Wat Betekent MOEST IETS in het Duits - Duits Vertaling

• musste etwas
• sollte etwas
• wollte etwas
• brauchte etwas
• muss etwas
• mußt etwas
• musstest etwas

Voorbeelden van het gebruik van Moest iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk moest iets doen.
Ich musste etwas tun.

Ik vind het ook niet leuk, maar er moest iets gebeuren.
Mir gefällt das nicht mehr als dir, aber es mußt etwas getan werden.

Ze moest iets regelen.
Sie muss etwas tun.

Dan is de dader een sadist, of hij moest iets van ze.
Wenn es das ist, ist er entweder Sadist oder wollte etwas von den Opfern.

Yen moest iets doen.
Yen musste etwas tun.

Ik vind 't ook niet leuk, maar er moest iets aan gedaan worden.
Mir gefällt das nicht mehr als dir, aber es mußt etwas getan werden.

Ik moest iets voelen.
Ich musste etwas fühlen.

Ik vind 't ook niet leuk, maar er moest iets aan gedaan worden.
Aber es mußt etwas getan werden. Mir gefällt das nicht mehr als dir.

Ik moest iets drinken.
Ich musste etwas trinken.

Maar ik moest iets doen.
Ich musste etwas tun.

Ik moest iets afleveren.
Ich sollte etwas liefern.

Maar ik moest iets doen.
Aber ich musste etwas tun.

Ik moest iets te doen hebben.
Ich musste etwas tun.

Lemand moest iets doen!
Jemand musste etwas tun!

Ik moest iets controleren. Ja.
Ja. Ich muss etwas überprüfen.

Iemand moest iets doen.
Niemand wollte etwas unternehmen.

Ik moest iets voor Mel doen.
Ich muss etwas mit Mel unternehmen.

Je moest iets bewijzen.
Du musstest etwas beweisen.

Ik moest iets natrekken.
Ich wollte etwas nachsehen.

Jij moest iets bewijzen.
Du musstest etwas beweisen.

Ik moest iets schrijven.
Ich musste etwas schreiben.

Het moest iets symboliseren.
Es sollte etwas bedeuten.

Ik moest iets fris hebben.
Ich brauchte etwas Frisches.

Hij moest iets te doen hebben.
Er brauchte etwas zu tun.

Hij moest iets hebben.
Er brauchte etwas, was er nicht hatte.

Hij moest iets voor me doen.
Er musste etwas für mich erledigen.

Ik moest iets doen. Geen idee.
Keine Ahnung, ich musste etwas tun.

Ik moest iets doen. Zoals altijd.
Ich musste etwas tun.- Wie immer.

Ik moest iets concreets voor me zien.
Ich brauchte etwas Konkretes.

Hij moest iets uit de wagen halen.
Er muss etwas aus dem Truck holen.

Hoe "moest iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor moest iets anders geregeld worden.

Maar dit moest iets groters worden.

Hij moest iets bedenken, maar wat.

Daar moest iets speciaals mee gebeuren.

Kortom, hier moest iets aan gebeuren!

Dus het moest iets speciaals worden….

Het priesterschap moest iets unieks worden.

Het moest iets worden met vogels.

Cameron schrijft: ‘Ik moest iets veranderen.

Het moest iets met dieren zijn.

Hoe "musste etwas" te gebruiken in een Duits zin

Sie musste etwas sehr seltenes darstellen.

Ich wollte und musste etwas verändern.

Also erstmal musste etwas stabileres her.

Einer von ihnen musste etwas sagen!

Musste etwas mit einer Taschenlampe nachschlagen.

Er musste etwas sagen, er musste etwas tun.

Ich wollte und musste etwas ändern.

Musste etwas mit den Mengen variieren.

Jedes Kind musste etwas tragen bzw.

Daher musste etwas anderes, kindgerechtes, her.