Voorbeelden van het gebruik van Dierbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dierbare vrienden.
En onze dierbare vriendin.
Und unsere liebe Freundin.Dierbare vrouw& moeder.
Hallo, mijn dierbare bosbessen.
Ik wil en mag het niet vergeten. Een dierbare.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mijn dierbare helmen!
Meine kostbaren Helme!Ik weet hoe het is om een dierbare te verliezen.
Ich weiß, wie es ist, einen Menschen zu verlieren.Onze dierbare baby's.
Unsere kostbaren Babys.Ik weet hoe het is om een dierbare te verliezen.
Ich weiß, was es heißt, einen Menschen zu verlieren.Oude, dierbare vrienden.
Alte, liebe Freunde.De mensheid. Zal uw dierbare Verlichting.
Wird Ihre geliebte Aufklärung- Die Menschheit.Je dierbare wapentuig.
Deine kostbaren Waffen.Ik weet hoe het is een dierbare te verliezen.
Ich weiß, was es heißt, einen Menschen zu verIieren.Mijn dierbare nicht Elizabeth.
Meine liebe Cousine Elisabeth.En als de klok twaalf uur slaat,dan zal die dierbare kleine kroondinger verdwenen zijn.
Und wenn die Uhr 12 schlägt,wird die heißgeliebte kleine Thronfolgerin tot sein.M'n dierbare moeder is uit dit leven heengegaan.
Meine geliebte Mutter ist von uns gegangen.Liefste Kensi, mijn dierbare dochter, 6 juni 1996.
Juni 1996. Liebe Kensi, meine geliebte Tochter.Je dierbare roedel… is blij dat je weg bent.
Deine liebe Sippe freut sich, dass sie dich los ist.Maar over het land onze dierbare vrienden als we denken aan.
Wenn wir uns erinnern… an geliebte Freunde.Dierbare ouders, vandaag is een vreselijke zondag.
Heb je je dierbare foto's terug?
Hast du deine kostbaren Fotos bekommen?Dierbare zusters, ik heb meermaals tegen jullie gezegd…… dat er duizenden manieren zijn….
Liebe Schwestern, ich habe Ihnen wiederholt gesagt.Heb je je dierbare foto's terug?
Dierbare aanwezigen, we zijn hier vandaag bijeen om dit koppel in de echt te verbinden.
Liebe Anwesende, wir wollen heute dieses Paar vereinen.Uw moeders dierbare hond Halston.
Der geliebte Hund Ihrer Mutter, Halston.Je dierbare Bratva en ik hebben een deal gesloten.
Ihre heißgeliebte Bratva und ich sind einen Deal eingegangen.Als je dat doet, zie je je dierbare Belle nooit meer terug.
Siehst du deine teure Belle nie wieder. Wenn du das tust.Mijn dierbare renbaan. Weggeveegd als voetsporen in het zand.
Meine geliebte Rennbahn, alles ausgelöscht wie Fußspuren im Sand.Toch niet om de wedstrijd? Mijn dierbare collega, het gaat hier om het niveau.
Liebe Kollegin… Es geht nicht um Wettstreit.Hun dierbare moeder, dierbare vrouw… overleed op 4 juli 1955.
Deren eigene liebe Mutter- liebe Frau- verstarb am 4.
