Que Veut Dire INTOLÉRABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• intolerable
• inaceptable
• insoportable
• insostenible
• insufrible
• tolerado
• es intolerable
• el intolerable
• intolerables
• tolerada

Exemples d'utilisation de Intolérable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est intolérable.
No será tolerado.

Et ils ont trouvé ça intolérable.
Y no pudieron tolerarlo.

C'est intolérable.
Esto no es aceptable.

C'est vous qui êtes intolérable.
No, es usted el intolerable.

C'est intolérable.
Esto no va, Thursday.

Accroissement de chaleur intolérable!
¡El calor aumenta insoportablemente!

C'est intolérable.
Y eso no se tolerará.

Si tu le fais bien? Plutôt intolérable.
Si lo haces bien, va a ser terrible.

C'est intolérable!
¡Y eso no es tolerable!

Von der Vring.-(DE) Mais c'est intolérable!
Von der VRING.-(DE) Esto no puede ser!

C'est un comportement intolérable, une nouvelle pièce, sans aucun préavis!
Qué comportamiento abominable. Una obra nueva, sin avisar!

Ce mépris pour ce vin est intolérable.
Semejante desprecio no puede ni debe ser tolerado.

Il est intolérable qu'au troisième millénaire, des êtres humains aient faim ou soif!
¡Es indigno un ser humano hambriento o sediento en el Tercer Milenio!

Même l'intolérable.
Hasta al intolerable.

Spirale, mars 1994,« Théâtre de l'intolérable».
Spirale, Marzo 1994,« Teatro del intolerable».

Cette débauche est intolérable dans mon école.
Las muestras de afecto no son toleradas en mi escuela.

Selon nos conceptions, cela, à la longue, est intolérable.
En nuestra opinión, esto no es aceptable a la larga.

Mentir est intolérable.
La mentira no será tolerada.

Le taux de recouvrement actuel est très faible et intolérable.
La tasa de recuperación actual es muy baja y resulta intolerable.

Vous avez tout gâché, intolérable petit homme!
¡Lo arruinaste todo, pequeño hombre insufrible!

Général Phéridès, votre tyrannie auto-proclamée est intolérable.
General Pherides… no toleraremos esta tiranía que usted impone.

Il s'agit là d'une situation intolérable pour l'Europe.
Ésta es una situación indefendible en Europa.

Le rythme de la réduction de ces inégalités est d'une lenteur intolérable.
El ritmo en la reducción de la desigualdad es inaceptablemente lento.

Veuillez excuser mon intolérable grossièreté.
Sr. Pillson, por favor perdone mi injustificable rudeza.

Je confirme donc qu'à l'intérieur du pays, la situation est intolérable.
En consecuencia, le confirmo que, dentro del país, la situación es imposible.

Ma femme a finalement trouvé ça intolérable, et elle m'a quitté.
Mi esposa no lo soportó y me abandonó.

Je répète, tels que vous… hurlent… dans cette agonie interminable et intolérable.
Digo, que como Uds ellos gritan en una agonía sin fin e inaguantable.

Il est intolérable que des États Membres puissent être représentés sans régler leur contribution.
No es aceptable que los Estados Miembros gocen de representación sin pagar.

Les regarder était presque intolérable.
Ver a aquellas personas resultaba casi insufrible.

La vie en Cisjordanie reste aussi intolérable.
La vida en la Ribera Occidental también sigue siendo intolerable.

Comment utiliser "intolérable" dans une phrase en Français

Double discrimination intolérable d’où qu’elle vienne.

Une menace intolérable pour Caroline Parlanti.

Une perspective intolérable pour les oligarques.

Voie orale, par une intolérable de.

Cette intolérable comparaison mérite d’être dénoncée.

Une angoisse intolérable oppresse son cœur.

Une ingérence intolérable pour cette affaire.

Bile sécrétée par une intolérable de.

Une situation intolérable pour TF1 qui...

Toujours cette sensation intolérable d’être épier.

Comment utiliser "inaceptable, insoportable, intolerable" dans une phrase en Espagnol

Por lo tanto, era inaceptable por definición.

¿Y que demonios era ese insoportable olor?

Nos parece intolerable ese doble lenguaje".

Constituye una amenaza inaceptable para sus ciudadanos.

Un año totalmente inaceptable para los blanquiazules.

"Es realmente inaceptable por ser falso.

Aún hoy resulta insoportable para muchos.

La insoportable escandalera duraría tres días completos.

-¿Podés compartir algún momento de insoportable vergüenza?!

ese ser insoportable que todos conocéis.