Exemples d'utilisation de Hideuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une moquette hideuse.
Cette hideuse créature… et mon petit garçon!
Cette maison était hideuse.
La créature la plus hideuse et déformée du désert?
Det mest hæslige og deforme væsen i ørkenen?Et cette créature hideuse?
Og hvem er den hæslige skabning?Telle est la face hideuse de la contre-révolution.
Viens regarder.- Une moquette hideuse.
Se her.- Grimt tæppe.Le terrorisme est la face hideuse de la mondialisation.
Terrorisme er globaliseringens grimme ansigt.Elle n'est pas complètement hideuse.
L'hideuse nourriture du challenger nous a montré.
Udfordrerens grimme mad viser, at selv hæslige ting-.Montre sa face hideuse.
Og så viser skylden sit grimme ansigt.La décoration est hideuse et la musique catastrophique.
Kulisserne er hæslige og musikken en katastrofe.Enlevez de ma vue cette créature hideuse.
Fjern dette afskyelige væsen.La créature la plus hideuse et déformée du désert.
Det mest hæslige og deforme væsen, der nogensinde har været i ørkenen.Je ne veux pas dire que tu es hideuse.
Son apparence hideuse de sous- produit de son matériel, se prépare pour une importante mission.
Hans hæslige udseende er et biprodukt sin hardware geare op for en vigtig mission.Tu étais pourtant censée être hideuse, pas vrai?
Det var jo meningen at du skulle være grim, ik?Leur apparence hideuse rougeâtre pourpre, lisse et brillant rend les gens désespérés pour se débarrasser d'eux.
Deres grimme rødlig lilla, glat og skinnende udseende gør folk desperate efter at slippe af med dem.Mais, comme le disait mon hideuse tante Gladys.
Men som min grimme gamle tante Gladys plejede at sige.Nous avons une méchante belle-mère… et deux belles-sœurs hideuse.
Der er en ond stedmor og to grimme stedsøstre.L'histoire de la plus étrange et hideuse à l'égard de la plus célèbre de ses exploits de l'armée américaine.
Historien er mere end mærkeligt og grimt i forhold til hans strålende gerninger af den amerikanske hær.Je te prête un truc à te mettre,cette robe est hideuse.
Du kan låne noget af mig,for den kjole er afskyelig, putte.Pour le punir, elle le changea en bête hideuse et jeta un puissant sort sur le château et tous ses habitants.
Som straf forvandlede hun ham til et afskyeligt udyr og fortryllede slottet og alle dem, som boede der.Tribulus- Encore une fois, l'ancien Tribulus lève sa tête hideuse.
Tribulus- Endnu en gang den gamle Tribulus hæver sit grimme hoved.La camionneuse de longue distance Teri Horton a trouvé une peinture qu'elle considérait hideuse lors d'une vente de garage, qu'elle a achetée pour 5$.
Long-haul trucker Teri Horton fandt et maleri, hun betragtede hæslig ved et garage salg, som hun købte for$ 5.Tu as tué la femme que j'aimais, ettu as fait de moi cette créature hideuse!
Même dans un petit club je peux l'obtenir aussi fort que les micros plus dynamique sans rétroaction hideuse, mais la qualité sonore et l'intelligibilité est toujours là.
Selv i en lille klub jeg kan få det så højt som mest dynamiske mikrofoner uden hæslige feedback, men lydkvaliteten og forståelighed er der stadig.".Tu as tué la femme que j'aime et tu m'as condamné à être cette créature hideuse.
Du myrdede den kvinde, jeg elskede, og gjorde mig til dette frygtelige uhyre.Mon saignement excessif en raison de mon endométriose montrait sa tête hideuse tout le temps, mais ce fut le pire.
Mit overdreven blødning på grund af min endometriose var viser sit grimme hoved hele tiden, men dette var værst.Pour la litanie de la mort qui doit être racontée dans ses murs.Une scène adéquate et hideuse.
For den dødens litani, der skal optælles indenfor dens vægge.En passende og hæslig arena.
