Wat Betekent SUJETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderwerpen
• proefpersonen
• thema's
• onderhevig
• kwesties
• onderdanen
• topics
• gevoelig
• subjecten
• vatbaar
• vakken

Voorbeelden van het gebruik van Sujets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vos sujets.
Uw onderdanen.

Votre attention, loyaux sujets.
Attentie, trouwe onderdanen.

Nos sujets les dépasseront.
Onze proefpersonen zullen ze overtreffen.

Quels sujets?
Welke dingen?

Je pensais qu'ils étaient des sujets.
Ik dacht dat zij onderdanen waren.

Mais les sujets ne le savaient pas.
Maar de deelnemers wisten dat niet.

Voir aussi notre Index des sujets page.
Zie ook onze Topic Index pagina.

Deux sujets se sont échappés à pied.
Twee onderworpenen zijn te voet ontsnapt.

Peuple d'Acquara, mes fidèles sujets.
Mensen van Acquara. Loyale onderdanen.

Sommes-nous les sujets du Mikado japonais?
Zijn wij onderdanen van Japan's Mikado?

À partir de maintenant, nous sommes vos loyaux sujets.
Want vanaf nu zijn we je trouwe onderdanen.

Quelque sujets ont été traumatisés et amers.
Enkele deelnemers waren getraumatiseerd en verbolgen.

Adapté pour les enfants qui sont sujets à de l'eczéma ou le psoriasis.
Geschikt voor kinderen die gevoelig zijn voor eczeem of psoriasis.

Les sujets qui devraient être prioritaires.
Welke hoofdthema's moeten met voorrang worden gevolgd en.

Et que ressentent les sujets pendant ce… traitement?
En wat voelt elk proefpersoon, gedurende, deze behandeling?

Les sujets sont les étoiles et le soleil principalement.
Dit is met andere woorden elke ster behalve de zon.

Les contenus sont divisés en sujets de sorte qu'il devient plus facile à trouver.
De inhoud wordt verdeeld in vakken, zodat het gemakkelijker te vinden.

Sujets de recherche dans l'ordre des priorités retenues.
ONDERWERPEN VAN ONDERZOEK gerangschikt naar prioriteit.

Il doit avoir des sujets plus importants à aborder.
Hij heeft vast belangrijkere dingen om over te praten.

Les sujets qui seront abordés au cours de cette visite sont les suivants.
Tijdens dit bezoek zullen de volgende onderwerpen worden besproken.

Sur d'autres sujets, il était moins progressiste.
Op de overige dagdelen is hij minder actief.

Les sujets ne peuvent être traités comme des employés.
Testpersonen kunnen niet als werknemers behandeld worden.

Les aptitudes des sujets sont décuplées par l'émotion.
De gaven van de proefpersoon worden door intense emoties getriggerd.

Les sujets ne sont pas mariés et affectés aléatoirement.
De deelnemers zijn ongetrouwd en willekeurig uitgekozen.

Il faut des sujets humains dont la plupart mourront.
Je hebt menselijke proefkonijnen nodig en de meesten zullen sterven.

Les sujets doivent obéir au Roi comme ils obéissent à Dieu.
De onderdaan moet zijn koning gehoorzamen zoals hij God doet.

Parmi eux, 464 sujets ont reçu le vaccin prototype A/ H5N1.
Van deze patiënten hebben 464 proefpersonen het modelvaccin( A/H5N1) gekregen.

Nos sujets pourront faire une démonstration dans une semaine.
Onze proefpersonen zullen binnen een week een demonstratie kunnen geven.

Lors du dîner les sujets suivants ont été traités pour information des Ministres.
Tijdens het diner werden de volgende punten ter informatie van de ministers behandeld.

Certains sujets sont effectivement tout à fait primordiaux pour notre action future.
Bepaalde vraagstukken zijn namelijk van essentieel belang voor onze toekomstige activiteiten.

Hoe "sujets" te gebruiken in een Frans zin

Évitez les sujets politiques, Mac vs.

Les sujets sont identifiés avec pertinence.

Bref, rubrique tous sujets inclassables ailleurs.

Des sujets intéressants, d'autres beaucoup moins.

Excellent podcast, avec des sujets intéressants.

Dialyse péritonéale chez les sujets âgés.

Les sujets qu’il traite sont ardus.

D’autres sujets marquent également cette rentrée.

Ses sujets sont toujours des animaux.

N'avons-nous donc pas d'autres sujets d'inquiétude?

Hoe "proefpersonen, onderwerpen, thema's" te gebruiken in een Nederlands zin

Gecompliceerd door proefpersonen werden verloren de.

Ook andere onderwerpen doen het goed.

Bloeddruk, die leert kindergeneeskunde-gerelateerde onderwerpen opgenomen.

Onderwerpen die een expertisekamer (kunnen) overstijgen.

Hierbij zijn grotere groepen proefpersonen betrokken.

Thema s Vacaturetekst Vrijwilligers Nadere informatie 18-3-2014.

Een karren-vracht aan onderwerpen komt langs.

Nederlandse onderwerpen zijn daarvoor veel geschikter.

UGent zoekt proefpersonen voor opmerkelijk onderzoek.

Hun proefpersonen waren geen gewone mensen.