Wat Betekent MUTTER MUSSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder moest
• ma moest

Voorbeelden van het gebruik van Mutter musste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Mutter musste weinen!
Mijn moeder moest erom huilen!

Und viele Eltern kamen. Meine… meine Mutter musste arbeiten.
Er kwamen veel ouders kijken, maar m'n moeder moest werken.

Meine Mutter musste es wissen.
Ik moest het mam vertellen.

Mutter musste ihm beibringen mit Füßen zu essen.
Moeder moest hem leren om met zijn voeten te eten.

Meine Mutter musste ins Gericht.
Mijn moeder moest pleiten.

Meine Mutter musste auf Krypton so eine Entscheidung auch treffen.
Mijn moeder moest deze keuze op Krypton maken.

Meine Mutter musste ins Gericht.
M'n moeder moest naar de rechtbank.

Meine Mutter musste als Hausverwalterin seine Schulden abarbeiten.
En m'n ma moest z'n schuld aflossen met haar salaris als conciërge.

Meine Mutter musste sich entscheiden.
M'n moeder moest kiezen.

Meine Mutter musste ins Krankenhaus.
M'n moeder moest naar 't ziekenhuis.

Meine Mutter musste ihr Klavier verkaufen.
Mijn moeder moest haar piano verkopen.

Meine Mutter musste aus Rinde Brot backen.
Mijn moeder moest brood maken van schors.

Die Mutter musste zusehen, wie er verreckt.
De moeder moest toekijken hoe hij stierf.

Seine Mutter musste sich entschuldigen.
Z'n ma moest excuses aanbieden aan m'n ouders.

Meine Mutter musste eine Doppelschicht einlegen.
M'n ma moest overwerken zonder toeslag.

Meine Mutter musste meinen Vater einliefern.
Mijn moeder moest mijn vader laten opnemen.

Meine Mutter musste eine Doppelschicht einlegen.
Mijn moeder moest een dubbele dienst werken.

Meine Mutter musste wie immer arbeiten und mein Vater.
Mijn moeder moest werken, en mijn vader.

Seine Mutter musste ihn in die Notaufnahme fahren.
Zijn moeder moest hem naar de eerste hulp brengen.

Deine Mutter musste dich weggeben. Oder für irgendeine Frau?
Voor vrouwen? Je moeder moest je afstaan?

Meine Mutter musste kämpfen, um uns durchzubringen.
M'n ma moest struggelen om ons boven water te houden.

Meine Mutter musste mir die enge Hose vom Leib schneiden.
M'n moeder moest die broek van me afknippen, zo strak.

Seine Mutter musste wegen der Arbeit nach Atlantic City ziehen.
Zijn moeder moest naar Atlantic City verhuizen voor werk.

Deine Mutter musste wegen einer Konferenz die Stadt verlassen.
Je moeder moest plotseling de stad uit voor een conferentie.

Meine Mutter musste sich opfern, um mich vor Moloch zu schützen.
Mijn moeder moest zichzelf opofferen, om me tegen Moloch te beschermen.

Die Mutter muss ihn zurückgelassen haben, um sich um andere Babys zu kümmern.
De moeder moest het vast achterlaten om voor de andere jonkies te zorgen.

Ihre Mutter muss fegen, um das Geld für Ihr Studium zu verdienen.
Je moeder moest schoonmaken om je schoolgeld te betalen.

Deine Mutter muss mal kurz mit dir reden.
Je moeder wil even met je praten.

Mutter muss mit dir reden. Alles was du anfasst, stirbt.
Je moeder wil je spreken alles wat jij aanraakt, sterft.

Deine Mutter muss so stolz sein.
Je moeder is vast erg trots.

Hoe "mutter musste" te gebruiken in een Duits zin

Meiner Mutter musste sofort geholfen werden.

Die Mutter musste also einverstanden sein.

Auch die Mutter musste stationär behandelt werden.

Meine Mutter musste dieses Jahr Einiges nachzahlen.

Ihre Mutter musste es ihr gekauft haben.

Die Mutter musste sie zur Schule begleiten.

Meine Mutter musste nur ein Formular unterschreiben.

Meine hochbetagte Mutter musste sich einer i.

Seine Mutter musste ihn im Haus zurücknehmen.

Seine Mutter musste ihn ins Haus zurückholen.

Hoe "ma moest, moeder moest" te gebruiken in een Nederlands zin

Normaal gezien zou ik wat vroeger weg geweest ma moest eerst mijn ketting terug op die tandwielen leggen.

Ma moest van morgen al vroeg voor haar verband verschonen naar het ziekenhuis.

Mijn moeder moest alles maandelijks terugbetalen.

Ik twijfelde eerst of ik Ma moest lezen: ik erger me nogal snel aan verhalen, programma’s of boeken over dementie.

Ma moest zorgen dat de vier commensalen goed verzorgd werden en verder de zaak schoon houden.

Van zijn moeder moest eiser vertrekken.

Mijn moeder moest mij namelijk voeren.

Mijn moeder moest naar een verzorgingshuis.

Nou, ma moest eventueel maar het gevang in.

De beren openden de aanval en de 50 ma moest opnieuw worden opgegeven.