Voorbeelden van het gebruik van Patient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De quel patient êtes-vous.
Les résultats de ce patient.
De uitslagen van deze patiënte.La patient a des plaies suppurantes.
Patiënte heeft wondkoorts.Carte d'alerte du patient.
Je suis plus patient, plus tendre.
Combinations with other parts of speech
Semaines avant- appel d'un patient x.
WVV TELEFOONTJE VAN PATIËNT X.Âge: le patient ne peut pas être trop agé.
Leeftijd: de patiënte mag niet te oud zijn.Tu es beaucoup plus patient que moi.
Je bent veel geduldiger dan mij.Gervais, le patient zéro, son chien l'avait?
Gervais, Patient Zero. Had zijn hond het ook?Carte de Surveillance du Patient.
WAARSCHUWINGSKAART VOOR DE PATIËNT.C'est votre patient. Chia-Chia Loew, quatre ans, sidaïque.
Een patiëntje van jullie, Chia-Chia Low.Notice: Information pour le patient.
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT.Le patient zéro, Gervais, est mort la nuit dernière.
Patient Zero, Gervais, is gisteravond overleden.A une époque tu étais beaucoup moins patient.
Je bent veel geduldiger dan ik me kan herinneren.C'est à moi d'être plus patient, je suis désolé.
Ik ben degene die geduldiger moet zijn, en het spijt me.Nul n'aurait pu être plus gentil, ou plus patient.
Niemand had aardiger kunnen zijn of geduldiger.Depuis que je suis plus patient et simultanément difficile.
Sinds ik was geduldiger en tegelijkertijd taai.Je crois qu'on pourraitêtre un peu plus patient, Jake.
Ik denk dat we wat geduldiger kunnen zijn, Jake.Il est bien plus patient et compréhensif que toi!
Ik weet alleen dat hij geduldiger en begripvoller is dan jij!Tout va être parfait,sois juste un peu patient.
Dus alles komt goed.Je moet alleen wat geduldiger zijn.Mais si le patient est mort, pourquoi toutes ces mixtures?
Maar als de patiënte dood is, waarom dan die middeltjes?Elaine, Blaine! Vous avez vu Le Patient anglais?
Elaine, Blaine,hebben jullie net The English Patient gezien?Il a pisté son patient zéro jusqu'au Queens, à New York.
Zijn patiënt zero. Hij is hem gevolgd tot Queens, New York.Mon moniteur d'auto-école dit queje devrais être plus patient.
Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.Votre patient, la personne que Kaplan vous a engagé à travailler.
Jouw patiënt, waar Kaplan je voor inhuurde om te bewerken.La pratique d'un exercice physique peutdiminuer les besoins en insuline du patient.
Brian était votre patient, j'imagine que son père ne l'était pas.
Brian was uw patiënt, maar ik denk niet dat zijn vader dat was.Le patient appliqué d'aides de relaxation détendent chaque partie du fuselage.
De toegepaste ontspanningstherapie helpt patiënt elk deel van het lichaam ontspannen.Les fonctions hémostatiques du patient doivent être évaluées avant l'intervention chirurgicale.
Une fois qu'un patient sort de mon hôpital ce n'est plus mon patient.
Als een patiënte eenmaal ontslagen is, is ze mijn patiënte niet meer.
