Exemples d'utilisation de Effroyable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est effroyable!
La scène était effroyable.
C'est effroyable.
Eso es horrible.Mais il faisait la rangée la plus effroyable.
C'est effroyable.
Esto es horrible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'attentat a causé une peur panique effroyable.
C'était effroyable.
El espectáculo fue horroroso.Notre effroyable communauté Call of the Wild».
Nuestro terribles sociedad llamada de la selva».Ce sera… une mort effroyable.
C'est effroyable, qui était-il?
Es horrible,¿quién era?Et notre image est effroyable.
Une urne effroyable forgée dans le vide.
Urna pavorosa forjada en el vacío.C'est absolument effroyable.
C'était effroyable sur tellement de niveaux.
Ce qui se passe actuellement en Tchétchénie est effroyable.
En Chechenia están sucediendo cosas terribles.Chose effroyable que de tomber aux mains du Dieu vivant!
Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo!Il s'agit là d'une logique effroyable et discriminatoire!
Tal es un tipo de lógica atroz y discriminatoria!Ce qu'ils faisaient aux ours était vraiment effroyable.
Supprimez cette effroyable cloison, et vous aurez une cuisine habitable.
Tumbaremos esta horrenda división y será una cocina comedor.Parfois, j'ai l'atroce sensation… qu'il va arriver une chose effroyable.
A veces tengo un terrible presagio de que algo espantoso pasará.C'est le calcul effroyable que nous faisons tous les jours.
Les autorités enquêtent toujours sur le meurtre effroyable de Graham.
Las autoridades están sigue investigando Horrible asesinato de Graham.Leur dénuement est effroyable, en Azerbaïdjan, en Géorgie, et même en Arménie.
Mon invité n'a que20 ans, mais a connu une vie effroyable.
Mi invitado de hoy haexperimentado una verdadera vida horrorosa para tener sólo 20 años.J'ai vécu la chose la plus effroyable qui soit, dans l'océan.
Mais dans les grandes lignes, la réalité est parfaitement claire,et elle est effroyable.
No obstante, en general la realidad es totalmente clara,y es atroz.Pour amener ceux qui ont commis cette effroyable attaque devant la justice.
Para llevar a quienes han cometido este atroz ataque ante la justicia.Aussi effroyable que cela puisse paraître, nous allons passer beaucoup de temps ensemble.
Horrible, como esta idea puede ser, usted y yo vamos a pasar mucho tiempo juntos.Rien ne pourrajamais justifier un tel acte effroyable de barbarisme commis de sang-froid.
Ninguna podría justificar nunca semejante acto aterrador de barbarismo a sangre fría.Comme nous l'avons vu,la situation en République centrafricaine est effroyable et intolérable.
La situación en laRepública Centroafricana descrita anteriormente es horrenda e intolerable.
