Que Veut Dire EST INTOLÉRABLE en Danois - Traduction En Danois

• er uacceptabelt
• er utålelig
• er uholdbart
• er uudholdelig
• er utilladeligt
• er uacceptabel
• er utåleligt
• er intolerant

Exemples d'utilisation de Est intolérable en Français et leurs traductions en Danois

C'est intolérable.
Det er utåleligt.

Cette situation est intolérable.
Denne situation er utålelig.

C'est intolérable.
Det er uudholdeligt.

Cette situation est intolérable.
Denne situation er uholdbar.

C'est intolérable pour les clients.
Det er uholdbart for kunderne.

Cette situation est intolérable.
Denne situation er uacceptabel.

C'est intolérable pour nous tous.
Det er uholdbart for alle os andre.

Ce qu'ils t'ont fait est intolérable.
Deres behandling af dig er utålelig.

Cela est intolérable.
Dette er uacceptabelt.

La situation actuelle est intolérable!
Den nuværende situation er uudholdelig!

Il est intolérable d'attendre autant.
Det er utåleligt at skulle vente så længe.

La situation humanitaire y est intolérable.
Den humanitære situation i lejren er utålelig.

La folie est intolérable pour la société.
Sindssyge er uacceptabelt for samfundet.

Et Wilders de conclure:« Tout ceci est intolérable.
Wilders konkluderede:"Dette er utåleligt.

La violence est intolérable et doit cesser dès à présent.
Vold er uacceptabel og skal stoppes omgående.

Ce qui se passe autour de ce mur est intolérable.
Det, der sker omkring denne mur, er uacceptabelt.

C'est intolérable ce qu'on vous a dit et fait.
Det er helt uacceptabelt, hvad der blev sagt og gjort dengang.

Vous avez dit que la situation à Gaza est intolérable.
De sagde, at situationen i Gaza er uacceptabel.

La situation actuelle est intolérable et commande une action prompte.
Situationen er uholdbar og kræver snarlig handling.

Ne pas savoir ce qui va se passer m'est intolérable.
Uvisheden om, hvad der nu skal ske med mig, er uudholdelig.

Il est intolérable d'être agressé dans son travail.
Det er uacceptabelt, at man kan blive overfaldet for at passe sit arbejde.

Les moustiques y volent. L'odeur y est intolérable.
Der er myg over det hele, og stanken er uudholdelig.

Il est intolérable que le nombre de cyclistes chaque week- end meurt.
Det er uacceptabelt, at antallet af cyklister hver weekend dør.

Le comportement de M. Poul Nielson est intolérable, pour ne pas dire ignoble.
Hr. Poul Nielsons optræden er utålelig, for ikke at sige en skændsel.

Il est intolérable que l'UE s'immisce dans la formation du gouvernement d'un État membre.
Det er utåleligt, at EU blander sig i en medlemsstats regeringsdannelse.

Doute: la situation du peuple palestinien est intolérable.
Så lad der ikke herske nogen tvivl: Situtationen er utålelig for det palæstinensiske folk.

Cette situation est intolérable car, de mois en mois, on leur promet un procès.
Denne situation er uacceptabel, for man lover dem en retssag hver eneste måned.

On nous demande parfois de tolérer ce qui est intolérable….
Det er mærkeligt, at det er tilladt at gøre noget som er uholdbart….

Ce chiffre élevé est intolérable et nous avons donc l'objectif ambitieux de réduire ce nombre de moitié d'ici 2010.
Dette tal er uacceptabelt højt, og derfor har vi det ambitiøse mål at halvere det inden 2010.

Doute: la situation du peuple palestinien est intolérable.
Så lad der ikke være nogen tvivl: det palæstinensiskefolks situation er utålelig.

Comment utiliser "est intolérable" dans une phrase en Français

Cette situation est intolérable et ne peut plus continuer.

Tout cela est intolérable et créé une situation d’exaspération.

Ceci est intolérable dans un établissement comme le vôtre.

Pour la CGT, cette situation est intolérable et inadmissible.

Levons le voile sur ce qui est intolérable !

Leur conduite est intolérable depuis bien trop longtemps. »

En tout cas, le statu quo est intolérable !

Le prix du burger est intolérable pour cette qualité.

Pour l'éco-citoyen que vous êtes, ceci est intolérable !

Vont-ils prendre conscience que leur comportement est intolérable ?

Comment utiliser "er uholdbart, er utålelig, er uacceptabelt" dans une phrase en Danois

Det er uholdbart at føre en økonomisk politik, der forsøger at fastholde en høj beskæftigelse, som er over det niveau, der er foreneligt med en stabil løn- og prisudvikling.

Synspunktet om, at "danmark"s erstatninger er et supplement til den offentlige sygesikring, er uholdbart, allerede fordi det ikke er konsekvent gennemført.

Læs mere Det er uholdbart, at Kriminalforsorgen systematisk placerer flere indsatte på cellerne for at løse sine kapacitetsproblemer.

Byrdefordelingen Trump vil uden tvivl understrege, at det er uholdbart, at USA står for tre fjerdedele af NATO-landenes samlede forsvarsudgifter.

Lokalrådet finder planerne om en Rema1000 meget problematisk for trafiksituationen som i forvejen er utålelig Der var tidligere en tankstation på stedet med stor trafik.

Det er uholdbart, at landet ikke har et fungerende parlament, og EU kunne med fordel forsøge at mægle, mener Erik Boel og hans medskribenter.

Det er uholdbart, at forbrugerne bindes til fjernvarmeselskaber med ikke konkurrencedygtige priser.

Hun er utålelig, og mig og min søster har endelig set vores snit til at kunne forlade den ubærlige julefrokost.

Det er uacceptabelt, og jeg håber, han aldrig får lov til at se fodbold igen, siger den norske United-manager Ole Gunnar Solskjær til BBC.

Haas-chef efter skuffende løb: Det er uacceptabelt.