Voorbeelden van het gebruik van Onderdanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw onderdanen.
Attentie, trouwe onderdanen.
Votre attention, loyaux sujets.Onderdanen van de lidstaten;
Aux citoyens des États membres;Bent u een van mijn onderdanen?
Wij zijn onderdanen van het Britse rijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
En dat voor je dode onderdanen!
U bent onderdanen van de Klingons.
Vous êtes des sujets de l'Empire klingon.Ik dacht dat zij onderdanen waren.
Je pensais qu'ils étaient des sujets.Alle onderdanen van de Pacific States zijn uitgenodigd.
Tous les sujets de l'État du Pacifique sont invités.Ik ben niet een van je onderdanen.
Je ne suis pas un de vos sous-fifres.Zijn wij onderdanen van Japan's Mikado?
Sommes-nous les sujets du Mikado japonais?Mensen van Acquara. Loyale onderdanen.
Peuple d'Acquara, mes fidèles sujets.Onderdanen van derde landen die een Europese blauwe kaart aanvragen.
Le ressortissant de pays tiers qui sollicite une carte bleue européenne.Partners, Mr Duane. Geen onderdanen.
Percentage onderdanen van andere lidstaten van totale bevolking.
Pourcentage de citoyens Zonder hen ben je een officier zonder onderdanen.
Sans eux, tu es un officier sans subordonnés.U heeft tienduizenden onderdanen en soldaten, die elk bevel gehoorzamen.
Vous avez des milliers de sujets et Want vanaf nu zijn we je trouwe onderdanen.
À partir de maintenant, nous sommes vos loyaux sujets.Het is onbekend hoe vaak onderdanen van derde landen de buitengrens passeerden.
On ignore combien de ces franchissements ont été effectués par des ressortissants de pays tiers.Van bondgenoten werden zij net als de anderen onderdanen.
Doelgroep: alle werkzoekende onderdanen van de Lid-Staten.
Les bénéficiaires: toute personne ressortissante de l'un des États membres à la recherche d'un emploi.Mensen met naaste familieleden die zijn Chinese onderdanen.
Toute personne ayant des proches de nationalité chinoise.Onderdanen van derde landen die onder het Gemeenschapsrecht inzake vrij verkeer vallen.
Deze oproep isniet beperkt tot de Belgische onderdanen.
Le présent appel n'estpas limité aux seuls ressortissant(e)s belges.Onderdanen van derde landen of staatloze personen- internationale bescherming.
Demande de protection internationale présentée par un ressortissant de pays tiers ou Gedeeld door 600 miljard rijke onderdanen, is het niet veel!
Divisé par six cent milliards de sujets fortunés, ce n'est pas tant!Canada handhaaft daarnaast ook devisumplicht voor Bulgaarse en Roemeense onderdanen.
Le Canada continue par ailleurs àimposer une obligation de visa aux citoyens bulgares et roumains.Beperkt tot natuurlijke personen die onderdanen zijn van de Lid-Staten.
De Helleense republiek kan dus geen onderdanen van andere Lid-Staten uitsluiten van deze activiteit.
Al het nog verschuldigdeloon aan de illegaal werkende onderdanen van derde landen betaalt;
Tout salaire impayé au ressortissant d'un pays tiers employé illégalement;
