Que Veut Dire REPOUSSANT en Danois - Traduction En Danois

• frastødende
• skubber
• voksende
• flytter
• tilbage
• afstødende
• afskyeligt
• skubbe
• afviste
• slå

Exemples d'utilisation de Repoussant en Français et leurs traductions en Danois

C'est repoussant.
Det er afskyeligt.

Elle pense que je suis repoussant.
Hun synes, jeg er frastødende.

C'est repoussant!
Dette er frastødende!

Me comprends-tu, butor repoussant?
Forstår du mig, din frastødende lømmel?

Les cheveux repoussant les rigides non tels;
Voksende hår er ikke så stiv;

Je nous trouve repoussant.
Jeg finder os frastødende.

Technologie repoussant les limites de l'art.
Teknologi, der skubber grænserne for kunst.

Me trouvez-vous repoussant?
Finder du mig frastødende?

Les cheveux repoussant vite, qui deviennent plus rigides et gros.
Hurtigt voksende hår, der bliver stivere og tykkere.

Vous êtes repoussant.
Du er ulækker.

Le vulgaire nouveau parfum a réussi à faire d'une chose aussi innocente qu'une glace quelque chose de repoussant.
Den vulgære nye smag har gjort noget så uskyldigt som is til noget frastødende.

Je suis repoussant!
Jeg er frastødende.

Je veux dire, je suis belle et tu es repoussant.
Jeg mener, jeg er smuk, og du er frastødende.

Même lorsque le sujet est repoussant, le corps peut être trompé.
Selvom individet er frastødende, kan kroppen narres.

Ce concept est beaucoup trop étranger, voire repoussant.
Den er simpelthen for fremmed, endog frastødende.

Il est si repoussant?
Er han så frastødende?

C'est un signe de négligence et cela semble repoussant.
Dette er et tegn på forsømmelse, og det ser afstødende ud.

Je suis si repoussant?
Er jeg så frastødende?

Parfois, une telle poursuite aveugle transforme l'image de la beauté en un clin d'oeil, vulgaire, repoussant.
Sommetider gør sådan en blind forfølgelse skønhedens image til et prangende, vulgært, afstødende.

Tu n'es pas repoussant.
Du er ikke frastødende.

En outre, cet animal assez repoussant peut être porteur de maladies comme la leptospirose ou la douve du foie.
Derudover kan dette ret afstødende dyr bære sygdomme som leptospirose eller leverfluk.

Ils nous trouvent repoussant.
De finder os frastødende.

Et nous les trouvons… repoussant, c'est pourquoi nous nous retrouvons dans de grandes boîtes confortables pour les éloigner.
Og vi finder dem frastødende, hvorfor vi omgiver os med store, behagelige kasser for at holde dem væk.

T'es gros, moche et repoussant.
Du er fed, grim og ulækker.

Repoussant les barrières technologiques Peavey ont semancheé l'industrie audio pro depuis plus de trente ans avec leurs dessins amplificateur de puissance innovatrice et définissez toujours les normes à ce jour.
Skubber teknologiske hindringer Peavey har været ryste op pro audio industrien i over tredive år med deres innovative effektforstærker design og sætter stadig standarderne til denne dag.

Il puait et je le trouvais repoussant.
Han lugtede dårligt, og jeg fandt ham frastødende.

Les Ebionites, les véritables Chrétiens primitifs, repoussant le reste des écrits apostoliques, n'employaient que cet Evangile Adv.
Ebionitterne, de sande primitive Kristne, afviste resten af de apostolske skriverier, og gjorde kun brug af dette Evangelium"Adv.

Ce semestre, on explorera comment votre heimlich, votre maison, peut devenir étrange, repoussant.
Kan blive uhyggeligt, frastødende, I dette semester skal vi undersøge jeres familiære, heimlich, eller hjemme.

Contenu illégal, anticonstitutionnel, violent, repoussant et réservé aux adultes.
Ulovligt, anticonstitutionelt, voldeligt, frastødende og voksent indhold.

Il faut veiller à ce que les coins étaient parfaitement lisse, sinon le régiment sera attrayant, aspect repoussant.
Der skal udvises forsigtighed, at hjørnerne var helt glat, ellers regimentet vil være uinteressant, frastødende udseende.

Comment utiliser "repoussant" dans une phrase en Français

Les repoussant sans parvenir à les toucher.

Extérieur en microfibre repoussant l’eau, qui respire.

Melo ou Green repoussant chacun des assauts.

Repoussant tout autant qu’il accrochait les regards.

Pourtant, le film n'est jamais repoussant visuellement.

Est repoussant quoi faire à l'avant de.

Elle détourne le regard repoussant ainsi l’invitation.

Nez repoussant et toujours cette bouche magique.

Froid, inintéressant, repoussant et très vite oublié.

En repoussant l'Église, nous nous sommes ruinés.

Comment utiliser "voksende, frastødende, skubber" dans une phrase en Danois

Forskellen er bare, at fraflytterfilialen finansforbundet.dk cent og er den hurtigst voksende ikke har brug for en kasse og facadedør, da al komunder aktuelt afdeling, vi har.

Selv oplevede jeg, at jeg måtte spørge mig selv, om jeg mon var en af de farlige, da jeg måtte erkende jeg ikke fandt børn frastødende.

Uden en fungerende brændstofpumpe vil din bil ikke fungere, fordi denne vigtige komponent skubber gasen fra gastanken til motoren.

Der er derfor et voksende behov for bøger som denne.

Prævention for at undgå graviditet gennem en sådan taktik som at synke særlige piller, indsættelse af en membran, der bruger et kondom, og dating frastødende mænd.

Nu har vi større lyst og glæde i noget som før virkede ubehageligt og nærmest frastødende.

Kraftoverførslen sker ved at den drivende variator skubber klodserne mod den drevne variator som var det en sammenhængende stang på det sted.

Jeg hviner og danser på stedet hvilket gør at vagterne skubber til mig.

Lima foretrækkes muligvis frem for Cardozo i angrebet, og i målet forventes det, at Oblak skubber Artur ud på bænken.

Sterisk virkemåde er en fysisk effekt, hvor de lange molekyler skubber partiklerne i porevæsken fra hinanden.