Wat Betekent HUISELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• domestique
• familial
• conjugale
• chaleureux
• accueillante
• casanier
• domestiques
• conjugales
• chaleureuse
• familiales
• familiale
• accueillant

Voorbeelden van het gebruik van Huiselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Huiselijk geluk.
Le bonheur conjugal.

Het is erg… huiselijk.
C'est très… accueillant.

Hoe huiselijk was dat?
Comment ça ingrat?

Ik ben nogal huiselijk.
Je suis plutôt casanier.

Een huiselijk en ordelijk man!
Un homme casanier et régulier!

Ik vind het huiselijk.
Je pense que c'est chaleureux.

Huiselijk verblijf in onze appartementen….
Séjour Homey dans nos appartements….

Tja, Het is erg huiselijk.
Eh bien, c'est très… familial.

Warme en huiselijk sfeer in een landelijke omgeving.
Ambiance chaleureuse et casanière dans un environnement rural.

Accommodatie super, huiselijk aangenaam.
Hébergement super, accueillant agréable.

De theebeurs staat bovendien erg gezellig, sfeervol en huiselijk.
Le salon de thé est également très agréable, chaleureux et accueillant.

Een living met huiselijk karakter;
Un salle de séjour à caractère familial;

Johnnie, wil je spreken over jouw geschiedenis van huiselijk geweld?
Auriez-vous le temps pour parler de vos propres histoires de violences conjugales?

Het appartement is huiselijk, is modern, en is 90 mÂ2.
L'appartement est accueillant, moderne et est de 90 m2.

Kinderen als getuigen en slachtoffers van huiselijk geweld.
Les enfants- témoins et victimes de violences conjugales.

Alsof hij het huiselijk wilde maken, maar niet wist hoe.
Comme s'il voulait créer un intérieur, mais ne savait pas comment.

Dat wil zeggen, we hebben geen huiselijk geweld.
Il n'y a pas de violence familiale dans.

De decoratie is zacht en huiselijk, het comfort luxueus en de uitzichten fenomenaal.
La décoration est tendre et intime, le confort luxueux et les vues phénoménales.

Er is muziek, de gifslang is thuis, huiselijk geluk.
La musique joue, la vipère est chez elle, c'est le bonheur familial.

Huiselijk appartement met een terras, cd-speler en satelliettelevisie.
Cet appartement confortable comprend une terrasse, un lecteur CD et la télévision par satellite.

Maar je hebt het niet echt huiselijk gemaakt, of wel?
Vous l'avez à peine rendue accueillante, non?

In Frankrijk overlijdt om de drie dagen een vrouw als gevolg van huiselijk geweld.
En France, une femme meurt tous les trois jours des suites de violences conjugales.

Ik was slachtoffer van huiselijk geweld, Robin. Jarenlang.
J'ai été victime de violences conjugales, Robin, pendant des années.

Deze zaak werd bevochten als een zaak voor slachtoffers van huiselijk geweld.
Cette affaire a été menée comme une bataille au nom des victimes de violences conjugales.

De Theemuts is weer terug, is hip, huiselijk, knus en gezellig!
Le Cosy dos, hanche, accueillante, confortable et douil!

Ik had nooit gedacht dat deze oude mijn er zo huiselijk kon uitzien.
Je ne pensais pas que cette mine pourrait avoir l'air aussi accueillante.

De theebeurs staat bovendien erg huiselijk, knus en gezellig!
Le salon de thé est également très accueillant, chaleureux et confortable!

De heldere kleuren van de aarde maken de sfeer huiselijk en ontspannend.
Les couleurs vives de la terre rendent l'atmosphère accueillante et relaxante.

Prachtige locatie, uitstekende echt huiselijk, comfortabele buitenkeuken.
Très bel emplacement, une excellente cuisine en plein air très accueillant, confortable.

Seafoodbar Vigo: de allerbeste verse vis in huiselijk atmosfeer geserveerd.
Seafoodbar Vigo: le tout meilleur poisson frais servi dans une ambiance familiale.

Hoe "huiselijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas huiselijk minder een sciences stuk.

Deelname aan regionale aanpak huiselijk geweld.

Scale, huiselijk aldus het vormgeven van.

Vanouds een stokpaardje van huiselijk rechts.

Huiselijk geweld blijft een hardnekkig probleem.

Wat zijn signalen van huiselijk geweld?

Nieuws kindermishandeling seksueel geweld huiselijk geweld

Modern design maar zeer huiselijk tegelijk.

Huiselijk gevoel, toch alles zeer correct!

Een erg huiselijk hotelletje, gezellig dus.

Hoe "domestique, conjugale, familial" te gebruiken in een Frans zin

L’espace domestique peut être progressivement agrandi.

Site rencontre extra conjugale avis new-york.

Quotient familial des contribuables vivant seuls.

L'electricité domestique vous sert pour travailler...

Domestique connaissent escort sexe lille ïîï.

L'electricité domestique Besancon alimente les habitations.

Dacia Logan familial Diesel, faible consommation.

Liaison extra conjugale définition saint antonin.

Trendy Olien Domestique With Olien Domestique.

qui autorise une production domestique ambitieuse.