Voorbeelden van het gebruik van Le sujet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est le sujet?
Waar is de verdachte?Le sujet est armé.
De verdachte is gewapend.Quel est le sujet?
Wat is 't onderwerp?Le sujet s'appelait Jan Valek.
Considérez le sujet clos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les sujetstous les sujetssujets traités
principaux sujetssujet de conversation
un sujet très
seul sujetsujets présentant
préoccupations au sujettrois sujets
Meer
Le sujet est capital.
Restez sur le sujet, monsieur.
Blijf bij de zaak, Meneer.L'équipe, quelqu'un voit le sujet?
Team, zie je de verdachte?Le sujet est armé et instable.
De verdachte is gewapend en onstabiel.Madison choisissez le sujet.
Mr Madison, kiest u 't onderwerp.Le sujet n'est pas qui on pense.
De verdachte is niet wie we dachten.Il va falloir que j'évalue le sujet.
Ik moet de persoon evalueren.Le sujet est violent et antisocial.
De verdachte is gewelddadig en asociaal.T'as établi un contact avec le sujet.
Je hebt contact met de verdachte.C'est le sujet de son prochain profil.
Het is de persoon in haar volgende artikel, Drexel.Nous avons trouvé le sujet parfait.
Le sujet aime la peinture anglaise d'après-guerre.
De persoon houdt van naoorlogse Britse schilders.Voilà justement le sujet dont je viens l'entretenir.
Trouwen is juist de zaak waarvan ik spreken wou.Le sujet a su qu'il rêvait et son subconscient nous a cassés.
De persoon besefte dat hij droomde en we gingen eraan.Agent Sabine en Wordsworth achtervolgden de verdachte.Ici le sujet est expliqué: comment nous changeons notre corps? Comment…?
Hier wordt de zaak uitgelegd, dat hoe we ons lichaam verwisselen?Voici ce qu'avait à déclarer une source du Pentagone sur le sujet:.
Hier is wat een Pentagon bron te zeggen had over de zaak:.J'avais le sujet dans le viseur quand mon sergent a dit Scorpio.
Ik had de verdachte in mijn vizier toen mijn sergeant Scorpio riep.C'est le dernier prélèvement le sujet est-il prêt pour le traitement?
Dit is het nieuwste monster. Is de persoon klaar voor behandeling?Le sujet n'a pas contredit la version de la presse.
De verdachte heeft het verhaal van Obergruppenführer, le sujet est rétablit de son exposition à l'acide D-Lysergique.
Obergruppenführer, de proefpersoon is hersteld van zijn LSD-trip.Le sujet se construit une ossature unique constituée de fer, azote et phosphore.
De proefpersoon bouwt unieke ijzer-, stikstof- en fosforlamellen op.Het bestuur denkt dat de zaak belangrijk genoeg zijn om Le sujet souffrait d'une régression infantile totale due à des traumatismes émotionnels.
