Voorbeelden van het gebruik van Nutzlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist nutzlos.
Ist nutzlos für mich. Dieses Ding.
Verdammt nutzlos.
Verdomd zinloos.Ich bin nutzlos für meine Freunde.
Ik ben nutteloos voor mijn vrienden.Heiraten ist nutzlos.
Trouwen is zinloos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie ist nutzlos und dumm.
Ja, Jungs sind nutzlos.
Ja, jongens zijn zinloos.Manche sind nutzlos und rassistisch.
Sommigen zijn waardeloos en racistisch.Und Männer sind nutzlos.
En mannen zijn waardeloos.Er ist nutzlos ohne.
Ja. Mein Leben war nutzlos.
Ja. M'n leven was zinloos.Nutzlos bis sich die Fasern regenerieren.
Onbruikbaar tot de vezels regenereren.Er ist nutzlos.
Hij is onbruikbaar.Ohne Längengrad ist das nutzlos.
Het is zinloos zonder lengtegraad.Er ist nutzlos!
Ich sag doch, Karpador sind nicht nutzlos.
Magikarp is niet waardeloos.Dass ich nutzlos bin?
Dat ik waardeloos ben?Ich bin nicht völlig nutzlos.
Ik ben niet helemaal nutteloos.Und ich-- Weil es nutzlos erscheint.
En ik… Omdat het zinloos lijkt.Meine Promotion ist nicht nutzlos.
Mijn doctoraat is niet nutteloos.Sein Blut ist nutzlos wegen mir.
Zijn bloed is nutteloos vanwege mij.Aber ich bin ohne Waffe nutzlos.
Maar ik ben nutteloos zonder wapen.Ideale sind nutzlos, wie ein Blinddarm.
Idealen zijn zinloos, net als een appendix.Meine Eltern waren nutzlos.
Mijn ouders waren waardeloos.Software ist nutzlos ohne die Hardware. Commodore 64?
Software is nutteloos zonder hardware. Commodore 64?Worte sind nutzlos.
Woorden zijn zinloos.Es ist nutzlos und Zeitverschwendung, aber ich kann nicht aufhören.
Het is zinloos en een totale tijdverspilling, maar ik kan niet stoppen.Die ist nutzlos.
Hij is onbruikbaar.Sie können nutzlos Bloatware löschen, Stopp, um die Anwendungen im Hintergrund versteckt Laufen.
Ich bin nutzlos.
Ik ben een nietsnut.
