Voorbeelden van het gebruik van Menge dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Menge Dinge.
Ich biete auf eine Menge Dinge.
Eine Menge Dinge.
Die CIA sucht eine Menge Dinge.
De CIA zoekt heel veel dingen.Eine Menge Dinge passieren.
Gebeurt met veel zaken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
große mengenkleine mengenrichtige mengegeringe mengenriesige mengeglitzernden mengebeantragten mengengleiche mengeerhebliche mengeenorme menge
Meer
Gebruik met werkwoorden
menge zu tun
menge durchgemacht
weiß eine mengemenge lernen
menge passiert
menge zu bieten
erfordert eine mengemenge zu sagen
bedeutet eine mengemenge zu verarbeiten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
menge an fett
mengen an koffein
menge an kalorien
menge an wasser
menge an energie
menge an informationen
menge an geld
menge der abfälle
verringerung der mengemenge auf dem spiel
Meer
Für eine Menge Dinge.
Voor heel veel dingen.Eine Menge Dinge hier sind es.
Dat zijn een heleboel dingen hier.Ich habe eine Menge Dinge.
Ik heb heel veel dingen.Eine Menge Dinge passieren… die nicht sollten.
Gebeurt met veel zaken… wat niet mag.Ich weiß eine Menge Dinge.
Ik weet heel veel dingen.Und eine Menge Dinge für einen Schieberegler.
En een heleboel dingen voor een slider;Ich weiß eine Menge Dinge.
Ik weet een heleboel dingen.Eine Menge Dinge sind richtig und falsch.
Er zijn een hoop dingen die goed en slecht zijn.Wir wussten eine Menge Dinge.
We wisten heel veel dingen.Ich weiß eine Menge Dinge… Junge mit den Milliarden.
Ik weet heel veel dingen, rijkeluiszoon.Nun, ich weiß eine Menge Dinge.
Nou, ik weet een heleboel dingen.Wegen einer Menge Dinge. Wegen Hanna?
Door Hanna? Door heel veel dingen.Ich weiß viel über eine Menge Dinge.
Ich kann eine Menge Dinge tun-- Ähm.
Ik kan een heleboel dingen.Mönckebergstraße ist eine Haupteinkaufsstraße der Stadt, wo Shopping-Süchtige eine Menge Dinge kaufen können.
Mönckebergstraße is een belangrijkste winkelgebied van de stad waar shopaholics een heleboel dingen kunnen kopen.Wir haben eine Menge Dinge zu tun.
We hebben een heleboel dingen te doen.Und eine Menge Dinge, die er tat, wurden mir angelastet.
Ich tue eine Menge Dinge.
Ik doe heel veel dingen… spontaan.Allerdings gibt es eine Menge Dinge, von denen du denkst sie seien lustig, die ich nicht machen würde, weil ich…- Älter bist?
Maar er zijn een boel dingen die jij leuk vindt, die ik niet zou doen, omdat ik?Wir alle haben eine Menge Dinge zu tun.
We hebben allemaal een hoop dingen te doen.Es gibt eine Menge Dinge die ich sein lassen sollte.
Er zijn een hoop dingen die ik zou moeten doen.Ich würde ihm gerne eine Menge Dinge sagen.
Ik zou hem een heleboel dingen willen zeggen.Ich bin eine Menge Dinge, Barry, aber nicht nachtragend.
Ik ben een heleboel dingen, Barry, maar ik koester geen wrok.Sie sagt eigentlich eine Menge Dinge über Sie.
Feitelijk zegt ze een hoop dingen over jou.Ich könnte eine Menge Dinge mit Ihnen tun, Santana.
Ik kan je een heleboel dingen aandoen, Santana.
