Wat Betekent INTEGENDEEL in het Duits - Duits Vertaling

• vielmehr
• sondern
• im Gegenteil

Voorbeelden van het gebruik van Integendeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Integendeel, Mr. Bond.
Im Gegenteil, Mr. Bond.

Nee, nee, integendeel.
Nein, nein, im Gegenteil.

Integendeel, mijn zoon.
Im Gegenteil, mein Sohn.

Je kent me niet. Integendeel.
Du kennst mich nicht. Im Gegenteil.

Integendeel, Mr Carson.
Im Gegenteil, Mr. Carson.

Ik heb groot nieuws. Integendeel.
Ich habe große Neuigkeiten. Im Gegenteil.

Integendeel, agent Gibbs.
Im Gegenteil, Agent Gibbs.

Ik begrijp het heel goed. Integendeel.
Ich verstehe es sehr gut. Im Gegenteil.

Integendeel, mijn broeder.
Im Gegenteil, mein Bruder.

Maar het ijs tussen ons is niet gesmolten, integendeel.
Aber das Eis zwischen uns ist nicht geschmolzen, im Gegenteil.

Integendeel, Miss Simpson.
Im Gegenteil, Miss Simpson.

De problemen in de industrie nemen niet af- integendeel.
Die Herausforderungen, vor der die Industrie steht, nehmen nicht ab, sondern zu.

Integendeel, ik begrijp je.
Im Gegenteil, ich verstehe dich.

Wij kunnen het absoluut niet eens zijn met dergelijke ontwikkelingen. Integendeel, wij moeten deze resoluut aan de kaak stellen.
Verständlicherweise können wir solchen Entwicklungen nicht nur nicht zustimmen, sondern müssen sie anprangern.

Holmes. Integendeel inspecteur,!
Im Gegenteil, Inspektor, Holmes!

Integendeel, hij is mij geworden.
Im Gegenteil, er ist ich geworden.

Integendeel, het is iets goeds voor jullie.
Vielmehr ist es gut für euch.

Integendeel, John. Waarom zou ik gaan?
Im Gegenteil, John, warum sollte ich gehen?

Integendeel, McGee. Flores is nog warm.
Flores ist noch warm. Im Gegenteil, McGee.

Integendeel, het heeft mijn leven gered.
Im Gegenteil, sie hat mir das Leben gerettet.

Integendeel, klikt u op de volgende pagina!
Vielmehr klicken Sie auf der nächsten Seite!

Integendeel, het verhoogt de mate van verzadiging.
Vielmehr steigert es den Grad der Sättigung.

Integendeel,"ontwerpen voor jongens en voor meisjes.
Vielmehr"Design für Jungen und für Mädchen.

Integendeel, het verhoogt het niveau van verzadiging.
Vielmehr erhöht es die Ebene der Sättigung.

Integendeel, het is een optie voor twee tieners.
Vielmehr ist es eine Option für zwei Teenageralter.

Integendeel, het verhoogt het niveau van verzadiging.
Vielmehr steigert es das Niveau der Sättigung.

Integendeel, Robin. We hebben ze helemaal niet gemist.
Im Gegenteil, Robin. Wir haben sie gar nicht verpasst.

Integendeel, ik dacht welke rol gespeeld in mijn leven.
Vielmehr dachte ich, welche Rolle in meinem Leben gespielt.

Integendeel, het verslag zal fair, objectief en neutraal zijn.
Der Bericht wird vielmehr fair, objektiv und neutral sein.

Integendeel, het appartement is gelegen naast de plaats van Spanje.
Vielmehr liegt die Wohnung neben dem Platz von Spanien.

Hoe "integendeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Integendeel ondertekend door tal van organisaties.

Dat werd het niet, integendeel zelfs.

Integendeel zelfs, hij vond het fantastisch.

Integendeel het zit vol met dwang.

Integendeel zelfs, het was nauwelijks begonnen.

Hij zal integendeel veel vrienden hebben.

Integendeel het aantal SS-20's groeide snel.

Dat bedoeld Salomo niet, integendeel zelfs.

eduard Army medical integendeel care de.

Deze heeft integendeel een boek geschreven.

Hoe "vielmehr" te gebruiken in een Duits zin

Vielmehr machten sie die Räume dicht.

Vielmehr "exportieren" die ihre jugendliche Kleinkriminalität.

Vielmehr liegen die gesetzlichen Voraussetzungen, z.B.

Waterford), wurde; nun vielmehr seine Physik.

Nicht typisch Toskanisch, sondern vielmehr International.

Vielmehr habe man "Strukturen aufhellen" wollen.

Vielmehr ist “Ultra” ein “kreativer Dokumentarfilm”.

Vielmehr sollten zwei Projekte entzerrt werden.

Vielmehr heißt die neue Plattform „Wii“.

Vielmehr ist das offenbar der Underbergturm.