Wat Betekent ICH MUSSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik moest
• ik hoefde
• ik wilde
• ik moet
• ik wou
• ik hoef
• moet ik
• ik wil

Voorbeelden van het gebruik van Ich musste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich musste nicht.
Ik hoefde niet.

Aber ich musste es selbst sehen.
Maar ik wilde het zelf zien.

Ich musste herkommen.
Ik… Ik moest komen.

Und ich musste in die Notaufnahme.
Moet ik naar de spoeddienst.

Ich musste etwas tun. Was?
Ik moest iets doen?

Hey! Ich musste nicht hier sein.
Hey! Ik hoefde hier niet te zijn.

Ich musste aufs Klo.
Ik moest naar het toilet.

Aber ich musste meine Familie beschützen, Greville.
Maar ik moet mijn gezin beschermen, Greville.

Ich musste etwas kaufen.
Dan moet ik iets kopen.

Tut mir leid. Ich musste diese Zeugen-Aussage- Geschichte durchziehen.
Sorry. Ik moet zo'n getuigenverklaringding doen.

Ich musste raus aus Oakland.
Ik moest Oakland uit.

Ich musste nie arbeiten.
Ik hoefde nooit te werken.

Ich musste nicht arbeiten.
Ik hoefde niet te werken.

Ich musste es einfach selbst sehen.
Ik wou het zelf zien.

Ich musste wissen, was das ist!
Ik wilde weten wat dat was!

Ich musste heute Lisas anziehen.
Nu moet ik die van Lisa aan.

Ich musste doch mitspielen, oder?
Ik moest het toch meespelen?

Ich musste nicht alleine sterben.
Ik hoef niet alleen sterven.

Ich musste auf den Turm schauen.
Ik moest naar de toren kijken.

Ich musste nicht gerettet werden.
Ik hoefde niet gered te worden.

Ich musste sehen, ob es dir gut geht.
Ik wou zien of je veilig was.

Ich musste aus der Wohnung ausziehen.
Ik moest uit 't apartement weg.

Ich musste nicht viel tun, Janey.
Ik hoefde niet veel te doen, Janey.

Ich musste in einen Becher pinkeln.
Daar moet ik in 'n beker plassen.

Ich musste wissen, ob es ernst ist.
Ik wilde weten of het serieus was.

Ich musste spazieren gehen, weißt du?
Ik wou wat rondwandelen, weet je?

Ich musste Moses von heute erzählen.
Ik wou Moses over m'n dag vertellen.

Ich musste sehen, ob es dir gut geht.
Ik wilde zien of het wel goed ging.

Ich musste die Wachen bekämpfen.
Maar ik moest tegen die bewakers vechten.

Ich musste in Sekundenschnelle entscheiden.
Ik moest in een oogwenk beslissen.

Hoe "ich musste" te gebruiken in een Duits zin

Ich musste dann erstmal Luft holen.

Ich musste meiner Verantwortung gerecht werden.

Ich musste wirklich ein bisschen schmunzeln.

Ich musste damals natürlich viel einstecken.

Ich musste mir irgendetwas einfallen lassen.

Ich musste auch weniger aggressiv sein.

Ich musste ein paar Einstellungen ändern.

Ich musste ihn nur noch zusammennähen.

Ich musste mir nichts mehr beweisen.

Ich musste auch nichts manuell verschieben.

Hoe "ik wilde, ik moest, ik hoefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik wilde méér, ik wilde zelf rijden.

Ik moest snel zijn, ik moest iets bedenken.

Ik moest een boek schrijven en ik moest dit en ik moest dat.

Ik hoefde ook maar hele korte daagjes.

Ik hoefde niet te bluffen, ik hoefde niet mijn buik in te houden.

Want ik wilde niet voelen, ik wilde verdoven.

Ik hoefde s'avonds echt geen eten meer!

Ik wilde het huis uit, ik wilde verder.

Ik moest opschieten, want ik moest hee ontbijt klaarzetten.

Wat ik moest eten, hoeveel ik moest eten, hoe laat ik moest eten.