Wat Betekent MEHR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• langer
• nog
• extra
• om meer
• veel meer

Voorbeelden van het gebruik van Mehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann mehr.
Lk kan veel meer.

Mehr kann ich nicht tun.
Veel meer kon ik niet doen.

Er verlangte mehr.
Hij vroeg om meer.

Ich habe mehr«Rziza» gemacht.
Ik heb nog meer rziza gemaakt.

Ich habe sogar mehr.
Ik heb zelfs extra.

Ich bin mehr wert.
Ik ben veel meer waard.

Ich ertrage das nicht mehr.
Ik kan dit langer aan!

Ich hätte mehr fordern sollen.
Ik had om meer moeten vragen.

Er kann noch mehr.
Hij kan nog veel meer.

Holt will mehr Leute hier.
Hier?- Holt wilde extra mankracht.

Ich will zehn Prozent mehr.
Ik wil tien procent extra.

Und noch mehr Norma Desmonds.
En nog veel meer Norma Desmonds.

Ich hab ihnen sogar mehr gezahlt.
Ik heb zelfs extra betaald.

Mehr hätten wir nicht tun können.
Veel meer hadden ze niet kunnen doen.

Sie läuft nicht mehr gegen dich.
Het werkt je niet langer tegen.

Ich glaube, ich habe keine Eltern mehr.
Ik denk dat niet dat ik nog ouders heb.

Ich hätte noch mehr sagen können.
Ik had nog veel meer kunnen zeggen.

Ich glaube, Ayisha mag mich nicht mehr.
Ik denk niet dat Ayisha me nog leuk vindt.

Sie ist nicht mehr meine Freundin.
Ze is niet langer mijn vriendin meer.

Er stellt keine Bedrohung mehr dar.
Hij vormt niet langer een bedreiging.

Dass mein Körper mehr kann, als ich denke.
Mijn lichaam kan veel meer dan ik dacht.

Sie sagten, Sie brauchen sie nicht mehr.
Ze zeiden dat je dat niet langer nodig hebt.

Ich will keine Regeln mehr aufstellen.
Ik wil geen extra regels maken.

Aber mit mehr Medikation könnten wir ihn töten.
Maar na extra medicatie, kunnen we hem doden.

Und sie kehren nie mehr zurück.
Om nooit meer terug te keren.

Sind nur mehr Leute, die kommen. Ruhig, Bobby.
Er komen gewoon nog wat mensen aan. Rustig, Bobby.

Sie gehören nicht mehr Ihrer Familie.
Ze zijn niet langer van uw familie.

Sagt den Dänen, wir brauchen sie nicht mehr.
Vertel de Denen dat we ze niet langer nodig hebben.

John ist nicht mehr allein in der Galaxie.
John is niet langer alleen in het heelal.

Ich will für seine Taten nicht mehr büßen.
Ik wil niet langer zitten voor zijn misdaden.