Wat Betekent KNECHT in het Frans - Frans Vertaling

• serviteur
• valet
• domestique
• knecht
• esclave
• laquais
• asservit

Voorbeelden van het gebruik van Knecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M'n hoed, knecht.
Valet, mon chapeau.

De knecht van lord Stockbridge.
Le valet de Lord Stockbridge.

Chinese knecht.
Un serviteur chinois.

Ja, een knecht, Lubijn genaamd.”.
Oui, d'un valet nommé Lubin.

Dat is m'n knecht.
C'est mon domestique.

Een knecht, en jij het kopstuk?
Un sous-fifre et toi, un meneur?

Ik ben verliefd op m'n knecht.
Je suis amoureux de mon valet.

Hij is de knecht in mijn herentoilet.
C'est mon préposé aux lavabos.

Gaat u maar, mijn knecht komt.
Allez-y. Mon domestique va venir.

Nee, de knecht is niet de butler.
Non, le valet, c'est pas le majordome.

Leerjongen, handlanger of knecht.
Étudiants, manoeuvres ou domestiques.

Ik ben geen knecht van m'n vader.
Je ne suis pas le valet de mon père.

Dit is vaak een zogenaamde knecht.
Certaines sont parfois considérées comme domestiques.

Ik ben de knecht van de Marquis de Lauzun.
Je suis le valet du marquis de Lauzun.

Het is duidelijk dat de knecht de dader is.
C'est évident, le valet est coupable.

De knecht kwam de gelagkamer binnen en zei:.
Le palefrenier vint le trouver et lui dit:.

Dit is mijn kamer en jij bent maar een knecht.
C'est ma chambre. Tu n'es qu'un employé de Ia ferme.

Het is geen knecht, maar een protégé.
C'est pas un valet, c'est un protégé.

Vergeef mij, maar ik dacht hier uw knecht te vinden.
Pardonnez-moi, mais je croyais trouver ici votre domestique.

Toen liep die knecht haar tegemoet, en hij zeide:.
Le serviteur courut au-devant d'elle, et dit:.

Dat is de reden waarom zelfs mijn knecht hem gehoorzaamt.
C'est pourquoi même mon domestique lui obéit.

Ja, maar de knecht heeft de sleutel van de buitendeur.
Je suppose. Mais le garçon a la clé de la porte.

En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.
Schéschan avait un esclave égyptien nommé Jarcha.

Zei de knecht tegen zichzelf en hij trok vrolijk verder.
Se dit le valet à lui-même et il poursuivit gaiement son chemin.

En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.
Schéschan avait un serviteur égyptien, nommé Jarha.

Deze domme knecht zag de wind de lakens op het bed bewegen.
Cet idiot d'esclave aura vu le vent soulever la tunique de l'empereur.

En gij zult gedenken, dat gij een knecht in Egypteland geweest zijt;
Tu te souviendras que tu as été esclave dans le pays d'Égypte;

TAI Robotic Trend Indicator Toon de echte Schepper, Alex Knecht.
Indicateur TAI robotique tendance montre le véritable créateur, Knecht Alex.

We weten nu al dat de knecht, Provence, terugging naar het hôtel St. Florentin.
Nous savons que le valet Provence est rentré à l'hôtel de St-Florentin.

Waarom hebben ze zoveel belangstelling in de nieuwe knecht van mijn vrouw?
Pourquoi s'intéressent-ils tant au nouveau domestique de ma femme?

Hoe "knecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom wordt Peerke als knecht toegelaten.

Herr Puntila und sein Knecht Matti.

Men gaf mij een knecht mee.

Dus die knecht komt nog hopelijk.

Niet als knecht maar echt verstopt.

Geen knecht meer, maar volleerd wagenmaker.

Daarnaast staat een knecht van A.C.

Spirte) van Earl Knecht uit Zilling.

Brighella was een knecht uit Bergamo.

Hij heeft zijn knecht Israël geholpen.

Hoe "domestique, serviteur" te gebruiken in een Frans zin

L'electricité domestique vous sert pour travailler...

Notez que votre serviteur sera UPS.

L’acteur reste pourtant humble serviteur des arts.

L'abeille domestique apporte une contribution identique.

Cet appareil domestique mesure 70x40x246 cm.

Leur congélation domestique est assez décevante.

Permets que je devienne Ton serviteur fidèle.

Bref Grey était vraiment le serviteur parfait.

Abeille domestique Lux BABY Réducteur de.

ordures machine concasseur domestique Equipement Auxiliaire.