Wat Betekent FRIVOOL in het Frans - Frans Vertaling

• frivole
• frivoles
• futile

Voorbeelden van het gebruik van Frivool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snoezige schatten in frivool kant.
Grandes cocottes aux frivoles dentelles.

Je weet wel, frivool maar niet hoerig.
Tu sais, amusante mais pas cochonne.

Zijn mijn gevoelens alleen maar dom en frivool?
Est-ce que mes sentiments juste idiot et futile?

Veel spullen zijn frivool, een deel niet.
Certaines envies sont frivoles, d'autres non.

Maar, geen lof jezelf door uitgaven frivool.
Mais, ne vous en faisant l'éloge des dépenses de façon frivole.

Vrouwen zijn frivool- dat is voor altijd duidelijk.
La femme est volage: cela est évident depuis toujours.

Hoe kon hij mijn zuster verlaten voor zoiets frivool?
Comment pouvait-il quitter ma sœur pour une chose aussi frivole?

U denkt dat ik frivool ben, een provinciaal beginner, maar dat ben ik niet.
Vous pensez que je suis frivole, une arriviste provinciale, mais non.

Mijn vaders werk is van alles maar zeker niet frivool, dat verzeker ik je.
Son travail est tout sauf frivole, je vous assure.

Wat jij frivool noemt, noem ik in staat zijn een eigen eiland te kopen.
Ce que tu appelles triviaux, j'appelle ça être capable de s'offrir sa propre île.

Echt waar, Lily. Jij bent al even achteloos en frivool als je ouders.
Vraiment, Lily, tu es aussi négligente et frivole que tes pauvres parents.

Diamanten ringen zijn zowel frivool en romantisch als strak en minimalistisch.
Ainsi, les bagues en diamant peuvent être frivoles et romantiques ainsi que propres et minimalistes.

Het resultaat zal waarschijnlijk zijn dat ze te veel op frivool stuff. Op het eerste.
Le résultat sera sans doute qu'ils passent trop de choses sur frivole.

Het goddelijke spel is niet frivool, het is vol vreugde, en vreugde heeft dat soort dualiteit niet.
Le Jeu Divin n'est pas frivole, il est joyeux, et la joie n'a pas cette dualité.

Vrijgevochten Felicity, deze sterling zilveren letter' F' charme is leuk en frivool.
Felicity esprit libre, cette lettre en argent sterling charme'F'est amusant et frivole.

Het lijkt frivool en dom om te piekeren over een zangdienst terwijl zuster Monica Joan ontbreekt.
Cela semble frivole et stupide de se tracasser pour un chant de Noël alors que Sœur Monica Joan a disparu.

Veel mensen beschouwen de handel in de beurs bedrijf of frivool, of misleiding.
Beaucoup de gens considèrent la négociation dans l'entreprise en bourse ou frivole, ou la tromperie.

Voor sommigen lijken ze frivool, maar Pocchari weet dat etiquette en decorum nodig zijn als je gerespecteerd wil worden in de maatschappij.
Peut-être ils semblent un peu frivole, mais Pocchari sait qu'étiquette et décorum sont essentiels si on veut être respecté dans la société.

Ola, dat gevestigd is in Bangalore, zei in een verklaring van de kosten waren"valse en frivool".
Ola, qui est basée à Bangalore, a déclaré dans un communiqué les accusations étaient"fausses et frivoles».

Maar met dit alles zijn vertegenwoordigers van dit sterrenbeeld vaak frivool en infantiel, en houden ze ook niet van werken.
Mais avec tout cela, les représentants de ce signe du zodiaque sont souvent frivoles et infantiles, et n'aiment pas non plus travailler.

De houten kist heeft een dikker gevoel dan andere materialen en is plechtiger en geeft geen frivool gevoel.
La boîte en bois a une sensation plus épaisse que d'autres matériaux, et elle est plus solennelle et ne donnera pas une sensation frivole.

Sedert haar jeugd werd haar kunst verboden omdat die te verleidelijk of frivool zou zijn, en dus niet in overeenstemming met haar moslimgeloof.
Depuis sa jeunesse, l'art lui est interdit, étant trop séduisant ou frivole, et donc en désaccord avec sa foi musulmane.

De DEA regelmatig invallen woningen en bedrijven het maken van synthetische steroïden en de straffen zijn niet frivool.
La DEA fréquemment les maisons des raids et des entreprises faisant des stéroïdes synthétiques et les sanctions ne sont pas frivoles.

Maar hoor mij, mijn goede vriend, heeft ooit gedacht dat onder dit vrolijk en frivool uiterlijk er schuilt een bladrups?
Mais écoutez bien, mes chers amis, avez-vous déjà songé que sous ces gais et frivoles sextérieurs pouvait se cacher un être destructeur?

Koude en voorzichtige zakenvrouw: deze geur zal je hoge sociale status benadrukken, maar je zult het te lomp en frivool vinden.
Femme d'affaires froide et prudente: ce parfum mettra l'accent sur votre statut social élevé, mais vous le trouverez trop languissant et frivole.

Structureren van een voertuig voor activa bescherming tegen schuldeisers en frivool wet vorderingen.
Structurer un véhicule pour la protection des biens contre les créanciers et les réclamations frivoles de droit.

Ik heb het eens met de idee dat er kunstenaars die wetenschap zien als onderdrukkend en wetenschappers die zien kunst als frivool.
Je suis d'accord avec l'idée qu'il ya des artistes qui voient la science comme oppressive et les scientifiques qui voient l'art comme frivole.

Wie de prettig gestoorde bigband van Vermeersch al heeft gehoord, weet dat hij zich aan een avond pretentieloos en frivool spelplezier kan verwachten.
Ceux qui ont déjà entendu les bigbands joyeusement excentriques de Vermeersch savent qu'ils peuvent s'attendre à une soirée divertissante frivole et sans prétention.

Ze heeft minder vooruitgang in het Spaans, want ze kreeg te horen dat er slechts een beroemde boek in die taal en dat dit boek is frivool.
Elle a fait moins de progrès en espagnol, car on lui a dit qu'il ya seulement un célèbre livre dans cette langue et que ce livre est frivole.

Onderzoek suggereert dat donaties aan goede doelen beter werken dan een praktisch geschenk, vooral wanneer de oorspronkelijke aanschaf is frivool in de natuur.
Recherche suggère que les dons de charité fonctionnent mieux que d'un cadeau pratique, surtout quand l'achat initial est frivole dans la nature.

Hoe "frivool" te gebruiken in een Nederlands zin

Frivool Winsum met gemak langs Drs.

Een even frivool als leesbaar boek.

Desalniettemin trok het supertalent frivool ten aanval.

Frivool roze Lieve groeten Jeannine alizs Ninneke.

Een tikje gezet, maar frivool en stijlvol.

Voor frivool spel was geen plaats meer.

Ik heb nog nooit frivool ondergoed gedragen.

Misschien te frivool voor zo’n serieuze bedrijfstak.

Een frivool bolletjesmotief maakt de succesformule compleet.

Daar frivool doorheen geflanst de ernstiger zaken.

Hoe "frivoles, futile, frivole" te gebruiken in een Frans zin

Les moineaux sont des oiseaux qui frivoles au printemps.

La cuisine n'est pas futile pour lui.

Cela paraissait complètement futile à ses yeux.

Et les sujets super frivoles pour se remettre.

Ils ne seront frivoles qu’aux yeux frivoles.

Elle est parfois frivole ou d'un calme apparent.

Nous n’entrerons pas dans leur futile querelle.

Son existence, rien d’autre qu’une futile fuite.

Cette grand-mère frivole se nomme Alice Franckel.

Paris Frivole s’émerveille de ce pouvoir olfactif transcendantal.