Que Veut Dire HIDEUSES en Danois - Traduction En Danois

• hæslige
• grimme
• afskyelige

Exemples d'utilisation de Hideuses en Français et leurs traductions en Danois

Elles sont hideuses.
De er grimme.

Wavell défigurerait ce bel endroit à jamais, avec ses bicoques hideuses.
Wavell ville ødelægge dette smukke sted for evigt med sine grimme, billige huse.

Elles sont hideuses.
De er afskyelige.

Hérissé d'aiguillons et parsemé de tubercules, il porte des cornes irrégulières et hideuses;
Strittende af pigge og bevokset med knolde har den uregelmæssige og hæslige horn;

Oh, vous, hideuses âmes.
Oh, Din forfærdelige sjæl.

Astrid, ces chaussures sont hideuses.
Astrid, de sko er forfærdelige.

Tout d'abord, vous remarquerez ses hideuses tendance à vous induire en erreur discutables domaines.
Først af alt, vil du lægge mærke til dens hæslige tendens til at vildlede dig til tvivlsomme domæner.

Oui, avec 4 jours de retard et portant des bottes hideuses.
Ja, fire dage for sent, og iført hæslige støvler.

Comment pouvez-vous appeler ces images hideuses le vrai visage de notre monde?
Hvordan kan du kalde disse hæslige billeder for vores verdens sande ansigt?

Fighting jeune femme a réussi à sauver une station spatiale de la destruction et le nettoyer des hordes de créatures hideuses.
Bekæmpelse unge dame var i stand til at spare en rumstation fra ødelæggelse og rense det fra horder af hæslige skabninger.

Juggernaut monde souffre de créatures hideuses, appelés Mangemorts.
Juggernaut verden lider hæslige skabninger, kaldet Dødsgardister.

Nous dégénérons en de hideuses marionnettes, hantées par le souvenir de passions qui nous effrayaient bien trop et de tentations exquises auxquelles nous n'avons pas eu le courage de céder.».
Vi degenererer til hæslige marionetdukker, plaget af mindet om de passioner, som skræmte os, og de udsøgte fristelser, vi ikke havde modet til at give efter for.”.

Je refuse de voir 50 maisons modernes et hideuses chez moi.
Jeg vil ikke se 50 grimme, moderne huse bygget på én af mine marker.

Nous dégénérons des en marionnettes hideuses, hantées par le souvenir de passions dont nous avions trop peur, et par les tentations exquises auxquelles nous n'avons pas eu le courage de céder!».
Vi degenererer til hæslige marionetdukker, plaget af mindet om de passioner, som skræmte os, og de udsøgte fristelser, vi ikke havde modet til at give efter for.".

Tu ne reconnais donc plus ta vieille amie sous ces hideuses cicatrices?
Kan du ikke genkende din gamle ven, under alle disse grimme ar?

On disait que ces hommes monstrueux étaient toujours couverts de plaies hideuses, et ils étaient connus pour prendre les corps de leurs ennemis fraîchement tués et les manger.
Disse monstrøse mænd blev sagt at altid være dækket af hæslige sår, og de var kendt for at tage kroppen af deres frisk slagtede fjender og spise dem.

Nous sommes profondément convaincus que chacun est déterminé à mettre fin aux méthodes hideuses de la cabale sombre.
Vi er helt overbeviste om, at alle er fast besluttet på at afslutte den mørke klikes hæslige måder.

Quand vous verrez que ces attitudes lèvent leurs têtes hideuses, ne croyez pas que vous vous êtes trompés au sujet de l'année 2013.
Når I ser disse ting hæve deres grimme hoveder, så lad være med at synes, at 2013 ikke var det, du troede.

À son réveil, il se retrouve dans un monde perturbé où des créatures hideuses déambulent parmi les morts.
Da han vågner, befinder han sig i en sindsforvirret verden, hvor hæslige skabninger vandrer blandt de døde.

Jusqu'à présent, nous ne disposions que de sources lumineuses ponctuelles, hideuses et éblouissantes», explique le designer en chef de Blackbody Thierry Gaugain,« grâce à la technologie OLED, la lumière peut adopter n'importe quelle forme et se cacher derrière n'importe quelle surface».
Indtil nu har vi kun haft spotlights til rådighed, som var grimme og blændede én", siger Blackbody-chefdesigner Thierry Gaugain,"med OLED kan lys antage enhver form og gemme sig bagved enhver overflade.".

SpyHunter 4 peut libérer facilement le système de distinctes et les plus hideuses virus tout expert ait eu à relever.
SpyHunter 5 kan nemt fri systemet fra forskellige og de mest hæslige virus enhver ekspert nogensinde har stået over for.

Avec l'augmentation des virus étranges élever leurs têtes hideuses international et sortant de la France qui peuvent se permettre d'être Blasé © de garder en bonne santé et de faire ce qu'ils peuvent pour accroître leur corps immunité pour lutter contre la maladie?
Med forhøjelsen af mærkelige virus opdræt deres grimme hoveder internationalt og kommer ud af Frankrig, der har råd til at være Blasa© om at holde en sund og gør, hvad de kan for at øge deres kroppe immunitet til at kæmpe mod sygdom?

Certaines étaient moches. Certaines étaient hideuses. Alors que d'autres étaient sublimes.
Nogle var grimme… og nogle var afskyelige… men andre havde klasse.

La créature la plus hideuse et déformée du désert.
Det mest hæslige og deforme væsen, der nogensinde har været i ørkenen.

La créature la plus hideuse et déformée du désert?
Det mest hæslige og deforme væsen i ørkenen?

L'hideuse nourriture du challenger nous a montré.
Udfordrerens grimme mad viser, at selv hæslige ting-.

La décoration est hideuse et la musique catastrophique.
Kulisserne er hæslige og musikken en katastrofe.

Cette hideuse créature… et mon petit garçon!
Ufatteligt. Det afskyelige væsen og så min lille dreng!

Ils sont hideux, non?
De er grimme, ikke?

Avez- vous des ongles hideux que vous faites pas dommage de mettre sur la chaussure?
Har du hæslige negle, der gør dig skam at sætte på sko?

Comment utiliser "hideuses" dans une phrase en Français

Des êtres aux l'apparences hideuses et aux intentions cruelles.

Dans l’immédiat, ils affrontent des créatures hideuses et mortelles.

Voici le siège de mungo choses apparentes hideuses beaucoup!

C'était particulièrement dégoûtant et elles étaient devenues hideuses !

En ce sens, ses pensées hideuses allaient m'être profitables.

Fatigué des mises en pages hideuses de MySpace ?

Des armes hideuses leur avaient fait des blessures compliquées.

Des créatures hideuses veulent envahir la forteresse de Paldorian.

Jolies de face, vraiment hideuses de profil, c'est dommage.

En réalité elles sont des créatures hideuses et terrifiantes.

Comment utiliser "grimme, afskyelige, hæslige" dans une phrase en Danois

I mange tilfælde har personer, der vælger denne type procedure grimme ligtorne på tå , som fjernes også .

For disse sygeplejersker lykkedes det at opretholde illusionen om, at sygdommen ikke skyldtes de afskyelige forhold, som tvangsarbejderne var tvunget til at leve under.

Jeg vil for alt i verden spare min datter for de hæslige følelser.

De fleste jakkesæt jeg har set folk fået syet på ferier, har været afskyelige at se på. 6.

Læderpunge til piger er helt sikkert almen grimme – sorry.

Jeg tror faktisk at de vil respektere, men de vil nok sige nogle grimme ting i starten.

Da jeg så min første Honda Element for et par år tilbage jeg troede var det en af de mest hæslige flotte køretøjer på planeten.

For hvad giver dig ret til at argumentere med sådanne personlige afskyelige eksempler?

Grimme piger er massage ølstykke vand lægger vægt.

hæslige hætte hættemåge hætter hævde hævdede hævdelse hævden hæve.