Exemples d'utilisation de Inexcusable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est inexcusable.
Ce que tu as fait est inexcusable.
C'est inexcusable.
Ton impertinence est inexcusable!
C'est inexcusable.
Eso no tiene excusa.
On traduit aussi
Mon comportement est inexcusable.
Mi comportamiento fue inperdonable.C'était inexcusable et cruel.
Es indefendible y cruel.Même la famille, c'est inexcusable.
Incluso para ellos, no hay excusa.C'est inexcusable de mentir.
No hay excusa para mentir.Est simplement inexcusable.
C'est inexcusable de blesser un client.
Mais c'est inexcusable.
Pero eso no es una excusa.Le plus inexcusable, c'est que nous ayons toléré cette situation.
Lo más injustificable es que nosotros lo hayamos tolerado.Mon comportement était inexcusable.
Mi comportamiento fue inaceptable.Mon passé est inexcusable. Mais j'aime cet homme.
Mi comportamiento pasado no tiene excusas, pero amo a este hombre.Vraiment l'échec est inexcusable.
Realmente, no hay excusa para el fracaso.Sa conduite est inexcusable, je demanderai qu'une enquête ait lieu.
Tu as fait un truc inexcusable, OK?
Mira, hiciste una cosa indefendible,¿vale?La façon dont je me suis comportéhier était totalement inexcusable.
La forma en que me comportéayer fue totalmente inaceptable.C'est inexcusable que nos passagers doivent faire d'autres arrangements.
Es imperdonable que nuestros pasajeros tengan que hacer otros arreglos para partir.Ce que tu as fait ce soir est inexcusable.
Lo que hicistes esta noche fue inescusable.C'est inexcusable de laisser Rome sans représentant durant cette période politique.
No puede ser excusa para dejarnos sin representación en Roma durante la crucial política.N'essayez pas d'excuser ce qui est inexcusable.
No trate de justificar lo injustificable.Mais il est inexcusable de répéter, en 1946, une erreur qui était déjà évidente en 1943.
Pero lo que han hecho es repetir en 1946 un error que ya en 1943 era claramente imperdonable.Il peut aussi être un cas d'ignorance inexcusable.
También puede ser un caso de ignorancia imperdonable.Quoi qu'il m'ait fait,mon comportement est inexcusable.
No importa lo que me haya hecho.Mi conducta es imperdonable.Pos(192,220)}Il a détruit un bâtiment gouvernemental,c'est inexcusable.
Voló un edificio gubernamental,no hay excusa para eso.Et le fait de ne pas décourager ces actes est tout bonnement inexcusable.
Y es sencillamente imperdonable que no se intente disuadirlos de cometer estos atentados.Je ne suis peut-être un"pas-spécial",mais ce que vous avez fait est inexcusable.
Puede que yo sea un no-especial perolo que ustedes dos hicieron es imperdonable.Je commence par vous présenter lesexcuses de Veridian pour cette situation inexcusable.
Déjenme empezar disculpándome ennombre de Veridian por esta situación imperdonable.
