Wat Betekent SOUS-FIFRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volgelingen
• ondergeschikten
• handlangers
• slaafjes

Voorbeelden van het gebruik van Sous-fifres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Harmony a des sous-fifres?
Heeft Harmony slaafjes?

Vos sous-fifres ne me laissent pas partir.
Uw mensen laten me niet gaan.

Harmony a des sous-fifres.
Harmony heeft slaafjes.

Sous-fifres, vous voulez voir l'œuvre que vos corps brisés ont créée?
Willen de volgelingen zien wat jullie lijven hebben bereikt?

Laisse ça pour les sous-fifres.
Laat het over aan de conciërges.

Ils préfèrent exposer leurs sous-fifres Draco et leur laisser faire le sale combat.
Zij geven liever hun draco ondergeschikten bloot en laten hen het smerige gevecht voeren.

Je ne suis pas un de vos sous-fifres.
Ik ben niet een van je onderdanen.

J'ai contacté des sous-fifres, secrétaires de secrétaires et autres larbins qui vont avertir mon père.
Ik heb ondergeschikten bereikt. Pennelikkers en hielenlikkers bellen mijn vader.

Je veux le patron, pas les sous-fifres.
Ik wil de baas, niet de stagiaires.

Ce monstre et ses sous-fifres ne viennent pas.
Dat monster en haar volgelingen komen niet.

Je refuse de traiter avec des sous-fifres.
Begrijp dat ik niet omga met ondergeschikten.

Dragons, sous-fifres des enfers, créatures extraterrestres, retrouvez-les tous dans des aventures plus incroyables les unes que les autres….
Draken, handlangers van de hel, buitenaardse wezens, vindt ze allemaal in de meest ongelooflijke avonturen als elke andere….

Juste pour vos sous-fifres morts!
En dat voor je dode onderdanen!

Le capitaine Barnes emmené par les sous-fifres.
Hoofdinspecteur Barnes wordt weggevoerd door verplegers.

Les sous-fifres obscurs sévissant encore dans votre monde étaient arrivés proches de leur succès lorsque leurs maîtres, les Anounnakis, se sont soudainement précipités vers la Lumière.
De volgelingen van het duister van jullie wereld bevonden zich vlakbij hun succes toen hun meesters, de Anunnaki, overstapten naar het Licht.

Vous m'avez trahi, vous m'avez livré aux sous-fifres de l'orthodoxie.
Jullie hebben me verraden aan deze volgelingen van de orthodoxie.

Permets-moi de te guider ton attention vers la pièce A, la garde robe d'hôpital, customisation faite par Beth et ses sous-fifres.
Sta me toe je aandacht te leiden naar bewijsstuk A, ziekenhuis garderobe, handgemaakt door Beth en haar handlangers.

Néanmoins, ces sous-fifres obscurs ne semblent pas posséder la capacité de reconnaître notre présence comme bénéfique et préfèrent plutôt de croire que la seule manière de survivre soit de rester hostiles à notre égard.
Niettemin, deze duistere volgelingen lijken niet in staat te zijn onze aanwezigheid als gunstig te erkennen, en geven er de voorkeur aan te geloven dat de enige manier voor hen om te overleven is ons te blijven zien als vijandig.

Tu es trop occupé à chasser au faucon pour contrôler tes sous-fifres?
Ben je te druk met de jacht om je ondergeschikten te controleren?

C'est avant tout ça que les sous-fifres obscurs appréhendent; ils comprennent trop bien que cette information modifiera votre réalité pour toujours et font donc tout leur possible pour nous empêcher d'être officiellement reconnus.
Vooral dit laatste beangstigt de duistere volgelingen het meeste. Ze begrijpen te goed dat deze informatie jullie werkelijkheid voor altijd verandert en ze doen er alles aan om te voorkomen dat wij officieel erkend worden.

Je n'ai rien fait de mal. Je ne veux pas être harcelé par des sous-fifres de l'orthodoxie.
Ik heb niks misdaan, ik laat me niet pakken door zielloze volgelingen van de orthodoxie.

Avec leur point de vue des intérêts de l'organisation dans son ensemble, les superviseurs ont le pouvoir d'annuler des décisions spécifiques qui ont leurs sous-fifres faits.
Met hun visie op de belangen van de organisatie als geheel, toezichthouders hebben de bevoegdheid om specifieke besluiten die hun ondergeschikten gemaakt herroepen.

La plupart de votre réalité est minée par les crimes des sous-fifres des obscurs.
Het grootste deel van jullie werkelijkheid zit vol littekens door de misdaden van de duistere volgelingen.

Un sous-fifre et toi, un meneur?
Een knecht, en jij het kopstuk?

Tu me traites toujours comme un sous-fifre.
Je behandelt me altijd als je hulpje.

Mes infos sont pour Abaddon, sous-fifre.
Mijn informatie is voor Abaddon, knechtje.

C'est une bien grosse histoire pour un sous-fifre.
Een groot verhaal voor een leerling-journalist.

Deux signatures repérées. On dirait qu'elle a trouvé un sous-fifre.
Ze heeft precies een hulpje gevonden.

Tu es le sous-fifre.
Jij bent de slaaf.

Hoe "sous-fifres" te gebruiken in een Frans zin

mlgré les soumissions de moshebarak, malgré les l'espece de sous fifres jordaniens mlgré le fatah...

Elle le regarda, et fit signe à ses sous fifres de ne pas le toucher.

Ce qu'ils ne savent pas, c'est que mes sous fifres transportait un bon nombre d'explosifs.

Ne dit on pas qu’il faut toujours solliciter Dieu plutôt que ces sous fifres ?

Enfin, pour la plupart, je n’incluais pas Valentin et ses sous fifres dans le lot.

Seule la minorité dominante et leurs sous fifres politiques des plus hauts rangs doivent savoir.

Sionis fit un signe de main à ses sous fifres plus qu'excités de combattre enfin.

Ce juge d'instruction m'avait soutiré 500.000 fcfa par l'intermediaire d'un de ses sous fifres M.

Noire s'occupa de quelques sous fifres qui tentaient de se frayer un chemin vers Alice.

ah binh pour une fois que Dirlo Pepy prend la parole (les sous fifres ???

Hoe "handlangers, ondergeschikten, volgelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere handlangers konden daarna onbeperkt pinnen.

Handlangers sloegen Tama het ziekenhuis in.

Maar zijn ondergeschikten waren inheemse werkkrachten.

Ook fouten gemaakt door directe ondergeschikten (bijv.

Zijn volgelingen vluchten naar het oosten.

Hitler wordt met zijn handlangers gearresteerd.

Dit bij het handlangers kantoor Melse-Wassink..

Twee van zijn ondergeschikten raakten gewond.

Artikel 26: Aansprakelijkheid hulppersonen, ondergeschikten e.d.

Toen konden zijn handlangers mee naar binnenglippen.