Voorbeelden van het gebruik van Dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur tolle Dinge.
Tolle dinge an seattle.
Das würde die Dinge ändern.
Gewisse dinge sind unverzeihlich.
Sommige dingen zijn onvergeeflijk.Ich suche medizinische Dinge.
Ik zoek medisch spul.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere dingeschreckliche dingeseltsame dingeverdammte dingneue dingekleinen dingewichtige dingeguten dingeschöne dingedie kleinen dinge
Meer
Gebruik met werkwoorden
dinge tun
dinge zu tun
dinge passieren
dinge gesehen
dinge sagen
dinge geschehen
ding funktioniert
ding machen
dinge zu sehen
dinge laufen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
internet der dingedinge im leben
stand der dingereihe von dingenliste der dingedinge im kopf
liste von dingendinge in der saison
sehen von dingenhören von dingen
Meer
Logan… die Dinge sind eskaliert.
De zaak is geëscaleerd.Ja, das vereinfacht die Dinge.
Dat maakt de dingen makkelijker.Hör auf, dinge zu benennen.
Stop met dingen op te noemen.Dinge beginnen, zu passieren, Lizzie.
De zaak begint te rollen, Lizzie.Wie stehen die Dinge in Washington?
Manche dinge ändern sich für uns nicht.
Sommige dingen veranderen niet.Besitz, Vermögen, die Dinge, die wir lieben.
Eigendommen. Dierbare dingen.Manche dinge ändern sich für uns nicht.
Sommige dingen veranderen niet voor ons.Manchmal möchte ich dinge zerstören. 6.
Soms, wil ik dingen kapot gooien. 6.Einige dinge will ich nicht.
Sommige dingen wil ik, kan ik niet toestaan.Das sind Don Carlos' Dinge aus Österreich.
Dat zijn de spullen van Don Carlos uit Oostenrijk.Einige Dinge bewahren wir in Kisten auf.
Sommige spullen bewaren we in deze dozen.Also nimmst du die Dinge selbst in die Hand.
Dus, neem je de zaken in je eigen hand.Und alle Dinge haben Wir restlos niedergeschrieben.
Maar elke zaak hebben wij opgeteld en nedergeschreven.Das sind gefährliche Dinge, mit denen Sie da spielen.
Dit is gevaarlijk spul waar u mee speelt.Aber die Dinge mit dem Militär sind gefährlich geworden.
Maar de zaken met het leger zijn gevaarlijk geworden.Ich werde die Dinge in Bewegung setzen.
Ik zal de zaken in beweging zetten.Aber die Dinge müssen sich weiterentwickeln und ändern.
Maar zaken moeten zich ontwikkelen, evolueren en veranderen.Die seltsamsten dinge ppassieren einfach so.
De vreemdste dingen gebeuren zomaar.Du fandst Dinge und Kleider, die den Kataluma-Mädchen gehörten.
Daar vond je spullen en kleren van die Kataluma-meisjes.Und du erzählst mir Dinge, die ich nicht verstehe.
En jij vertelt mij zaken die ik niet versta.Und diese toten Dinge dominieren uns, weil wir Gewohnheiten entwickeln.
En deze levenloze zaak domineert ons omdat we gewoontes vormen.Genau wie Sie will ich die Dinge schnellstmöglich aufklären.
Net als u wil ik deze zaak snel tot op de bodem uitzoeken.Er bewegt Dinge über Grenzen hinweg.
Hij beweegt spul over de grens.Sehen Sie sich all die Dinge auf den Mauern um dich herum.
Kijk eens naar al het spul op de muren om je heen.
