Wat Betekent LIEBER IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liever in
• beter in
• maar in
• wel in

Voorbeelden van het gebruik van Lieber im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lieber im Wald?
Wil je in het bos?

Warten Sie lieber im Boot.
Wacht maar in de boot.

Lieber im Dunkeln.
Beter in het donker.

Ich bleibe lieber im Irak.
Ik blijf liever in Irak.

Ich halte 300 m für übertrieben, aber bleib' vielleicht lieber im Wagen.
Ik vind driehonderd meter extreem, maar je wacht waarschijnlijk beter in de auto.

Ich schlafe lieber im Wagen.
Dan slaap ik wel in m'n auto.

Die meisten Männer sterben lieber im Schlaf.
De meeste mannen sterven liever in hun slaap.

Ich werde lieber im Irak bleiben.
Ik blijf liever in Irak.

Aber für mich ist das nichts, ich bleib lieber im Trockenen.
Ik hou mij liever op het droge.

Du bleibst lieber im Tagesraum.
Blijf maar in de dagkamer.

Vielleicht bleiben Sie lieber im Hotel.
Misschien kun je beter in het hotel blijven.

Ich wäre lieber im Kälteschlaf. Los.
Ik slaap liever in hibernatie. Ga.

Behalten Sie mich lieber im Auge.
Hou me maar in de gaten.

Schläfl lieber im Stall als in ihrem Bett.
Ze slaapt liever in de stal dan in haar bed.

Sei mir nicht böse, aber ich werde lieber im Bordell bleiben.
Ik denk dat ik beter in 't bordeel kan blijven werken.

Ich hätte lieber im Sarg bleiben sollen.
Ik had beter in die kist kunnen blijven liggen.

Lassen Sie ihn lieber im Auto.
U kunt hem wel in de auto laten.

Ich friere lieber im Bus, als zu Oliver zurückzukehren.
Ik bevries liever in een bus dan dat ik naar Oliver ga.

Ich habe sie lieber im Safe.
Ik hou ze liever in mijn kluis.

Ich tue es lieber im Privaten, ohne Ablenkungen.
Ik doe het graag in een privéruimte, zonder afleiding.

Und sie wären lieber im Kittchen.
En zij zitten liever in de bak.

Ich wäre lieber im Kälteschlaf.
Ik slaap liever in hibernatie.

Wir sehen Sie lieber im Knast.
We zien je liever in de gevangenis.

Ich verweile lieber im Verborgenen.
Ik sta liever in de schaduw.

Dann versteck dich lieber im Badezimmer.
Verstop je dan maar in de badkamer.

Wärst du lieber im Knast versauert?
Was je liever in de gevangenis gebleven?

Sie hätte ihren Tofu-Arsch lieber im Knast lassen sollen.
Die verwende wensen van haar had ze beter in het gevang kunnen laten.

Wären Sie lieber im Kloster geblieben?
Was u liever in het klooster gebleven?

Außer Sie warten lieber im heißen Auto.
Tenzij jullie liever in een hete auto zitten.

Er hielt sich lieber im fernen Ngari auf.
Hij hield zich liever in het verre Ngari op.

Hoe "lieber im" in een zin te gebruiken

Dominanten maus lieber im defizienten kindern besonders.

Sie möchten uns lieber im Betrieb besuchen?

Erstelle deine Pins lieber im Verhältnis 9:16.

Bewahren Sie Naschzeug lieber im Schrank auf.

Ich mache solche Sachen lieber im Computer.

Sie wollte verständlicherweise lieber im Süden verweilen.

Vielleicht stehen Manche wirklich lieber im Hintergrund.

Oder soll’s lieber im nung oder Haus?

Aber dann vielleicht doch lieber im Juli.

Besser, ich teste doch lieber im Garten.