Wat Betekent EINE MENGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel
• een hoop
• een heleboel
• heel
• genoeg
• een hoeveelheid
• een boel
• een aantal
• een menigte
• flink

Voorbeelden van het gebruik van Eine menge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Menge Autos.
Een heleboel auto's.

Eigentlich eine Menge.
Flink wat, eigenlijk.

Ja. Eine Menge Sex.
Heel veel seks. Ja.

Davon gibt es eine Menge.
Er zijn er een aantal.

Eine Menge Akten.
Een heleboel dossiers.

Das ist eine Menge Eis.
Dat is een boel ijs.

Eine Menge Toter.
Een heleboel dode mensen.

Er hat eine Menge Haare.
Hij heeft een hoop haar.

Eine Menge Buchstaben.
Een heleboel letters.

Das ist eine Menge Zeug.
Dit zijn een boel spullen.

Eine Menge von den Früheren.
Een aantal van de vroegeren.

Das ist eine Menge Druck.
Je staat flink onder druk.

Ja, wahrscheinlich eine Menge.
Ja, een heleboel waarschijnlijk.

Ich habe eine Menge gespart.
Ik heb flink wat gespaard.

Wie schlimm ist es? Ist da eine Menge Blut?
Is er veel bloed? Is het erg?

Ich habe eine Menge Vorwürfe.
Ik heb een aantal klachten.

Eine Menge Feuerkraft. Ich hasse Waffen.
Een hoop vuurkracht. Ik haat wapens.

Dort wird eine Menge warten.
Er zal een menigte staan.

Eine Menge Nazis waren ebenfalls brillant.
Heel wat Nazi's waren ook briljant.

Ich habe eine Menge Decken.
Ik heb een heleboel dekens.

Eine Menge Videos. Viele, viele Bilder.
Veel video's. Veel beelden.

Aber es war eine Menge Geld.
Maar het was een hoop geld.

Es gab eine Menge Anrufe zwischen Kellys und Maggies Handys.
Er was een aantal telefoontjes tussen Kelly en Maggie.

Millionen sind eine Menge Geld!
Miljoen is een boel geld!

Du hast eine Menge Brüder und Schwestern gerettet.
Je hebt een hoop broeders en zusters gered.

Ich habe im Knast eine Menge gelernt.
Ik heb een hoop geleerd in de nor.

Sie hat eine Menge Platz und ein schönes Haus.
Ze heeft genoeg ruimte en een mooi huis.

In Montana gibt es eine Menge Ranches.
Er zijn genoeg ranches in Montana.

Eine Menge hat sich versammelt, um unseren Sieg zu ehren.
Een menigte heeft zich verzameld ter ere van uw overwinning.

Habe ich eine Menge Patienten.
Ik heb een boel patiënten.

Hoe "eine menge" te gebruiken in een Duits zin

Zwar liefert dieser Abstecher eine Menge Antworten auf eine Menge Fragen.

Eine Menge Geld ausgegeben und noch eine Menge dran zu tun.

Natürlich gebe es eine Menge Herausforderungen, aber auch eine Menge Chancen.

Ein Garten, eine Menge Rosen, eine Allee, dort eine Menge Soldaten.

Die Folgen: Eine Menge junger Leute, die eine Menge Müll produzieren.

Sie erfordern eine Menge Leute, eine Menge Ausrüstung und eine Menge Geld, um sie aufzubauen.

Aber Sie können eine Menge Skepsis und eine Menge Diskussion und eine Menge Kämpfe finden.

In 480 Minuten passen eine Menge Fragen und Antworten, eine Menge Begegnungen, eine Menge Erfahrungen.

Ja, sie verursachten eine Menge Sachschaden, verletzten eine Menge Menschen und verschwendeten eine Menge Zeit.

Robust und hält eine Menge aus.

Hoe "een heleboel, veel, een hoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Een heleboel veranderingen en een heleboel tips.

Voordat een heleboel mensen een heleboel (welgemeende) adviezen gaan geven.

Krachtige functies met ongelooflijk veel mogelijkheden.

Een hoop werk en een hoop stof.

Europa is een heleboel dingen voor een heleboel mensen.

Een hoop gedoe, een hoop tijd en een hoop geld.

Een hoop schreeuwen, een hoop reacties.

Er zijn een heleboel genres op een heleboel plekken.

Veel plezier met het tunisch haken!

Een heleboel water in een heleboel tonnen.