Wat Betekent ONDERDANEN in het Duits - Duits Vertaling

• Staatsangehörigen
• Untertanen
• Angehörigen
• Bürger
• Staatsbürger
• Drittstaatsangehörigen
• Untergebenen
• Staatsangehörige
• Angehörige
• Bürgern
• Staatsangehöriger
• Staatsbürgern
• Drittstaatsangehörige
• Untergebene
• Untertan
• Drittstaatsangehöriger

Voorbeelden van het gebruik van Onderdanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn trouwe onderdanen.
Meine treuen Bürger.

Onderdanen van derde landen.
Bürger aus Drittstaaten.

Goede avond, onderdanen.
Guten Abend, Untergebene.

Onderdanen van derde landen.
Angehörige von Drittstaaten.

En jullie zijn mijn onderdanen.
Und du bist mein Untertan.

M'n onderdanen vereren me.
Meine Untertanen verehren mich.

Verhard jezelf jegens je onderdanen.
Verhärte dich gegen Untergebene.

Mijn onderdanen vereren me.
Meine Untertanen verehren mich.

Ik zegevierde in het Conclaaf en jullie zijn mijn onderdanen.
Ich habe im Konklave obsiegt und ihr seid meine Untergebenen.

Mijn onderdanen waren loyaal….
Meine Untertanen waren loyal.

Geraamd aantal elders in de EU verblijvende onderdanen.
Geschätzte Zahl der Staatsbürger mit Wohnsitz in einem anderen EU-Land.

Onderdanen van de lidstaten;
Die Bürger der Mitgliedstaaten.

En Chinese onderdanen doden?
Und chinesische Staatsbürger töten?

Onderdanen van een lidstaat.
Angehörige eines Mitgliedstaats.

Vluchten mijn onderdanen naar Jim Gordon?
Meine Untertanen fliehen zu Jim Gordon?

Onderdanen van de lidstaten.
Staatsangehörige der Mitgliedstaaten.

Uitbreiding tot de onderdanen van derde landen.
Ausdehnung auf Angehörige von Drittstaaten.

Onderdanen van derde landen.
Staatsangehörige von EU-Drittstaaten.

Verblijf van onderdanen van Lid-Staten.
Aufenthalt von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten.

Onderdanen van een lidstaat, en.
Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats, und.

Deze mannen zijn onderdanen van de Spaanse kroon!
Diese Männer sind Untertanen der spanischen Krone!

Onderdanen van derde landen zie punt 2.5.
Bürger aus Drittstaaten siehe Punkt 2.5.

Twee derde hiervan zijn onderdanen van derde landen.
Zwei Drittel von ihnen sind Drittstaatsangehörige.

Hun onderdanen verafschuwen hen.
Ihre Untertanen verachten sie.

Gelijke behandeling van onderdanen van derde landen.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen von Drittländern.

Mijn onderdanen vluchtten naar Jim Gordon?
Meine Untertanen fliehen zu Jim Gordon?

Maar ik heb geen problemen met de woorden'onderdanen' en'burgers.
Aber ich habe kein Problem mit den Wörtern"Untertan" und"Bürger.

Zijn onderdanen aanbaden hem.
Seine Untertanen hätten ihn verehrt.

Deze zaak betreft een kwestie van huwelijksrecht tussen Nederlandse onderdanen.
Diese Sache betrifft einen Eherechtsstreit zwischen niederländischen Staatsangehörigen.

Ierse onderdanen niet inbegrepen ca.
Ohne irische Staatsangehörige.

Hoe "onderdanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder onderdanen hebben zij geen macht.

Dat beviel haar onderdanen natuurlijk niet.

Aanhangers, volgelingen, dienaren, onderdanen van Christus.

Koning/woonwagenkampleider Creon riep zijn onderdanen bijeen.

Hoe werden die onderdanen dan genoemd?

Net zoals zijn onderdanen dat doen.

Voor alle Belgische onderdanen geldt stemplicht.

Rusland levert ook geen onderdanen uit.

Marokko levert immers geen onderdanen uit.

Daarvan waren zijn onderdanen niet gediend.

Hoe "staatsangehörigen, angehörigen" te gebruiken in een Duits zin

Die deutschen Staatsangehörigen kamen anschließend in verschiedene Justizvollzugsanstalten.

Sie möchten Ihren Angehörigen nicht verletzen?

Anerkennung Angehörigen Anspruch Anwendung Art Art.

August 2005 mit dem türkischen Staatsangehörigen A.

Diese nahm den indischen Staatsangehörigen in Gewahrsam.

und den polnischen Staatsangehörigen abgeschlossene Aufträge.

Der Führerschien des polnischen Staatsangehörigen wurde einbehalten.

Mai 1993 die Auslieferung des slowenischen Staatsangehörigen B.

Und den 42jährigen syrischen Staatsangehörigen Mustafa.

Gegen den irakische Staatsangehörigen Yousif I.A.