Wat Betekent MUSSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moest
• hoefde
• nodig
• diende
• moet
• moesten
• moeten
• hoeft
• hoef
• hoeven

Voorbeelden van het gebruik van Musste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ich musste.
Wat ik nodig.

Es musste sein.
Het was nodig.

Wo man im Dunkeln essen musste.
We moesten in het donker eten.

Ich musste nicht.
Ik hoefde niet.

Du hast getan, was getan werden musste.
Je deed wat nodig was.

Er musste aufs Klo.
Die moest naar de wc.

Estelle… Dass sie so sterben musste.
Estelle… zo moeten sterven.

Ich musste etwas tun. Was?
Ik moest iets doen?

Wegen mangelhafter Ausrüstung musste er die Expedition abbrechen.
Door gebrek aan financiële middelen diende hij deze expeditie af te blazen.

Ich musste raus aus Oakland.
Ik moest Oakland uit.

Das Wetter ist so schlecht, dass die Rettungsmannschaft umkehren musste.
Dat de reddingsteams zijn moeten terugkeren. En het weer is zo slecht geworden.

Es musste nicht so enden.
Het had niet zo hoeven gaan.

Eines Nachts musste ich auf die Toilette.
Op 'n nacht moest ik naar het toilet.

Musste er ins Krankenhaus?
Diende hij een aanklacht in?

Wo ich herkomme, musste man um jeden Bissen kämpfen.
Waar ik vandaan kom moesten we vechten voor elke hap.

Musste nen Reifen wechseln.
Ik heb een band moeten vervangen.

Michael Keaton? Er musste für dieses Bild nicht posen.
Michael Keaton? Hij hoefde niet te poseren voor de foto.

Er musste ihn nicht töten.
Hij hoefde hem niet te doden.

Das vorgenannte Argument musste daher zurückgewiesen werden.
Dit argument diende derhalve van de hand te worden gewezen.

Sie musste nicht mit mir ausgehen.
Ze had niet mee hoeven gaan.

Hey! Ich musste nicht hier sein.
Hey! Ik hoefde hier niet te zijn.

Es musste ein Minimalvermögen nachgewiesen werden.
Er diende een risicopremie te worden betaald.

Carl musste in die Notaufnahme.
Carl moest naar de SEH.

Dann musste ich sie töten.
Dus heb ik haar moeten doden.

Ich musste ins Krankenhaus!
Lk moest naar het ziekenhuis!

Ich musste nicht alles sein.
Ik hoefde niet alles te zijn.

Ich musste doch mitspielen, oder?
Ik moest het toch meespelen?

Ich musste auf den Turm schauen.
Ik moest naar de toren kijken.

Ich musste nicht gerettet werden.
Ik hoefde niet gered te worden.

Ich musste meine Familie ernähren.
Ik had eten nodig voor m'n gezin.

Hoe "musste" te gebruiken in een Duits zin

Musste das der Regel entsprechend sein?

gehört und musste ihm davon berichten.

Getrötest werden musste wohl die Verkäuferin.

Immer wieder musste ich Kortison einnehmen.

Noch nie musste das Treffen ausfallen.

Abele musste weg, das stand fest.

Zuerst musste mandem Hartbelag entlang wandern.

Der Rundkurs musste mehrmals durchfahren werden.

Die Autosparte hingegen musste Verluste hinnehmen.

Bislang musste keine Sendung zurückgewiesen werden.

Hoe "hoefde, nodig, moest" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorzichtig zijn hoefde uiteindelijk nog niet.

Waar nodig stuurt het Bestuur bij.

Een pelotonssprint moest dus uitkomst brengen.

Eigenlijk moet het huis nodig schoon.

Eerst moest hij nog wat trainen.

Gebruik mondwater als dat nodig is.

Zelfs een VN-mandaat hoefde niet meer.

Deze hoefde niet naar een ziekenhuis.

Synthese enzym complex, wat nodig hebben.

Dus hoefde niet naar het kindertehuis.