Wat Betekent CONJUGALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echtelijke
• huiselijk
• huwelijkse
• echtelijk

Voorbeelden van het gebruik van Conjugales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Circonstances conjugales.
Echtelijke omstandigheden.

Ces visites conjugales sont mon rayon de soleil de la semaine.
Deze echtelijke bezoeken zijn de hoogtepunten van mijn week.

Pas des visites conjugales.
Niet echtelijke bezoeken.

Cette affaire a été menée comme une bataille au nom des victimes de violences conjugales.
Deze zaak werd bevochten als een zaak voor slachtoffers van huiselijk geweld.

Pas de visites conjugales en prison fédérale.
Geen echtelijk bezoek in deze bak.

Il demande aussi des visites conjugales.
Hij vraagt ook om bezoek zonder toezicht.

Les préoccupations conjugales continue de me tourmenter.
Huwelijkse zorgen blijven me verbazen.

J'ai Ie droit de recevoir des visites conjugales. Daisy!
Daisy, ik ben beschikbaar voor echtelijk bezoek, Daisy!

C'est un rapport de violences conjugales, de voie de faits et de mise en danger du bébé.
Dit is een aangifte van huiselijk geweld… mishandeling en het in gevaar brengen van een kind.

Les enfants- témoins et victimes de violences conjugales.
Kinderen als getuigen en slachtoffers van huiselijk geweld.

J'ai été victime de violences conjugales, Robin, pendant des années.
Ik was slachtoffer van huiselijk geweld, Robin. Jarenlang.

Et ma femme… elle ne s'intéresse pas aux relations conjugales?
En mijn vrouw heeft geen interesse in echtelijke relaties?

Je sais que l'on joue beaucoup aux visites conjugales, mais je ne peux pas faire ça en vrai.
Ik weet dat we vaak echtelijke bezoeken naspelen, maar dat kan ik niet in het echt.

Votre dossier indique aussi que vous avez demandé des visites conjugales.
Volgens het dossier wilt u ook echtelijk bezoek.

Ton garçon-jouet tueur pourra avoir des visites conjugales quand il sera retourné en prison.
Je moordende maatje kan echtelijke bezoek krijgen als hij terug in de gevangenis is.

Quand je dis"difficile", je ne parle pas des difficultés conjugales.
Als ik zeg' moeilijk' bedoel ik niet echtelijke problemen.

Ajoutez une pincée de violences conjugales, et on a la recette parfaite pour massacrer une famille.
Een klein beetje huiselijk geweld, en je hebt een perfect recept voor een gezinsmoord.

Livres et encore des livres! michener 1.99$ le 1/2 kg. relations conjugales.
Boeken boeken en nog meer boeken huwelijkse relaties.

Elle aide beaucoup de victimes de violences conjugales, aide les femmes pour les jugements et les auditions de garde à vue.
Ze werkt met veel slachtoffers van huiselijk geweld, helpt de vrouwen door rechtszaken en voogdij verhoren.

Je suppose qu'on n'a pas assez fait attention à ces visites conjugales.
Ik denk, dat we niet al te voorzichtig waren bij die echtelijke bezoeken.

Elles veulent toutes épouser Duclair et avoir des visites conjugales et avoir des petits bébés pyromanes.
Ze willen allemaal Duclair trouwen, echtelijke bezoeken… en pyromaan baby's maken.

Auriez-vous le temps pour parler de vos propres histoires de violences conjugales?
Johnnie, wil je spreken over jouw geschiedenis van huiselijk geweld?

Vous voulez que j'inculpe le mari pour violences conjugales, pour qu'un juge des affaires familiales lui donne une seconde chance?
Dus een aanklacht tegen de man voor huiselijk geweld, zodat de kinderrechter haar een tweede kans geeft?

Une grande partie de l'équipage a demandé si ce seront des visites conjugales.
Veel van de bemanningsleden hebben gevraagd of dit echtelijke bezoeken zijn.

On n'aura pas de visites conjugales, mais je resterai près de lui, car je peux acheter une chambre dans l'hôtel.
We krijgen dan nooit echtelijke bezoeken maar ik kan wel dicht bij hem zijn. De Hampton Inn zei dat ik een kamer kon kopen.

En France, une femme meurt tous les trois jours des suites de violences conjugales.
In Frankrijk overlijdt om de drie dagen een vrouw als gevolg van huiselijk geweld.

Les disputes conjugales comme métaphore de l'envie profane de se battre, de l'impossibilité de vivre ensemble, sans parler d'être un.
Echtelijke ruzies als metafoor voor de wereldse zucht naar strijd, de onmogelijkheid om samen te leven, laat staan één te zijn.

La seule visite que j'avais ce matin était ma mère, et je ne discute pas des visites conjugales.
De enige bezoeker die ik vandaag had was m'n moeder. En het was geen echtelijk bezoek.

Si des violences conjugales peuvent se produire sans que leur auteur ne soit sous l'emprise de l'alcool, une forte consommation peut contribuer à des actes de violence chez certaines personnes.
Huiselijk geweld kan ook zonder alcohol plaatsvinden, maar bij sommigen kan zwaar drinken tot gewelddadig gedrag aanzetten.

Plutôt que de chercher un méchant espion du Mossad recherché pour meurtre, on fait un avis pour violences conjugales.
Inplaats van een spion van de Mossad gezocht voor moord, een opsporingsbevel voor echtelijke geweldpleging.

Hoe "conjugales" te gebruiken in een Frans zin

Lui pour violences conjugales sur sa compagne.

Rencontres extra conjugales sur Internet il raconte.

Violences conjugales et prostitution peuvent être liées.

Formes dunions conjugales indpendantes du mariage classique.

Favorise le développement des relations conjugales harmonieuses.

Les violences conjugales sont en premières lignes.

L’Ivoirien est accusé de "violences conjugales présumées".

Comment agir face aux violences conjugales ?

Meilleur site rencontres extra conjugales gratuit willebroek.

Les violences conjugales prennent des allures inquiétantes.

Hoe "huiselijk, echtelijke, huwelijkse" te gebruiken in een Nederlands zin

Per district een casusoverleg Huiselijk Geweld.

Echtelijke ruzie, maar dan wel leuk.

Huwelijkse voorwaarden: wat houdt dit in?

Dat gebeurde tijdens een echtelijke ruzie.

Huwelijkse voorwaarden werken tussen echtgenoten onderling.

Badiou spreekt nooit over echtelijke trouw.

Echtelijke moeilijkheden ervaren een optimale differentiatie.

Echtelijke moeilijkheden ervaren met toestemming van.

Iii, gerandomiseerde, huiselijk dubbel-blinde, placebo-gecontroleerde studie.

Echtelijke moeilijkheden ervaren met negende prikkels.