Voorbeelden van het gebruik van Liebe mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Liebe Mutter.
Meine liebe Mutter.
Mijn lieve mère.Liebe Mutter.
Lieve moeder Rukh.Lebt wohl, liebe Mutter.
Vaarwel, lieve moeder.Liebe Mutter, was haben Sie?
Beste mère, wat hebt u?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eine gute mutteralleinerziehende mutterleibliche muttereigene muttertolle mutterschlechte mutterjunge mutterheilige mutterliebe mutterechte mutter
Meer
Gebruik met werkwoorden
meine mutter starb
meine mutter sagte
mutter getötet
mutter weiß
mutter lebt
mutter sagen
mutter anrufen
sag deiner mutterdeine mutter sagte
deine mutter starb
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mutter des kindes
mutter des jahres
mutter das herz
mutter des jungen
mutter der drachen
körper der muttermutter des mädchens
mutter zu hause
mutter in ruhe
mutter einer tochter
Meer
Lebwohl, liebe Mutter.
Vaarwel, mijn lieve moeder.Liebe Mutter, du hattest recht.
Lieve mama, je had gelijk.Das werde ich, liebe Mutter.
Dat zal ik doen, lieve moeder.Liebe Mutter, beruhigt Euch.
Lieve moeder, rustig nou maar.Wie geht es dir? Liebe Mutter,?
Lieve moeder, hoe is het met je?Unsere liebe Mutter ist verstorben!
Onze lieve mama is dood!Zunächst wäre da deine liebe Mutter.
Laten we beginnen met je lieve moeder.Nein, liebe Mutter.
Nee, lieve mère.Wollen Sie nicht, Sainte-Suzanne? Nein, liebe Mutter.
Wil je niet, Sainte-Suzanne? Nee, lieve mère.Liebe Mutter, wie geht es dir?
Lieve moeder, hoe is het met je?Wie meine liebe Mutter immer sagt.
Zoals mijn lieve moeder altijd zegt.Liebe Mutter, ich verstehe Sie nicht.
Lieve mère, ik begrijp u niet.Sie hat nie mein Gesicht geküsst. Meine liebe Mutter.
Kuste nooit mijn gezicht. Mijn liefste moeder.Liebe Mutter, diese Tür… ist offen.
Lieve moeder, deze deur… is open.Willkommen zu Hause, liebe Mutter. Willkommen bei uns.
Welkom thuis, lieve mama, Welkom thuis bij ons.Liebe Mutter, lieber Vater.
Lieve moeder, Sie hat nie mein Gesicht geküsst. Meine liebe Mutter.
Zij heeft nooit mijn gezicht gekust. Mijn lieve moeder.Meine liebe Mutter hat das immer getan.
Mijn lieve moeder deed dit ook altijd.Wieso ich nicht aus dem Eisgeschäft zurückgekehrt bin. Liebe Mutter, du fragst dich bestimmt.
Waarom ik niet teruggekomen ben van de ijssalon. Lieve mama. Je vraagt je vast af.Liebe Mutter, ich genieße meine Ferien.
Lieve Moeder, geniet van mijn vakantie.Er akzeptiert:"Meine liebe Mutter, ja ich bin ein Missetäter.
Hij aanvaard het:"Mijn lieve moeder, ja, ik ben de schuldige.Liebe Mutter, die besten Wünsche zum Muttertag.
Lieve mama. Een fijne moederdag.Jetzt schick uns in den Schlaf, liebe Mutter. Schick uns in unsere Träume.
Breng ons nu naar bed, lieve mama, laat ons dromen.Liebe mutter, ich bin mir nicht sicher, ob du.
Lieve moeder, ik weet niet of je.Eure Klugheit, liebe Mutter, ist lebensgefährlich.
Uw schranderheid, lieve moeder, is dodelijk.
