Que Veut Dire INTOLÉRABLE en Danois - Traduction En Danois

• utålelig
• uudholdelig
• ubærlig
• uacceptabelt
• uholdbart
• utilladeligt
• ulidelig
• utilstedeligt
• intolerabel
• intolerable

Exemples d'utilisation de Intolérable en Français et leurs traductions en Danois

C'est intolérable.
Det er uacceptabelt.

Cet acte de pur racisme est intolérable.
Den åbenlyse racisme er ubærlig.

C'est intolérable.
Det er utilstedeligt.

Or, cela est absolument intolérable.
Det er imidlertid helt uacceptabelt.

C'est intolérable.
Dette er uacceptabelt.

C'est là que cela devient intolérable.
Det er her at det bliver uholdbart.

C'est intolérable pour les clients.
Det er uholdbart for kunderne.

Ou le rendre intolérable.
Eller gøre den ulidelig.

C'est intolérable pour nous tous.
Det er uholdbart for alle os andre.

La douleur sera intolérable.
Smerten bliver ubærlig.

Intolérable Cruauté- 15 millions de dollars.
Utålelig Grusomhed-$ 15 millioner.

Cela est intolérable.
Dette er uacceptabelt.

L'idée de la perdre m'était intolérable.
Tanken om at miste hende var ubærlig.

La folie est intolérable pour la société.
Sindssyge er uacceptabelt for samfundet.

La douleur était intolérable.
Smerten var uudholdelig.

Intolérable cruauté(édition télé loisirs).
Intolerable Cruelty ‎(← henvisninger| redigér).

Qui est tout aussi intolérable.
Der er lige så utålelig.

Le suspense est intolérable, car on ne sait vraiment pas qui c'est.
Imens er suspensen ubærlig, for vi ved, hvad de ikke ved.

Cette situation est intolérable.
Denne situation er utålelig.

Il est intolérable que le nombre de cyclistes chaque week- end meurt.
Det er uacceptabelt, at antallet af cyklister hver weekend dør.

En Europe c'est intolérable.
Dette skal være utålelig i Europa.

Vous avez tué V. Laitanan car la pensée qu'il vous retouche était intolérable.
Du dræbte ham, fordi tanken om, at han rørte dig igen var uudholdelig.

Je n'ai vu que Intolérable cruauté.
Jeg har virkelig set frem til Intolerable Cruelty.

Et l'idée seule lui était intolérable.
Alene tanken var uudholdelig for hende.

Il est tout simplement intolérable, mais aussi nuisible à la santé.
Det er simpelthen uacceptabelt, men også skadeligt for helbredet.

Une 3e défaite à ce niveau c'est intolérable.
Et nederlag på 50 point er uacceptabelt.

C'est intolérable, et je voudrais que l'Assemblée en prenne note.
Det er uacceptabelt, og jeg vil gerne have, at Parlamentet tager det til efterretning.

Cette situation est totalement intolérable.
Denne situation er fuldstændig intolerabel.

Douleur intolérable dont le traitement par des analgésiques et des médicaments puissants est inefficace.
Uudholdelig smerte, hvis behandling med smertestillende stoffer er ineffektiv.

La situation humanitaire y est intolérable.
Den humanitære situation i lejren er utålelig.

Comment utiliser "intolérable" dans une phrase en Français

Un dumping social intolérable qui doit cesser.

Une sensation pas intolérable mais fortement déplaisante.

Cet intolérable mystère devrait être levé dimanche.

Localisation: Thugland Excusez-nous pour cette intolérable attente.

C’est intolérable de supprimer encore des postes.

J’ai senti une contrainte intolérable au collège.

Cette décision arbitraire est totalement intolérable !

Vous aimeriez voir ou revoir Intolérable cruauté?

Une douleur intolérable s'empara de son corps.

— Aider Malefor est une intolérable faute.

Comment utiliser "utålelig, uudholdelig, ubærlig" dans une phrase en Danois

Med de varslede fyringer og Løkke-regeringens udmelding om 0 udgifts-stigning er der lagt op til en utålelig situation.

Skildrer den kemisk skabte kunstige paradiser, der skal holde en uudholdelig virkelighed på tålelig afstand?

Men når årsagen ikke kan fjernes, og hosten antager en udmattende, utålelig karakter, bliver dets eliminering en nødvendig betingelse for at lette patientens lidelse.

Dit hjerte begynder at galopere i dit bryst, sveden pibler frem på panden og i håndfladerne, maven gør knuder, og du mærker en trykken i brystet og en uudholdelig kvalme.

Måske er det ubærlig kikset, so last decade eller generelt bare spild af mere tid.

Så flyttede jeg til storbyen, begyndte på universitetet, og blev uudholdelig.

Hovedpersonen på de godes side hedder Jake og i den engelske oversættelse er han ubærlig at høre på.

Vær fast og uudholdelig i din hengivenhed til Rusland.

Man(d) er ikke nogen skvatnagle, fordi ens situation bliver ubærlig.

Jan 03, · Der findes en medicinsk tilstand (ikke sygdom), der kan gøre den mindste berøring/kontakt mellem huden og "noget" uudholdelig.