostenible
• insoportable
• imposible
• indefendible
• en insostenible
• inaguantable
• insostenibles

Exemples d'utilisation de Intenable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est intenable.
Es imposible.

C'est là une situation intenable.
Es una situación imposible.

C'est intenable.
Es insoportable.

Cette situation devient intenable.
La situación se está convirtiendo en insostenible.

C'est intenable.
¡Es inaguantable!

Sa position est donc devenue intenable.
Esto hizo que su posición resultase indefendible.

C'est intenable!
Esto es insoportable.

L'État-providence était devenu intenable.
Los estados del bienestar han llegado a ser insostenibles.

Ce sera intenable!
¡Será inaguantable!

Tu es intenable, sans loyauté envers nos valeurs.
Eres ingobernable, sin apego hacia nuestros valores.

Ceci est intenable.
Eso no es sostenible.

Ce n'est pas logique et juridiquement intenable.
No es lógico, y jurídicamente es insostenible.

Il est intenable.
Porque está fuera de control.

Il nous a tous mis dans une situation intenable.
Nos puso a todos, a usted incluida, en una posición imposible.

C'est intenable là-dedans.
Está terrible ahí dentro.

Eiichi est intenable.
Eiichi está insportable.

Je craignais que ça crée… une situation peut-être intenable.
Me preocupaba que pudiera provocar una situación insoportable.

Ta position est intenable, je ne vais pas t'humilier.
Obviamente estás en una posición imposible. No tiene sentido que te humille.

C'est un endroit intenable.
Es un lugar inaguantable.

Tu es là parce que la situation avec le cartel est intenable.
Estás aquí porque las circunstancias con el cartel son insostenibles.

Depuis cinq ans, le caractère intenable des dettes grecques ne fait plus aucun doute.
Durante cinco años fue evidente que las deudas de Grecia eran insostenibles.

Cette chaleur est intenable.
Este calor es insoportable.

En faisant ça, tu as surement mis Pascal dans une situation intenable!
¡Haciendo eso, has podido poner a Pascal en una posición indefendible!

Votre fille est intenable.
Tu hija está fuera de control.

Mais cet arrangement est sur le point de devenir intenable.
Sin embargo, este ordenamiento de forma rápida se está tornando en insostenible.

Cette situation est intenable.
Esta situación es insoportable.

En République Unie de Tanzanie et au Nigeria, l'incinération s'est avérée intenable.
En Nigeria y la República Unida de Tanzanía la incineración no ha resultado sostenible.

Votre posture est intenable.
Vuestras posturas son insostenibles.

Ces exemptions ont pris de telles proportions que cela est devenu intenable.
Esas exenciones han asumido proporciones que las han hecho insostenibles.

J'ai dû boucher mes oreilles. C'était intenable. Elle hurlait.
Tuve que taparme los oídos porque no podía aguantar… sus gritos.

Comment utiliser "intenable" dans une phrase en Français

J’étais peut-être intenable mais pas fainéant.

Une situation intenable pour Vladimir Petkovic.

Elle est intenable pres d'un enclos.

C’est devenu intenable même pour eux.

Cela reste tout aussi intenable aujourd’hui.

Objectif intenable avec les politiques actuelles.

Une douleur intenable fit son apparition.

intenable quand j'ai une idée xD-

Notre situation est deja intenable ici9

Hadrien était intenable avec certaines personnes.

Comment utiliser "insoportable, insostenible, imposible" dans une phrase en Espagnol

Única crítica el insoportable calor del recinto!

Entonces se nos hizo insostenible resistir más.

¡Es imposible encontrar unas rebajas parecidas!

ese ser insoportable que todos conocéis.

una rinitis insoportable o una tos imparable.

,tan insoportable termine siendo ,tan fracasada.?

¡Qué carácter más insoportable tiene usted!

Los desequilibrios hacen insostenible estas aventuras.

Esta curiosidad a veces insoportable nos impulsa.

Marta: ¡Sería imposible elegir uno solo!