Exemples d'utilisation de Effroyable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'était effroyable.
La torture à laquelle a été soumis Al-Hasabi est effroyable.
C'était… effroyable.
Es war entsetzlich.Ce qui se passe actuellement en Tchétchénie est effroyable.
Was gegenwärtig in Tschetschenien geschieht, ist furchtbar.Quel moment effroyable.
On traduit aussi
C'était effroyable sur tellement de niveaux.
Doris, c'est effroyable.
Ie score est de 35 pour les Gardiens et de 13 pour la Machine Effroyable.
Quel crime effroyable!
Et je restai dans cette douleur, dans cette angoisse effroyable.
Ce doit être effroyable, oh!….
Das muss entsetzlich sein, oh!….La Machine Effroyable se faufile jusqu'à la ligne de la mêlée.
Mean Machine ist energiegeladen zur Line of Scrimmage vorgestoßen.Et tout cela est effroyable.
Das alles ist schrecklich.Quelle effroyable volonté a pu maintenir en vie pareille créature?
Quel travail effroyable.
Das wäre ein schrecklicher Job.Mais à travers moi,il exercerait un pouvoir trop grand et effroyable.
C'est une condition absolument effroyable, et désespérante.
Ein äußerst schrecklicher und trostloser Zustand.(Mère rit) Le matin, à partir de huit heures,cet endroit est effroyable.
(Mutter lacht) Von acht Uhr morgensan ist dieser Ort schrecklich.C'était tellement effroyable que le rhume a recommencé.
Das war so schrecklich, daß die Erkältung wieder anfing.Cette situation est effroyable.
Es ist eine entsetzliche Situation.Entité effroyable Succès: Vous avez vaincu l'Entité effroyable dans l'opération Asation.
Erfolg: Du hast die Schreckliche Wesenheit in der Operation'Asation' besiegt.Ce chemin est effroyable.
Das ist ein schrecklicher Weg.Quelle effroyable abomination allait bien pouvoir sortir de cet indestructible cocon?
Mesdames et messieurs: la Machine Effroyable.
Meine Damen und Herren, Mean Machine.Sur le dur sol, dans une obscurité effroyable, tremblements forts me pénétrèrent le corps.
Auf der harte Boden, schreckliche, starke Zittern erfüllten mir den Körper in eine Dunkelheit.Oh!… les traductions de J. H. et compagnie,c'est effroyable.
Oh!… Die Übersetzungen von J.H. unddiesen Leuten sind schrecklich.Nous parlons ici du commerce effroyable des organes humains.
Il ne faut pas avoir peur- si l'on a peur,ça devient effroyable.
Man darf allerdings keine Angst haben- wenn man Angst hat,wird es schrecklich.Je suppose que nous avons appris cette effroyable chose que Sage avait planifiée.
Ich schätze, wir wissen jetzt, welche entsetzliche Sache Sage geplant hatte.La propagation du virus duSIDA progresse à une vitesse effroyable.
