Voorbeelden van het gebruik van Lieber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lieber Kunde.
Harold, Lieber.
Lieber Mr. Biegler.
Geachte meneer Biegler.Danke, Lieber.
Bedankt… schat.Lieber nicht. Was? Was?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
liebe kolleginnen
lieber gott
liebe kollegen
liebe freunde
lieben frau
liebes tagebuch
liebe kinder
lieber tot
liebe brüder
liebe mutter
Meer
Natürlich, Lieber.
Natuurlijk, schat.Sam. Lieber Herr.
Sam. Geachte heer.Julio, mein Lieber.
Mein lieber Engel!
Ich mag ihn lieber.
Ik vind hem leuker.Mein lieber Freund!
Aber versteck sie lieber.
Verberg ze maar.Arthur. Lieber Vater.
Arthur. Dierbare vader.Aber versteck das lieber.
Verberg dat maar.Aramis, lieber Freund.
Aramis, dierbare vriend.Mich mag sie lieber.
Ze vindt mij aardiger.Lieber Himmlischer Vater.
Geliefde Hemelse Vader.Ich mag Hunde lieber.
Ik vind honden leuker.Ich wäre lieber nicht hier.
Aber auch sehr viel lieber.
En veel aardiger.Halt dich lieber zurück.
Darin leben, mein Lieber.
Erin leven, m'n beste.Wärst du lieber im Motel?
Zit je liever in een motel?Verzeih mir, mein Lieber.
Vergeef me, mijn beste.Halt lieber die Klappe, Obi-Wan.
Mond houden, Obi-Wan.Ich würde lieber tanzen.
Lieber auf der Treppe sitzen.
Ik zit liever op de trap.Und Billy mag ich lieber.
En ik vind Billy leuker.Lass sie lieber in der Küche.
Laat ze maar in de keuken.Bilder mag ich lieber.
Ik geef de voorkeur aan beelden.
