Exemples d'utilisation de Neutraliser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit le neutraliser.
Neutraliser ma chambre!
Il faut neutraliser Victor!
Elles sont plus dures à neutraliser.
Je dois neutraliser cette bombe.
Debo detener esa bomba.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
neutraliser les effets
neutraliser la menace
de neutraliser les effets
neutraliser les mines
neutralise les radicaux
moyen de neutraliserà neutraliser les effets
pour neutraliser les effets
neutraliser les forces
agent neutralisant
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ça devrait le neutraliser.
Esto debería neutralizarlo.Je vais neutraliser la voiture d'escorte.
Voy a neutralizar el coche de acompañamiento.Et comment je peux le neutraliser puisque.
Y cómo puedo neutralizarlo ya que.Rendre Ashley folle,c'est pas la même chose que la neutraliser.
Parfois utilisé pour neutraliser les bombes.
On peut les neutraliser en les renvoyant dans la Zone Phantom.
Podemos detenerlos. Podemos enviarlos de vuelta a la Zona Fantasma.Je peux vous dire comment neutraliser la bombe.
Puedo decirle cómo desactivar la bomba.Nous devions neutraliser le vaisseau, pas le détruire!
¡Se supone que debíamos incapacitar su nave, no destruirla!Une attaque éclaire pour neutraliser Hank.
Fue un ataque sorpresa para incapacitar a Hank.Tu vas neutraliser l'armée et je reprends mon cheval!
Vas a neutralizar al resto del ejército, mientras yo recupero Nous avons un plan pour neutraliser la sphère 41.
Tenemos un plan para desactivar la Esfera 41.Alors c'est pour cela qu'onne pouvait pas la neutraliser.
Es por eso que no pudimos neutralizarlo.On a essayé de le neutraliser, de contrer les effets.
Hemos tratado de encontrar cómo neutralizarlo y combatir sus efectos.Le Capitaine a dit aux Aquatiques qu'on pourrait neutraliser ces sphères.
El capitán dijo a los Acuáticos que podríamos desactivar esas Esferas.Je vais devoir la neutraliser avec du fromage bleu typique! Ah…! Regardez- moi!
¡Tendré que neutralizarlo con un poco de queso azul!¡Miradme!Nous ne sommespas venus ici pour neutraliser cette arme.
No vinimos aquí para desactivar este arma.Nous pourrions neutraliser leur bouclier et viser leur réacteur de distorsion.
Si emitimos una explosión polarón… podemos inhabilitar sus escudos lo suficiente, para apuntar a su núcleo warp.Bien, j'ai tenté l'Atropine pour neutraliser le poison.
Genial, he probado con Antropina para detener el veneno.On a essayé de le neutraliser, de contrer les effets.
Estuvimos intentando encontrar una manera de neutralizarlo de contrarrestar los efectos.Ravi d'avoir aidé Nikita à neutraliser votre pu.
Me alegra poder ayudar a Nikita a desactivar tu muerte…- Tú rastreador.Ne serait-il pas suffisant de neutraliser la forteresse au lieu de s'en emparer?
¿Bastaría con inhabilitar la fortaleza en vez de tomar el control?Il lui serait facile de bloquer et de neutraliser notre signal.
Nous devons d'abord le neutraliser, mais pour ça, nous devons le trouver.
Y necesitamos neutralizarlo primero. Pero para hacer eso debemos encontrarlo.Pour traverser le no-man's-land, il va falloir neutraliser les deux gardes.
Para cruzar la tierra de nadie, tendremos que incapacitar los guardias de las dos torres.S'il réalise que nous essayons de le neutraliser, il pourrait faire quelque chose de désespéré.
Si se da cuenta que queremos detenerlo, podría hacer algo desesperado.
