Exemples d'utilisation de Impensable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est impensable.
Impensable, non?
C'est impensable.
Ma sœur avait fait l'impensable.
Mi hermana hizo lo impensado.C'est impensable, croyez-moi!
On traduit aussi
Parce que c'est impensable.
Porque es inimaginable.Ou l'impensable arrivera ici!
O sucederá el inconcebible aquí!Vais faire l'impensable.
Voy a hacer algo impensable.C'est impensable. Qu'est-ce que ça veut dire?
No puede ser.¿Qué significa eso?Dans cette tenue, c'est impensable.
Pero vestido así, es imposible.Une douleur impensable vous attend!
Ce que Whitehall t'as fais… C'est impensable.
Lo que Withehall te hizo es inimaginable.Le truc le plus impensable que j'aie jamais vu.
Un débat, dans ces circonstances, est impensable.
En estas circunstancias, un debate parece imposible.Cette situation est impensable, Monsieur le Président!
L'idée de perdre mon futur petit-filsest tout simplement impensable.
La idea de que yo pueda perder a mi futuronieto simplemente es imposible.Une photo impensable il y a seulement 15 ans.
Era imposible hacer esta fotografía hace 15 años.Et la consommation électrique de ces monstresétait les 600 kilowatts impensable.
Chose impensable dans de nombreux pays musulmans.
Cosa que es impensable en tantos países musulmanes.Il y a 15 ans, c'était impensable», a déclaré Fein maire.
Hace 15 años esto era impensado”, dijo la intendente Fein.Il est impensable qu'il soit impliqué dans cette affaire.
Es imposible que él pueda estar involucrado en algo así.Prendre part à cette initiative était impensable pour moi il y a seulement quatre ans.
Ser parte de esta iniciativa era inimaginable para mí hace cuatro años.C'est impensable que quelqu'un comme toi soit mêlé à ça.
Me parece imposible que alguien como tú esté metido en esto.Une entreprise européenne sans aucuneforme de participation serait impensable.
Una sociedad anónima europea sin ningúntipo de participación es algo impensable.C'était impensable. Mais il voulait établir un lien.
Eso no iba a suceder pero… él quería tener alguna conexión.Ils peuvent nous faire agir etpenser des choses précédemment infaisable ou impensable.
Il m'est impensable de pouvoir travailler correctement sans cette liberté.
Sans elles, la révolution industrielle, avec son cortège de changements,aurait été impensable.
Un événement impensable dans 1 00 ans… peut se réaliser dans 1 00 millions d'années.
Un evento improbable en 100 años puede ser inevitable en 100 millones.C'est impensable, de savoir comment ma propre belle-fille s'est conduite jusqu'à maintenant.
Esto es innimaginable, considerando como mi cuñada se ha conducido hasta ahora.
