Wat Betekent MUTTI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mama
• moeder
• mammie
• mam
• ma
• mutti
• mama's
• mams

Voorbeelden van het gebruik van Mutti in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm zu Mutti.
Kom bij moeder.

Mutti, es wird Zeit.
Mam, het is tijd.

Ich meine"Mutti.
Ik bedoel, ma.

Mutti ist schwanger.
Mutti is zwanger.

Ganz ruhig, Mutti.
Blijf kalm ma.

Mutti, es wird Zeit.
Mam, het is zover.

Ist deine Mutti da?
Is je moeder er?

Mutti, ich bin 15.
Mam, ik ben vijftien.

Ist deine Mutti da?
Is je moeder thuis?

Mutti, ich bin fertig.
Mam, ik ben klaar.

Ich suche meine Mutti.
Ik zoek m'n mama.

Deine Mutti kommt nicht.
Je ma komt niet.

Ich bin müde, Mutti.
Ik ben moe, mammie.

Meine Mutti fehlt mir.
Ik mis m'n moeder.

Ich vermisse dich, Mutti.
Ik mis je, mama.

Und deine Mutti bin ich!
Ik ben je moeder.

Mutti braucht dich.
Mutti heeft jou nodig.

Ich vermisse dich, Mutti.
Ik mis je, mammie.

Deine Mutti sucht dich.
Je moeder zoekt je.

Ich hab Hunger, Mutti.
Ik heb honger, moeder.

Mutti braucht dich.
Mutti heeft hulp nodig.

Warum kommt Mutti nicht wieder?
Waarom komt mama niet terug?

Mutti, das tut weh!
Mammie, je doet me pijn!

Sonst wird meine Mutti böse auf mich.
Anders wordt mijn moeder boos op mij.

Mutti, es ist Weihnachten.
Mama, het is kerstdag.

Ich möchte mit Mutti spielen. Nicht mit dir.
Ik wil met mam spelen, niet met jou.

Mutti, du hast gewonnen!
Mammie, je hebt gewonnen!

Opi, warum hat Mutti mich nicht mitgenommen?
Opa, waarom heeft mama mij niet meegenomen?

Mutti, Mr Gelber ist hier.
Mammie, Mr Gelber is er.

Dann heißt es wieder:"Mutti, wo ist eigentlich die blaue Schachtel mit den…?
Dan klinkt weer:"Mams, waar is eigenlijk het blauwe doosje met de…?