Wat Betekent NUTTELOZE in het Duits - Duits Vertaling

• nutzlose
• sinnlose
• unnütze
• unnötige
• nichtsnutziger
• unbrauchbare
• zwecklosen
• wertloses
• fruchtlose
• nutzlosen
• nutzloser
• nutzlos
• sinnlosen
• unnützen
• unnötigen
• sinnloses
• unnützer
• sinnloser

Voorbeelden van het gebruik van Nutteloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nutteloze idioten!
Nutzlose Idioten!

Allemaal nutteloze dromen.
Nichts als Träume, alle nutzlos.

Nutteloze bloemen.-Nee.
Nein. Sinnlose Blumen.

Ik haat dit nutteloze gevoel.
Ich hasse es, mir so nutzlos vorzukommen.

Nutteloze schoonheid. Hopelijk.
Hoffentlich. Nutzlose Schönheit.

Dit is geen nutteloze oefening.
Das hier ist keine sinnlose Übungsfahrt.

Nutteloze schoonheid. Hopelijk.
Nutzlose Schönheit. Hoffentlich.

Daarom noem ik ze nutteloze bloemen.
Deshalb nenne ich sie sinnlose Blumen.

Die nutteloze sukkel. Miller!
Miller! Der unnütze Schwachkopf!

Een dorre, oude, nutteloze ziel.
Ich bin eine vertrocknete, alte, unnütze Seele.

Die nutteloze sukkel. Miller!
Der unnütze Schwachkopf! Miller!

Ik heb geen geduld voor nutteloze dingen.
Ich habe keine Geduld für unnötige Sachen.

Deze nutteloze idioot.
Dieser unnütze Trottel.

Madam Wu, we houden beiden van nutteloze regels.
Madam Wu, wir beide lieben es, sinnlose Regeln einzuhalten.

Nutteloze brieven. Lege enveloppen.
Leere Umschläge.- Nutzlose Briefe.

Er zijn twee soorten, nutteloze en corrupte.
Es gibt zwei Arten, nutzlos und korrupt.

Nutteloze mensen die toevallig lang leven.
Nutzlose Leute, die lange leben.

Heb je al die nutteloze troep hier gezien?
Haben Sie dieses ganze nutzlose Zeug hier gesehen?

Nutteloze zonne-energie burns springhuis.
Nutzlose solarenergie burns hüpfburg.

En hij moest veel nutteloze operaties ondergaan.
Und dann waren da noch die zwecklosen Operationen.

En dit is het, waar ik het over had… te veel nutteloze details.
Davon habe ich geredet, zu viele unnötige Details.

Al die nutteloze pijn… het is weg.
AII dieser sinnlose Schmerz, er ist weg.

Ik herhaal m'n bezwaar tegen deze nutteloze inspanning.
Ich erneuere meinen Einspruch gegen dieses sinnlose Unterfangen.

Die nutteloze vrouw zal niet ver komen.
Diese nutzlose Frau kommt nicht weit.

We mogen evenmin voortdurend nutteloze structuren creëren.
Man darf auch nicht ständig unnütze Strukturen schaffen.

Welke nutteloze aanwijzing ze achtervolgen.
Welche nutzlose Spur sie verfolgen.

Dit is rouwtherapie. Net als jij en je nutteloze zoektocht.
Das hier ist Trauertherapie, ähnlich wie deine sinnlose Verfolgung.

Je hebt nutteloze tests gedaan alleen.
Sie haben unnötige Tests angeordnet, nur um.

Ga verder. Madam Wu, we houden beiden van de naleving van nutteloze regels.
Madam Wu, wir beide lieben es, sinnlose Regeln einzuhalten. Fortfahren.

Is mijn nutteloze ex soms weer opgepakt?
Wurde mein nichtsnutziger Ex wieder verhaftet?

Hoe "nutteloze" te gebruiken in een Nederlands zin

Vind het een totaal nutteloze periode.

Sociale netwerken zijn geen nutteloze tijdverspilling.

Een oogverblindende overdaad aan nutteloze praalobjecten.

Nutteloze vorm van media dat twitter.

Anoniempje, alweer een achterlijke, nutteloze reactie.

Een nutteloze boom leeft het langst.

Gewoon een nutteloze oliewissel betalen dus.

Nutteloze statistieken zijn nog veel erger.

Zoek nooit meer naar nutteloze excuses.

Stop met die nutteloze to-do lijstjes.

Hoe "nutzlose, sinnlose" te gebruiken in een Duits zin

Dabei werden nutzlose Weichen und Abstellgeleise aufgehoben.

Nur ohne Werbung und sinnlose Einblendungen.

für eine eigentlich ziehmlich nutzlose Funktion.

Für mich ist das sinnlose Naturzerstörung.

Absolut nutzlose Bildung, also - ohne anzustoßen.

meine steuergroschen für nutzlose griechische waffen.

Sinnlose Frickeleien sucht man glücklicherweise vergebens.

Eine nicht verstehbare und sinnlose Tat.

Dieser Song steht gegen sinnlose Gesetzes-Klopperei.

Ansonsten wäre das eine sinnlose Frage.