Exemples d'utilisation de Effroyables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les chiffres sont effroyables.
Ces effroyables bordels en Italie.
Certains jours sont effroyables.
Ils sont effroyables, dans ce milieu.
Son espantosos, en ese ambiente.Les conséquences en sont effroyables.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Avec ces meurtres effroyables, on peut m'appeler à tout heure.
Actuellement, les conditions sont effroyables.
Actualmente, las condiciones son conster nadoras.Deux guerres mondiales effroyables ont déchiré notre continent.
Des millions de citoyens vivent dans des conditions effroyables.
Ces effroyables attentats restent le principal obstacle à la paix.
Estos ataques horribles siguen siendo el mayor obstáculo para la paz.Ainsi s'achève mon récit des effroyables Karnstein.
Dans les cellules des commissariats de police visitées,les conditions de détention étaient effroyables.
En dépit de ses actes effroyables, il était libérable sur parole.
Les méthodes traditionnelles detatouage étaient douloureuses et effroyables.
La práctica tradicional detatuarse era dolorosa y truculenta.Leurs conditions de vie sont effroyables, et ils ne voient que très rarement leur famille.
Sus condiciones de vida son atroces y apenas ven a sus familias.Les événements qui se déroulentactuellement à Gaza sont effroyables.
Los acontecimientos que actualmente tienenlugar en Gaza son espantosos.D'énormes, immenses, terribles, effroyables merveilleux géants peuplent le ciel.
Comment donnons-nous une réponse théologique aux actes effroyables de violence?
Le Viêt-Nam a eu à souffrir de guerres effroyables et a été divisé en fonction des intérêts des grandes puissances.
Vietnam tuvo que sufrir guerras horribles y fue desgarrado por intereses de las grandes potencias.Ces personnes d'une extrêmepauvreté vivent dans des conditions effroyables.
Ces dernières semaines, la communauté internationalea été le témoin d'effroyables atrocités au Kosovo, qui rappelaient le passé récent dans d'autres régions des Balkans.
En las últimas semanas, la comunidad internacionalha sido testigo de las horrendas atrocidades cometidas en Kosovo, actividades que han recordado sucesos ocurridos recientemente en otras partes de los Balcanes.Moi, personnellement je n'ai rien contre lui,mais il a commis des crimes effroyables.
Yo no tengo nada personal contra él,pero ha cometido crímenes atroces.Condamnant également les crimes effroyables commis par certains membres armés de l'opposition et demandant à toutes les parties au conflit de respecter le droit international humanitaire.
Condenando también los crímenes atroces cometidos por algunos miembros armados de la oposición y exhortando a todas las partes en el actual conflicto a que respeten el derecho internacional humanitario.Le niveau de violence perpétrée contre des civilsa atteint des niveaux effroyables.
La violencia perpetrada contra la población civilha alcanzado niveles aterradores.Les conditions de détention demeuraient"effroyables, voire inhumaines.
Las condiciones de las instalacionespenitenciarias seguían siendo"impresionantes, incluso subhumanas.Certaines années les tempêtes ne sont pas préoccupantes;d'autres peuvent être effroyables.
L'utilisation généralisée d'enfants dans les conflits armés estl'une des tendances les plus effroyables et les plus cyniques des guerres contemporaines.
La difundida práctica de la utilización de niños en conflictos armadoses una de las tendencias más horrendas y cínicas de las guerras de hoy.Aujourd'hui, les 300 000 membres de la communauté pandit sont regroupés dans 52 camps de réfugiés,où leurs conditions de vie sont effroyables.
Hoy día los 300.000 miembros de la comunidad pandit están agrupados en 52 campos de refugiados,donde sus condiciones de vida son espantosas.La prolifération d'armes nucléaires dans l'Est asiatiqueouvre de nouvelles perspectives effroyables.
Leclipqui suit est un extrait de la vidéo,Rencontres avec des événements surnaturels effroyables.
El siguiente clip(en inglés) es un extracto delvídeo Encuentros Sobrenaturales Aterradores.
