Wat Betekent MUTTER MUSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder moet
• mama moet

Voorbeelden van het gebruik van Mutter muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Mutter muss zur Arbeit.
Je moeder moet werken.

Entschuldigung.- Seine Mutter muss ihn sehen. Wer?
Wie?-Z'n moeder moet hem zien. Sorry?

Die Mutter muss also bleiben.
Dus de moeder moet thuisblijven.

Nassers Mutter muss es hören.
Nassers moeder moet dit horen.

Die Mutter muss vermutlich nur mal auf die Toilette.
Mam moet vast naar de wc.

Na ja, meine Mutter muss das hier sehen.
Nou, het zou mijn moeder moeten zijn die hier zit.

Mutter muss mit dir reden. Alles was du anfasst, stirbt.
Je moeder wil je spreken alles wat jij aanraakt, sterft.

Deine Mutter muss es wissen.
Je moeder moet het weten.

Als Mutter muss ich alles tun, um sie zu schützen.
En als moeder moet ik ze beschermen.

Ihre Mutter muss stolz sein.
Je moeder moet wel trots zijn.

Ihre Mutter muss fegen, um das Geld für Ihr Studium zu verdienen.
Je moeder moest schoonmaken om je schoolgeld te betalen.

Deine Mutter muss so stolz sein.
Je moeder is vast erg trots.

Jede Mutter muss ihre Tochter auf einem Debütantinnen-Ball einführen.
Elke moeder moet haar dochter op het debutantenbal introduceren.

Als deine Mutter muss ich dir zeigen.
Als je moeder, moet ik je structuur bijbrengen.

Die Mutter muss ihn zurückgelassen haben, um sich um andere Babys zu kümmern.
De moeder moest het vast achterlaten om voor de andere jonkies te zorgen.

Ihre Mutter muss das bezeugen.
Je moeder moet getuigen.

Die Mutter muss ihn zurückgelassen haben, um sich um andere Babys zu kümmern.
Zijn moeder moet hem achtergelaten hebben, om voor de andere eieren te zorgen.

Meine Mutter muss sich hinlegen.
Mijn moeder moet even liggen.

Deine Mutter muss lange arbeiten.
Je mama moet tot laat werken.

Deine Mutter muss ins Gefängnis.
Je moeder moet de gevangenis in.

Ihre Mutter muss so stolz sein.
Je moeder moet zo trots op je zijn.

Deine Mutter muss dir etwas sagen.
Je mama moet je iets naars zeggen.

Ihre Mutter muss sehr stolz auf Sie sein.
Je moeder moet trots op je zijn.

Toms Mutter muss ins Krankenhaus.
Tom z'n moeder gaat naar het ziekenhuis.

Deine Mutter muss sich ein bisschen beruhigen.
Je moeder moet wat afkoelen.

Deine Mutter muss mal kurz mit dir reden.
Je moeder wil even met je praten.

Deine Mutter muss ziemlich dunkelhäutig sein.
Je moeder moet wel heel donker zijn.

Ihre Mutter muss wissen, was passiert ist.
Haar moeder moet weten wat er is gebeurd.

Ihre Mutter muss wahrhaft eine Heilige gewesen sein.
Je moeder moet een heilige geweest zijn.

Deine Mutter muss ein paar Tage ins Krankenhaus.
Je moeder gaat een paar dagen naar het ziekenhuis.