Que Veut Dire EFFROYABLE en Italien - Traduction En Italien

• terribile
• spaventoso
• orribile
• immane
• raccapricciante
• esecrabile
• terrificante
• mean
• spaventosa
• appalling

Exemples d'utilisation de Effroyable en Français et leurs traductions en Italien

C'est effroyable.
È orribile.

Effroyable femme!
Esecrabile donna!

C'était effroyable.
Era terrificante.

Effroyable femme, quitte ces lieux!
Esecrabile donna, scostati dal lei!

C'est effroyable.
Si' che e' orribile.

C'est une mort vraiment effroyable.
E' una morte estremamente raccapricciante.

Tu es effroyable mon poussin.
Non è vero, sei orribile, tesoro.

C'est un homme effroyable.
E' un uomo orribile.

Cette«effroyable et folle extermination».
Questo«immane e folle sterminio».

C'était effroyable.
E' stato orribile.

Si ça marche, ça sera… vraiment effroyable.
Se funzionasse, sarebbe... davvero raccapricciante.

La gueule effroyable s'ouvre sur moi!
Fauci terribili si spalancan su di me!

Otre choix:"Lente et effroyable.
Ha scelto"Lenta e orribile.

C'est une manière effroyable de casser avec quelqu'un.
E' un modo orribile per lasciare una persona.

Mesdames et messieurs: la Machine Effroyable.
Signore e signori, i Mean Machine.

La Machine Effroyable se faufile jusqu'à la ligne de la mêlée.
I Mean Machine sgusciano sulla linea dello scrimmage.

Ce sera… une mort effroyable.
Sara'... una morte raccapricciante.

La terreur effroyable à laquelle ils ont été soumis est innommable.
Il terrore agghiacciante che è stato loro imposto è indescrivibile.

Rapide et indolore","Lente et effroyable.
Rapida e indolore" o"Lenta e orribile.

Quelle effroyable volonté a pu maintenir en vie pareille créature?
Quale orribile volontà ha potuto mantenere in vita una creatura di questo genere?

C'est une prophétie assez effroyable.
Beh, e' una profezia piuttosto raccapricciante.

Mais le catalyseur peut être effroyable, ou le catalyseur peut être simplement divin.
Un catalizzatore può essere orribile, ed un altro può essere proprio celestiale.

La vie du simple soldat était effroyable.
La vita del soldato semplice era spaventosa.

J'ai vécu la chose la plus effroyable qui soit, dans l'océan.
Ho vissuto le cose piu' spaventose che un uomo potrebbe affrontare nell'oceano.

Et voici le grand quarterback de la Machine Effroyable.
Il grande quarterback dei Mean Machine.

Il s'agit là d'une logique effroyable et discriminatoire!
E' un tipo di logica spaventosa e discriminatoria!

Ce qui se passe actuellement en Tchétchénie est effroyable.
In Cecenia si stanno verificando fatti orribili.

Quelle effroyable abomination allait bien pouvoir sortir de cet indestructible cocon?
Quale orribile abominio sarebbe mai potuto uscire da quel bozzolo indistruttibile?

Pour me débarrasser de cette effroyable impression.
Per sbarazzarmi di questa orribile sensazione.

Et je restai dans cette douleur, dans cette angoisse effroyable.
E rimasi in quel dolore, in quell'angoscia spaventosa.

Comment utiliser "effroyable" dans une phrase en Français

Alors une débâcle effroyable eut lieu.

Appelez-nous pour terminer cet effroyable incident.

Les Vendéens subissent une effroyable déroute.

Ainsi, l'hiver précédent, une effroyable tempête

Une misère effroyable s'abat sur l'Europe.

Un rire effroyable retentit dans les cavernes...

"La mort effroyable du Roy impie Antiochus".

Une douleur effroyable sur mon pectoral gauche...

Il était temps après cet effroyable capharnaüm.

Pour moi c’est un effroyable nanar littéraire.

Comment utiliser "terribile, orribile, spaventoso" dans une phrase en Italien

Sulla terribile violenza spuntano nuovi dettagli.

Una storia terribile che arriva dall'Inghilterra.

Orribile (in senso buono) l'alien design.

Ciò conduce allo spaventoso mistero dell’autorità.

Questa orribile costrizione continuò fino all’adolescenza.

Questa orribile guerra deve essere fermata.

Ruotolo, spaventoso tamponamento per Douglas Costa.

Cosa orribile che guardavo con ribrezzo.

Una terribile tragedia sta per colpirli.

Tre bagni, uno più spaventoso dell’altro.