Wat Betekent LIEVER in het Duits - Duits Vertaling

• eher
• bevorzugen
• gern
• gerne
• vorziehen
• vielmehr
• lieber
• besser
• will
• möchte
• ziehen

Voorbeelden van het gebruik van Liever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk ben liever alleen.
Ich will allein sein.

Liever niet. Waarom niet?
Wieso? -Lieber nicht?

Ik ben liever alleen.
Ich will allein sein.

Liever zij dan jij, Bob.
Besser sie als du, Bob.

Heb je liever de gel?
Sie bevorzugen das Gel?

Liever niet, Joyce. Wat?!
Was? -Lieber nicht, Joyce!

Ik praat liever niet.
Ich möchte nicht reden.

En liever niet in Cant.
Und besser nicht in Cant.

Waarom niet? Liever niet.
Warum nicht?- Besser nicht.

Of liever, is gestolen.
Oder vielmehr, wurde gestohlen.

Ik kweek het liever zelf.
Ich baue eben gerne mein eigenes an.

Liever wat artikelen doorzoeken?
Vielmehr Suche Was Artikel?

Te laat. Liever niet.
Zu spät. -Lieber nicht.

Of liever nog echt in coma.
Oder besser noch, ins echte Koma.

Wat? Wat? Liever niet?
Lieber nicht. Was? Was?

Of liever 't gebrek daaraan.
Oder vielmehr, das Fehlen davon.

Ik sterf liever eerst.
Ich möchte zuerst sterben.

Misschien ruilen we liever.
Wir könnten einen Tausch vorziehen.

Ik blijf liever positief.
Ich will positiv bleiben.

Misschien hebben jullie liever kip!
Vielleicht ziehen Sie ja Hähnchen vor!

Zit je liever in een motel?
Wärst du lieber im Motel?

Wat loyaliteit zou me liever zijn.
Ich würde Loyalität vorziehen.

Ik zit liever op de trap.
Lieber auf der Treppe sitzen.

Dank je, maar ik ga liever alleen.
Ich gehe lieber alleine. Danke.

Heb je liever de stralen?
Wenn Sie die Strahlen vorziehen.

Nee. Mooi, want ik ben liever alleen.
Nein.- Gut, denn ich bin gern allein.

Ik ben liever een eiland, oké?
Ich will eine Insel sein, ok?

Dit heb ik gedownload.- Liever niet.
Eher nicht. Ich habe das runtergeladen.

Ik word liever zelf arts.
Ich möchte selbst Ärztin werden.

Liever niet zonder condoom. Wacht!
Besser nicht ohne Kondom. Warte, warte, warte!

Hoe "liever" in een zin te gebruiken

Heb jij liever een ander boekhoudprogramma?

Hij doet het allemaal liever zelf.

Waarom liever natuursteen dan gereconstitueerde steen?

Toch liever een ander sexy kostuum?

Liever een echte live seks ervaring?

Toch liever een Ray-Ban zonnebril winnen?

Kompany wilde liever een aanvaller vinden.

Liever dragen tijdens een avondje stappen?

Victoria verhuist liever vandaag dan morgen.

Maar liever niet bij jou toch?