Voorbeelden van het gebruik van Mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deine Mutter, sie.
Mutter, nein! Nein!
Moeder, nee!Ich, meine Mutter.
Mijn moeder en ik.Mutter, sie ist mein Gast.
Nicht mal meine Mutter.
Zelfs moeder niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eine gute mutteralleinerziehende mutterleibliche muttereigene muttertolle mutterschlechte mutterjunge mutterheilige mutterliebe mutterechte mutter
Meer
Gebruik met werkwoorden
meine mutter starb
meine mutter sagte
mutter getötet
mutter weiß
mutter lebt
mutter sagen
mutter anrufen
sag deiner mutterdeine mutter sagte
deine mutter starb
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mutter des kindes
mutter des jahres
mutter das herz
mutter des jungen
mutter der drachen
körper der muttermutter des mädchens
mutter zu hause
mutter in ruhe
mutter einer tochter
Meer
Und meine Mutter war dort.
En… m'n ma was daar.Ich bin kein Kind, Mutter.
Ik ben geen kind, mam.Und Mutter kann nicht lesen.
En ma kan niet lezen.Wusste ihre Mutter davon?
Wist haar moeder het?Mutter, er hat ihn gerettet.
Ma, hij heeft hem gered.Ich bin nicht Roland, Mutter.
Seine Mutter ist kein Zombie.
Z'n ma is geen zombie.Und warum wurde Mutter getötet?
En waarom werd mama vermoord?Siehe Mutter eins und zwei.
Du wirst vorgeben eine Mutter zu sein?
Ga je moedertje spelen?Meine Mutter ist nicht hier.
Mijn mama is hier niet.Mein Wahlkampfleiter und seine Mutter.
Mijn campagnehoofd en zijn mam.Meine Mutter und mein Vater.
En mijn moeder en vader.Ja. Der Freund meiner Mutter wird 50.
De vriend van m'n ma wordt 50. Ja.Unsere Mutter ist im Gefängnis.
Onze mama zit in de gevangenis.Der Mädchenname ihrer Mutter war Washburn.
Mutter, ich kann jetzt nicht reden.
Mam, ik kan nu niet praten.Ich habe eine Mutter und einen Vater.
Ik heb een mama en een papa.Mutter, ich gehe mit Frances zu Kit!
Mam, ik ga met Frances naar Kit!Der Hund meiner Mutter hieß Blanche.
Mijn moeders hond heette Blanche.Mutter, das ist mein Freund, Yu Hygua.
Ma, dit is mijn vriend, Yu Hyuga.Amanda! Meine Mutter heißt auch Amanda!
Amanda. Mijn moeders naam was ook Amanda!Mutter, das sind Will und sein Freund… Countee.
Mam, dit is Will en z'n vriend… Countee.Das Auto Ihrer Mutter hat ein Anti-Diebstahl-Gerät.
Je moeder's auto heeft een anti-diefstalsysteem.Mutter weiß, dass ich Überraschungen mag. Warum?
Waarom niet? Mam weet dat ik van verrassingen houd?
