Wat Betekent VALET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boer
• valet
• knecht
• lakei
• bediende
• hartenboer
• lijfknecht
• butler
• livreiknecht
• de iakei

Voorbeelden van het gebruik van Valet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tuez le Valet!
Dood de Hartenboer.

Mon valet boit.
Mijn butler drinkt.

Je suis amoureux de mon valet.
Ik ben verliefd op m'n knecht.

Son valet est avec lui?
Is zijn lakei bij 'm?

Votre ancien valet, Thomas.
Uw vroegere lakei, Thomas.

Le valet de Lord Stockbridge.
De knecht van lord Stockbridge.

Avec son valet, Jacob.
Met zijn livreiknecht, Jacob.

Le Valet m'a tout raconté.
De Hartenboer heeft me alles verteld.

Je ne suis pas le valet de mon père.
Ik ben geen knecht van m'n vader.

Mon valet dormira ailleurs.
Mijn bediende slaapt ergens anders.

Je ne suis pas le neveu mais le valet de Salluste.
Ik ben niet de neef, maar de valet van Salluste.

Non, le valet, c'est pas le majordome.
Nee, de knecht is niet de butler.

Nous devrons nous débrouiller sans valet à partir de Mercredi prochain.
Vanaf woensdag moeten we ons redden zonder lakei.

Mon valet est tombé malade avant mon départ.
M'n lijfknecht is ziek geworden.

Je sais pourquoi le Valet ne répond pas à ce sort.
Ik weet waarom de Hartenboer niet reageert op de spreuk.

Jardins Internet sans fil(gratuit) blanchisserie/ valet service.
Tuinen draadloos internet(gratis) Wasserij/ valet service.

C'est le valet de Lord Stockbridge.
Dit is de bediende van Lord Stockbridge.

C'est assez excentrique. Même venant de vous. Un valet estropié.
Een kreupele lijfknecht is zelfs voor jou vrij excentriek.

Je suis le valet du marquis de Lauzun.
Ik ben de knecht van de Marquis de Lauzun.

Hot tub Internet sans fil(gratuit) blanchisserie/ valet service.
Hot tub draadloos internet(gratis) Wasserij/ valet service.

Vous êtes un valet, pas un vendeur ambulant.
Je bent een lakei, geen deur-aan-deur-verkoper.

Internet sans fil(payant) blanchisserie/ valet service plans de repas.
Draadloos internet(tegen betaling) Wasserij/ valet service Maaltijden plannen.

Il était valet à Downton, mais il travaille au Ritz maintenant.
Hij was lakei in Downton maar hij werkt nu in de Ritz.

Je ne sais pas. Le valet s'est trompé de chambre.
De bediende had zich zeker van kamer vergist.

Se dit le valet à lui-même et il poursuivit gaiement son chemin.
Zei de knecht tegen zichzelf en hij trok vrolijk verder.

Frederic Mazur, le valet de mon père l'a empoisonné.
Frederic Mazur, de bediende van mijn vader, vergiftigde het.

Mon fidèle valet s'intéresserait-il à la grande dame du manoir?
Mijn trouwe lakei heeft interesse in de dame van het huis?

REMARQUE: Actuellement, Linksys Valet est seulement disponible aux Etats-Unis et au Canada.
OPMERKING: Linksys Valet is momenteel alleen verkrijgbaar in de Verenigde Staten en Canada.

Nous savons que le valet Provence est rentré à l'hôtel de St-Florentin.
We weten nu al dat de knecht, Provence, terugging naar het hôtel St. Florentin.