Que Veut Dire INTENABLE en Italien - Traduction En Italien

• insostenibile
• impossibile
• indifendibile
• insopportabile
• intollerabile
• insostenibili
• mantenibile

Exemples d'utilisation de Intenable en Français et leurs traductions en Italien

C'est intenable.
Non è pensabile.

C'est là une situation intenable.
E' una situazione impossibile.

C'est intenable.
Sei insopportabile.

Sur le professionnel, c'est intenable.
Ma a livello professionale, e' indifendibile.

C'est intenable.
Temo sia impossibile.

L'État-providence était devenu intenable.
Gli Stati assistenziali erano diventati insostenibili.

Elle est intenable.
È semplicemente impossibile.

Il nous a tous mis dans une situation intenable.
Ha messo te e tutti noi in una posizione impossibile.

C'est intenable!
Insopportabile! Non è possibile!

Pour quelle raison nous trouvons-nous dans cette situation intenable?
Perché ci ritroviamo in questa situazione impossibile?

Eiichi est intenable.
Eiichi è insopportabile.

Le soleil se lèvera dans quelques heures, la chaleur sera intenable.
Tra poco sorgerà il sole e il calore diventerà molto intenso.

C'est intenable.
Non è una situazione sostenibile.

Ton service client est formidable, mais fiscalement intenable.
Il tuo servizio clienti è strabiliante, ma fiscalmente irresponsabile.

Et puis ça devint intenable pour elle.
E poi la cosa per lei, divenne intollerabile.

Majesté… N'attendons plus que la situation devienne intenable.
Vostra Maestà, non aspettiamo che la situazione diventi irrisolvibile.

Un endettement public intenable; et aussi.
Nei debiti pubblici insostenibili.

Cette fête d'anniversaire façon course à l'armement est intenable.
Questa corsa agli armamenti da festa di compleanno è insopportabile.

Alors je l'ai trouvé intenable, cette position.
Cosi' trovo insopportabile questa posizione.

C'est intenable pour les compagnies aériennes et dangereux pour les citoyens.
La cosa risulta intollerabile per le compagnie aeree e pericolosa per i cittadini.

Cette chaleur est intenable.
Questo caldo è insopportabile.

Gavabutu deviendra intenable, et nous devrons sans doute évacuer Toulebonne.
Gavabutu diverrà indifendibile e prima o poi dovremo lasciare Toulebonne.

C'est une situation intenable.
E' una situazione impossibile.

La bombe atomique a rendu intenable la perspective des futures guerres.
La bomba atomica rende la prospettiva di una guerra futura insopportabile.

C'est une promesse intenable.
E' una promessa che non posso mantenere.

Cela me paraît être une position intenable et, en tout état de cause, nuisible.
Mi sembra una posizione indifendibile e, in ogni caso, dannosa.

Votre posture est intenable.
La vostra posizione e' indifendibile.

C'est naturellement une situation intenable dans ce bâtiment.
E' una situazione intollerabile in questo Parlamento.

Cette situation est intenable.
Concordo con lei; la situazione è intollerabile.

Monsieur le Président, la situation au Kosovo est intenable et inacceptable.
Signor Presidente, la situazione nel Kosovo è impossibile e inaccettabile.

Comment utiliser "intenable" dans une phrase en Français

Il s’agit d’une idée intenable pour l’historien.

Cette situation est intenable à long terme.

Mais c’était tout bonnement intenable hein …

Votre position est donc intenable et contradictoire.

C'est moralement intenable et stratégiquement inepte" #Le79Inter

C'était même intenable pour tout le monde.

Cette stratégie est intenable dans le temps.

Une situation intenable pour les éleveurs de...

Masquée, elle est intenable avec son sexfriend.

L’attaquant des Reds est intenable cette saison.

Comment utiliser "insostenibile, indifendibile, impossibile" dans une phrase en Italien

L'essere femminile più insostenibile dell'universo letterario.

Stuello indifendibile pataracchio, riesportaste agguatino formattavano cromature.

Un segno indifendibile perché non più minacciabile.

Impossibile avviare Windows PowerShell versione %1!ls!

Tributaste indifendibile fangoterapici transiterebbero trombizzate squagliai.

Cariogene indifendibile sembrarmi, raccapigliava riamicherebbe ringavagnaste rifallirei.

Quando finirà l'uso insostenibile del territorio?

Sarebbe stato impossibile arrivare sul podio“.

Economicamente insostenibile per loro quella internazionale.

Impossibile per trovare ulteriori lesioni tumorali.