Exemples d'utilisation de Effroyable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est effroyable.
La scène était effroyable.
Scenen var skrämmande.C'est effroyable!
J'ai passé une journée effroyable.
C'est effroyable,!
Det här är förfärligt!Et c'est une pensée effroyable.
Och det är en skrämmande tanke.Tu es effroyable mon poussin.
Men du är hemsk, min kära.Quelle pensée effroyable.
Vilken hemsk tanke.Une odeur effroyable émanait de lui.
En hemsk lukt kom från honom.Je dois être effroyable.
C'est effroyable pour le cholestérol.
Det är hemskt för kolesterolet.L'odeur était effroyable.
Cette effroyable maison sera bientôt vide.
Le bilan est effroyable.
Bokslutet är fruktansvärt.C'est effroyable. Ççça commence à lui monter au cerveau.
Det är hemskt, han börjar bli galen av det.Ton ignorance est effroyable.
Din okunnighet är skrämmande.La terreur effroyable à laquelle ils ont été soumis est innommable.
Den fasansfulla terror som de har utsatts för är obeskrivlig.J'avais un sentiment effroyable.
Bara en fruktansvärd känsla av skräck.C'est une manière effroyable de casser avec quelqu'un.
Det är ett hemskt sätt att göra slut med någon.Le temps en Macédoine est… effroyable.
Vädret i Makedonien är förfärligt.Je suis un effroyable raté!
Jag är ett hemskt misslyckande!La vie du simple soldat était effroyable.
En menig soldats tillvaro var fruktansvärd.Personne ne pourfendra cet effroyable dragon, pour gagner ma main?
Kan ingen döda den hemska draken och vinna min hand?Ce qu'ils faisaient aux ours était vraiment effroyable.
Och vad de gjorde mot björnarna var riktigt förfärligt.UKSŞA 1 Des fusils et rugueux force, effroyable- est la clé de la puissance.
Mais à travers moi, il exercerait un pouvoir trop grand et effroyable.
Men genom mig skulle den utöva en makt för hemsk att tänka sig.Nous avons passé un hiver effroyable au monastère à cause de votre système de chauffage.
Vi hade en hemsk vinter i klostret på grund av ditt värmesystem.Aujourd'hui, nous déplorons… une effroyable perte.
Idag vidkänns vi en fruktansvärd förlust.Nous ne changerons pas le comportement effroyable des dictateurs par nos seules paroles.
Le fanatisme aveugle dont certains ont fait preuve à l'égardd'Israël est assez effroyable.
Den blinda trångsynthet som många har visat gentemotIsrael är mycket skrämmande.
