Wat Betekent FRIVOOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• frívolo
• frívola
• frívolas
• frívolos
• frívolamente

Voorbeelden van het gebruik van Frivool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik voel me frivool.
Me siento mareada.

Laat me frivool en oppervlakkig zijn. Alsjeblieft?
Déjame ser frívola y superficial,¿quieres, por favor?

Vind je dit frivool?
¿Te parece tonta?

Een frivool en vrouwelijk ogend accessoire, ideaal voor koude dagen.
Un accesorio divertido y femenino, ideal para los días fríos.

Ik ben niet frivool.
No estoy emocionado.

De vermelding van iets zo frivool als een spelshow leverde een bitter contrast op.
La mención de algo tan frívolo como un programa de juegos proporcionó un contraste amargo.

Ik ben niet gewoon frivool.
No soy sólo una frívola.

Je weet wel, frivool maar niet hoerig.
Ya sabes, divertido pero no de zorrón.

Ja over iets lichts en frivool.
Si, algo ligero y espumoso.

Veel spullen zijn frivool, een deel niet.
La mayoría son frivolidades, otras cosas no.

Het is beter om veilig te zijn dan jezelf te verwijten frivool te zijn.
Es mejor estar seguro que reprocharte a ti mismo por ser frívolo.

En niet alleen frivool speelgoed.
Y no solo juguetes frívolos.

Het was frivool en fun en knettergek en heel onrealistisch, en ik hield van hem, en ik kende hem niet.
Fue frívolo y divertido y muy poco realista y lo amaba y no lo conocía.

Dit is geen tijd om frivool te zijn met geld.
No es momento de ser frívolos con el dinero.

Vrijgevochten Felicity, deze sterling zilveren letter' F' charme is leuk en frivool.
De espíritu libre Felicity, esta carta de plata esterlina encanto' F'es divertido y frívolo.

Of(d) wanneer het verzoek frivool of onrealistisch is.
O(d) cuando la solicitud es frívola o poco realista.

Grappig, frivool en fascinerende- deze spellen zal u helpen fleuren de meest saaie en eenzame nacht.
Divertido, frívolo y fascinante- estos juegos le ayudarán a alegrar la noche más aburrida y solitaria.

Ze lijkt me niets anders dan een frivool en dom meisje.
Ella no me parece más que una frívola y estúpida chiquilla.

De dame is frivool, maar houdt van zijn dochter, en als je haar hulp op de eerste oproep moet meteen met spoed.
La señora es frívola, pero ama a su hija, y cuando se necesita su ayuda en la primera llamada de inmediato corrió.

Zelfs als jij denkt dat het stom is of frivool of nutteloos.
Incluso si crees que es estúpido o frívolo, o no tiene sentido.

Natuurlijk, frivool gedrag, in de comments, en snapshots te winnen flirterig onwaarschijnlijk ernstige Beau.
Por supuesto, frívolo Comportamiento, dentro de los Comentarios y las Instantáneas flirtend poco probable en serio Beau ganar.

Ongevallen en rechtszaken(legitieme en frivool) gebeuren in Alabama.
Los accidentes y las demandas(legítimas y frívolas) ocurren en Tennessee.

Laat haar nu accepteren wat ze is- frivool, vrij, onzorgvuldig en bevrijd van zware verantwoordelijkheidslast voor het lot van andere mensen.
Aceptémosla ahora por lo que es: frívola, libre, descuidada y liberada de la pesada carga de responsabilidad por los destinos de otras personas.

Ik vind huilende vrouwen altijd frivool en afstotelijk.'!
Sabes que las mujeres que lloran siempre me parecieron frívolas y repugnantes".-¡Bien!

Ik weet dat je denkt dat deze foto's frivool zijn… maar het is een belangrijke eer voor onze familie.
Sé que piensas que esta foto es frívola, pero es un honor importante para nuestra familia.

Kevin-Prince Boateng heeft onthuld hoe hij jaren feesten doorbracht en veel van zijn geld frivool verspilde.
Kevin-Prince Boateng ha revelado cómo pasó años de fiesta y desperdició una gran cantidad de su dinero frívolamente.

Ze beschouwde haar zoon met afkeer als frivool, onbescheiden, en onverantwoordelijk.
Consideraba con disgusto a su hijo como frívolo, indiscreto e irresponsable.

Ik ben me er zelfs van bewust dat ik zoveel frivool nieuws heb geschreven, dat zelfs als ik begon, de omstandigheden totaal anders waren.
Soy consciente de haber escrito tantas noticias frívolas, incluso si empecé, las condiciones eran totalmente diferentes.

Mensen van dit element zijn impulsief, frivool, slim en erg emotioneel.
Las personas de este elemento son impulsivas, frívolas, inteligentes y muy emocionales.

We wisten dat we wilden varen terwijl in Barcelona, maar we ook niet frivool uitgeven dus we voor een goede prijs-kwaliteitverhouding waren op zoek.
Sabíamos que queríamos navegar mientras estábamos en Barcelona, pero tampoco gastamos frívolamente, así que estábamos buscando una buena relación calidad-precio.

Hoe "frivool" te gebruiken in een Nederlands zin

Coetzee 'Langzame man': frivool boek van J.M.

Hij speelde bij Ajax frivool en vrij.

Topkerels die stevig doch frivool tekeer gaan.

Dit is namelijk niet een frivool onderwerpje.

De chaos krijgt een frivool kostuum aangepast.

Het resultaat is frivool met nieuwe tuttigheid.

Het voelt frivool en heel gek verantwoordelijk.

Een frivool spelend Leiden declasseerde de thuisploeg.

Lekker fruitig, frivool en levendig van smaak.

Anders nog iets?” Frivool en cynisch tegelijk.

Hoe "frívolas, frívola, frívolo" te gebruiken in een Spaans zin

DIEGO: ¿Que aun a tan claras probanzas buscas frívolas respuestas?

Una manera un poco frívola de venderlo, no?

No necesitamos ninguna pieza frívola esta vez.

chiste frívolo para burlarme de dolores pasados.

Soy frívolo pero conozco la medida de eso.

(Y en realidad muchas veces soy frívola realmente).

nette frívolo mercancía era exactamorganismo lo que necbudgetmedicals.

¡Pa'la madre, para qué hicimos tan frívolo comentario!

Y frívolo sería arriesgar alusivas metáforas baladíes.

Ayuda a la frívola rubia a conseguir muchos diamantes.